AVC

ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยครับ จะรีบทำซับติดตรงนี้แหละ
ไม่แน่ใจว่ามันสองแง่สองง่ามหรือเปล่า เพลงเปิดตอนฉากxxx

Hoo, Baby, I want to be...
I want to be going and coming with you
Baby, I want to be...
I want to be going and coming with you
Baby, I feel myself...
I feel myself coming I'm coming with you

ก็น่าจะ 2 แง่ 2 ง่าม เล่นกับคำว่า coming - cumming

อู่วววว. ที่รักจ๋า ฉันจะ....
ฉันจะถึงแล้ว จะปล่อยใส่เธอ (หนู)
ที่รักจ๋า ฉันจะ
ฉันจะถึงแล้ว จะปล่อยใส่เธอ(หนู)
ที่รักจ๋า ฉันรู้สึกว่า..
ฉันว่าฉันเสร็จแล้ว ฉันปล่อยใส่เธอ (หนู) แล้ว

เห็นมี hoo baby แล้วรู้สึกคำว่า เธอ มันทางการไป มันน่าจะมีฟีลลิ่งแบบหยอกล้อหน่อยๆ

เป็นอีกแนวทาง แต่ดูเหมือนยังไม่ได้ครับ

ขอสัก 3 เสียง ว่าเห็นด้วยแบบโอเคแล้ว ผมจบงานเรื่องนี้เลย
จะแปลว่า เสร็จ หรือ น้ำแตก ก็ไม่ได้มันสุดเกินไป เอา ไปๆถึงๆนี่แหละ ไทยๆเราคงเข้าใจว่าสื่อถึงอะไร
 
Hoo, Baby, I want to be...
ฮู้ว... ที่รัก ฉันอยากจะ...

I want to be going with you
ฉันอยากจะไปพร้อมกับคุณ

Baby, I want to be...
ที่รัก ฉันอยากจะ...

I want to be going and coming with you
ฉันอยากจะไปและถึงพร้อมกับคุณ

Baby, I feel myself...
ที่รัก ฉันรู้สึกว่าตัวเอง...

I feel myself coming, I'm coming with you
ฉันรู้สึกว่าตัวเองกำลังจะถึง... และถึงไปพร้อมกับคุณ