AVC

AV Fans Talk => Non-AV Topics => ข้อความที่เริ่มโดย: รองประธานAVC รีเทิร์น !!! ที่ มีนาคม 02, 2011, 10:06:00 AM



หัวข้อ: Hentai --- อ่านเป็นภาษาไทยที่ถูกต้องได้ว่าอย่างไรจ๊ะ
เริ่มหัวข้อโดย: รองประธานAVC รีเทิร์น !!! ที่ มีนาคม 02, 2011, 10:06:00 AM
Hentai

Manka

Dojin

 ศัทพ์ที่ใช้เรียกกาตูน 3 คํานี้อ่านออกเสียงเป็นภาาาไทยที่ถุกต้องได้อย่างไร 2 กับ 3 นี่ มังงะ กับ โดจิน ใช่ไหมจีะ แต่้อันแรกนี่อ่านได้ว่าอย่างไรจ๊ะ พี่อ่านว่า เห็นไทยจ้า  [ร้องไห้] พี่ๆน้องๆคนไหนรู้จักการออกออกเสียงที่ถูกต้องวานบอกขอบคุณจ้า


หัวข้อ: Re: Hentai --- อ่านเป็นภาษาไทยที่ถูกต้องได้ว่าอย่างไรจ๊ะ
เริ่มหัวข้อโดย: dekseo ที่ มีนาคม 02, 2011, 10:58:03 AM
Hentai ตอนแรกผมอ่านเห็นไต แต่มาดูที่วิกิตามนี้ครับ

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%95

Manka  อ่านว่า มังงะ(น่าจะเป็นอันนี้) มังหงะ มันส์ค่ะ(ตอนแรกผมอ่านอันนี้) เริ่มกลายพันธุ์แล้วตรู ก้อเป็นพวกคอมมิคนะคับ

Dojin อ่านว่า โดจิน พวกการ์ตูนล้อเลียนครับ บางทีอาจเป็นเกมส์หรือหนัง หรือดาราก้อได้ครับ


หัวข้อ: Re: Hentai --- อ่านเป็นภาษาไทยที่ถูกต้องได้ว่าอย่างไรจ๊ะ
เริ่มหัวข้อโดย: Barely_SoFar ที่ มีนาคม 02, 2011, 11:04:55 AM
Hentai

Manka

Dojin

 ศัทพ์ที่ใช้เรียกกาตูน 3 คํานี้อ่านออกเสียงเป็นภาาาไทยที่ถุกต้องได้อย่างไร 2 กับ 3 นี่ มังงะ กับ โดจิน ใช่ไหมจีะ แต่้อันแรกนี่อ่านได้ว่าอย่างไรจ๊ะ พี่อ่านว่า เห็นไทยจ้า  [ร้องไห้] พี่ๆน้องๆคนไหนรู้จักการออกออกเสียงที่ถูกต้องวานบอกขอบคุณจ้า

มันไม่ได้เขียนว่า manga เหรอท่าน

ส่วนตัวอ่าน ว่า เฮ็นไต อะคับ ไม่รู้ผิดถูกนะ


หัวข้อ: Re: Hentai --- อ่านเป็นภาษาไทยที่ถูกต้องได้ว่าอย่างไรจ๊ะ
เริ่มหัวข้อโดย: รองประธานAVC รีเทิร์น !!! ที่ มีนาคม 02, 2011, 11:10:23 AM
ขอบคุณทุกความเห็นเลยจ้า แต่ชอบตรงมันสืค่ะนี่ละ  [ง่าส์] ตอนแรกสงสัยเกี่ยวกับความหมายของคัาพวกนี้ ตอนนี้หายสงสัยแล้ว

โดจิน อย่างที่พี่ๆน้องๆว่า หมายถึง การตูนที่เลียนแบบ กาตูน หนัง หรือเกม

 มังงะ หมายถึง การตูน ลายเส้นขาวดัาธรรมดา

 เฮ็นไต น่าจะอ่านแบบนี้นะ หมายถึงการตูนโป๊

  [ยิ้ม]


หัวข้อ: Re: Hentai --- อ่านเป็นภาษาไทยที่ถูกต้องได้ว่าอย่างไรจ๊ะ
เริ่มหัวข้อโดย: rooney482 ที่ มีนาคม 02, 2011, 12:47:20 PM
I love Hentai
I like AV


หัวข้อ: Re: Hentai --- อ่านเป็นภาษาไทยที่ถูกต้องได้ว่าอย่างไรจ๊ะ
เริ่มหัวข้อโดย: Al0i$ ที่ มีนาคม 05, 2011, 03:30:38 AM
เฮนไต , มังงะ , แล้วก็โดจิน ตาม คห บน ๆ บอกนั่นแล ... :-X

คำว่าเฮนไตเรียกได้หลายๆ แบบ เช่น เอชจิ หรือตัว H ที่ = hentai กรือ ecchi งุงิ
จิงแล้วก็เฮนไตแปลว่า พวกแปลก ๆ มