หัวข้อ: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
เริ่มหัวข้อโดย: KKKK9 ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2011, 03:46:28 PM
อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
บางครั้งดูบทสัมภาษณ์ หรือที่เป็นเนื่อเรื่องแล้วอยากรู้เรื่องด้วยครับ
บางครั้งดูบทสัมภาษณ์ หรือที่เป็นเนื่อเรื่องแล้วอยากรู้เรื่องด้วยครับ
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
เริ่มหัวข้อโดย: 007 ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2011, 07:53:28 PM
มีโครงการทำครับ แต่ยังขาดคนทำ
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=1387.0
ถ้ารุ้จักใครที่ฟังภาษาญี่ปุ่นออกและยินดีรับทำ แนะนำมาได้ครับ โครงการยังเปิด
เจอแต่คนปฏิเสธงาน ทั้งที่ตกลงค่าจ้างและส่งแผ่นหนังให้แล้ว
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=1387.0
ถ้ารุ้จักใครที่ฟังภาษาญี่ปุ่นออกและยินดีรับทำ แนะนำมาได้ครับ โครงการยังเปิด
เจอแต่คนปฏิเสธงาน ทั้งที่ตกลงค่าจ้างและส่งแผ่นหนังให้แล้ว
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
เริ่มหัวข้อโดย: Henry_lar ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2011, 07:54:51 PM
อยากได้เหมือนกันคับ
คงมันส์กว่าเดิม ทุกวันนี้ก็ได้แต่ดูแต่ภาษากาย ;D
แต่บางเรื่องแทบไม่พูดอะไรเลยนะคับ
ไม่พูดเลยก็มี ร้องอย่างเดียว
คงมันส์กว่าเดิม ทุกวันนี้ก็ได้แต่ดูแต่ภาษากาย ;D
แต่บางเรื่องแทบไม่พูดอะไรเลยนะคับ
ไม่พูดเลยก็มี ร้องอย่างเดียว
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องรา
เริ่มหัวข้อโดย: KeneMoko ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2011, 08:22:33 PM
มีเรื่องหนึ่งที่เปิดซับไทยได้ เป็นหนังบลูเรย์ 30 gb ของ Mei Haruka
แต่อ่านซับแล้วหมดอารมณ์ ซับห้วน ๆ เพราะเป็นหนังอันเซน ไม่มีเรื่องราว
- เธอเริ่มเปียกแล้วนะ
- เธอต้องมากใช่มั้ย
- อยากให้ใส่ตรงใหน
- ตรงนั้น...
และมีซอฟท์ซับ Eng เคยปรากฎ 2 เรื่อง
Honoka - Beautiful Teacher High Temptation (IPTD-350)
Miyu Hoshino - Super Costume Play [HODV20509]
ปล. ทำซับไทยจากภาษาญี่ปุ่นตรง ๆ ลำบากมาก คนทำซับซี่รี่ส์ชอบตามหาที่เป็นซับ Eng มาแปล
แต่อ่านซับแล้วหมดอารมณ์ ซับห้วน ๆ เพราะเป็นหนังอันเซน ไม่มีเรื่องราว
- เธอเริ่มเปียกแล้วนะ
- เธอต้องมากใช่มั้ย
- อยากให้ใส่ตรงใหน
- ตรงนั้น...
และมีซอฟท์ซับ Eng เคยปรากฎ 2 เรื่อง
Honoka - Beautiful Teacher High Temptation (IPTD-350)
Miyu Hoshino - Super Costume Play [HODV20509]
ปล. ทำซับไทยจากภาษาญี่ปุ่นตรง ๆ ลำบากมาก คนทำซับซี่รี่ส์ชอบตามหาที่เป็นซับ Eng มาแปล
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
เริ่มหัวข้อโดย: Barely_SoFar ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2011, 10:05:56 PM
มีคงจะสนุกกว่านี้มาก ตอนนี้ก็สนุกมากแล้ว จะได้รู้ซะทีว่าคุยอะไรกันก่อนเอา
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
เริ่มหัวข้อโดย: petedoherty ที่ กุมภาพันธ์ 23, 2011, 11:28:23 PM
ควรมีครับ ถ้ามีคนที่รู้ภาษาเจแปนจริงๆรับจ้างทำผมมี 1 เรื่องที่คาใจต้องการให้แปลเลย
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
เริ่มหัวข้อโดย: chayen ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2011, 02:53:43 AM
อยากดูแบบซับบ้าง บางเรื่องนี่เป็นเนื้อเรื่อง ถ้ามีซับคงได้อารมณ์เลย
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
เริ่มหัวข้อโดย: astrife ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2011, 05:32:34 PM
อืม จริง
ก่อนหน้านี้ก็โหลด การ์ตูน ญี่ปุ่น ซับ อังกฤษมาดูอยู่
ถ้ามีซับไทย แปลจากญี่ปุ่นเสร็จแล้วต้องเอาคำแปลมาเกลาอีกชั้น ป่าวเนี่ย
เช่น อยากจังเลย>>>>เป็น เงี่ยนจังเลย [ฮ่าๆ](ขออภัยถ้าหยาบคาย)
ก่อนหน้านี้ก็โหลด การ์ตูน ญี่ปุ่น ซับ อังกฤษมาดูอยู่
ถ้ามีซับไทย แปลจากญี่ปุ่นเสร็จแล้วต้องเอาคำแปลมาเกลาอีกชั้น ป่าวเนี่ย
เช่น อยากจังเลย>>>>เป็น เงี่ยนจังเลย [ฮ่าๆ](ขออภัยถ้าหยาบคาย)
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
เริ่มหัวข้อโดย: Samantan ที่ กุมภาพันธ์ 24, 2011, 07:30:38 PM
ถ้าเป็นซัปอิ๊งมาก่อน ผมก็อยากลงแรงช่วยแปลนะครับ
แต่นี่ภาษาญี่ปุ่นไม่กระดิกจิงๆ รู้แค่เสียงครางพวก
โม๊ตโต๊ะๆ คิมูจิ อิคึๆ แค่พวกนี้แหละ -*-
แต่นี่ภาษาญี่ปุ่นไม่กระดิกจิงๆ รู้แค่เสียงครางพวก
โม๊ตโต๊ะๆ คิมูจิ อิคึๆ แค่พวกนี้แหละ -*-
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
เริ่มหัวข้อโดย: 007 ที่ กุมภาพันธ์ 26, 2011, 11:02:51 PM
ตอนนี้ผมหาคนทำได้อีกคนแล้วครับ ก็ลองดูว่าจะทำได้จนจบหรือเปล่า ยังไงผมจะ update เรื่อยๆ จนกว่าจะมีแผ่นออกมานะครับ
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
เริ่มหัวข้อโดย: i3est ที่ มีนาคม 01, 2011, 02:34:25 PM
รอดูด้วยความหวัง เอาใจช่วยทุกท่านครับ ;D
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
เริ่มหัวข้อโดย: Gold Bikini ที่ มีนาคม 02, 2011, 03:24:46 PM
อยากให้มีเหมือนกันคับผม
;D
;D
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
เริ่มหัวข้อโดย: crapez7 ที่ มีนาคม 03, 2011, 02:30:29 AM
เห็นด้วยอย่างยิ่ง ผมจะรอให้ถึงวันนั้นนะคับ
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
เริ่มหัวข้อโดย: dearz ที่ มีนาคม 26, 2011, 07:27:08 PM
เคย ไปบังคับรุ่นน้องที่เรียนเอก japan มาแปล แต่มันหนีไปไหนไม่รู้ละ ลืมไปแล้วเหมือนกัน
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
เริ่มหัวข้อโดย: >> CrUsADeR << ที่ มีนาคม 26, 2011, 08:44:55 PM
คงยากคับ
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
เริ่มหัวข้อโดย: e001 ที่ มีนาคม 27, 2011, 07:30:38 PM
หวังอยู่เหมือนกันแตอาจเป็นแค่ความฝันคับ
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
เริ่มหัวข้อโดย: Kuroro2 ที่ มีนาคม 28, 2011, 02:47:53 AM
เห็นด้วย แต่ โนพากย์นะคับบ
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
เริ่มหัวข้อโดย: benz x ที่ มีนาคม 28, 2011, 02:24:59 PM
ถ้าเกิดมีซับคงเป็นแบบนี้ อ๊าคคคค....
ซี้ด....
อ้าๆๆๆ... หมายถึงตอนร่วมเพศ ;D
ซี้ด....
อ้าๆๆๆ... หมายถึงตอนร่วมเพศ ;D
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
เริ่มหัวข้อโดย: ขุ่นแม่ยูกิริน ที่ มีนาคม 28, 2011, 03:52:21 PM
ถ้าทำจริง คุณภาพของภาพน่าจะดร็อปลงไปอีก เพราะต้องผ่านการตัดต่อ เรนเดอร์ เพิ่มซับเข้าไป
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
เริ่มหัวข้อโดย: aboceak ที่ มีนาคม 28, 2011, 04:02:22 PM
ถ้าทำจริง คุณภาพของภาพน่าจะดร็อปลงไปอีก เพราะต้องผ่านการตัดต่อ เรนเดอร์ เพิ่มซับเข้าไป
ทำเป็น soft sub ก็ได้ครับ แยกไฟล์ คุณภาพไม่ดรอปครับ หรือถ้าหากฝังซับ ก็เลือกทำการ rip แบบไม่ให้ดรอปก็ได้เช่นกันครับ
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
เริ่มหัวข้อโดย: Haruka ที่ มีนาคม 28, 2011, 08:38:45 PM
ใช่ๆ :)
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องราว เพื่อให้ได้อรรถรสมากขึ้น
เริ่มหัวข้อโดย: sexpistols ที่ มีนาคม 29, 2011, 06:50:41 AM
ถ้ามีซับ Eng มาก็พอแปลได้หรอกครับ แต่ถ้า JP มาเต็ม ก็ได้แต่ยืนตาปริบๆ แล้วก็กระถอกๆ ต่อ ฮ่าๆ
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องรา
เริ่มหัวข้อโดย: AV.NET ที่ มีนาคม 29, 2011, 05:49:26 PM
เข้ามาอ่านดูแล้ว เพิ่งรู้ว่ามีคนอยากได้ซับ แบบผมด้วย..อิอิ
แต่เท่าที่อ่านดูแล้ว คงยากจริงๆเนอะ หมายถึงเรื่องการแปลอ่ะ ญี่ปุ่นนี่ผมใบ้รับประทานเลย..หุหุ
ป.ล.ขออภัยที่ไม่ได้อ่านกระทู้ให้หมดก่อน เลยตั้งกระทู้ซ้ำเลย http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=81613.0 อย่างไรแล้วหาก แอดมินจะลบก็ยินดีครับ ขออภัย
แต่เท่าที่อ่านดูแล้ว คงยากจริงๆเนอะ หมายถึงเรื่องการแปลอ่ะ ญี่ปุ่นนี่ผมใบ้รับประทานเลย..หุหุ
ป.ล.ขออภัยที่ไม่ได้อ่านกระทู้ให้หมดก่อน เลยตั้งกระทู้ซ้ำเลย http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=81613.0 อย่างไรแล้วหาก แอดมินจะลบก็ยินดีครับ ขออภัย
หัวข้อ: Re: อยากให้มีคนทำ SUB THAI สำหรับที่เป็นเรื่องรา
เริ่มหัวข้อโดย: กัปตันซึบาสะ ที่ มีนาคม 29, 2011, 08:33:58 PM
เข้ามาอ่านดูแล้ว เพิ่งรู้ว่ามีคนอยากได้ซับ แบบผมด้วย..อิอิ
แต่เท่าที่อ่านดูแล้ว คงยากจริงๆเนอะ หมายถึงเรื่องการแปลอ่ะ ญี่ปุ่นนี่ผมใบ้รับประทานเลย..หุหุ
ป.ล.ขออภัยที่ไม่ได้อ่านกระทู้ให้หมดก่อน เลยตั้งกระทู้ซ้ำเลย http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=81613.0 อย่างไรแล้วหาก แอดมินจะลบก็ยินดีครับ ขออภัย
แต่เท่าที่อ่านดูแล้ว คงยากจริงๆเนอะ หมายถึงเรื่องการแปลอ่ะ ญี่ปุ่นนี่ผมใบ้รับประทานเลย..หุหุ
ป.ล.ขออภัยที่ไม่ได้อ่านกระทู้ให้หมดก่อน เลยตั้งกระทู้ซ้ำเลย http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=81613.0 อย่างไรแล้วหาก แอดมินจะลบก็ยินดีครับ ขออภัย
ลุยเลยครับรอติดตาม
เอาซับแยกนะครับ อย่าฝังเลย เดี๋ยวความคมชัดจะเสีย
AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]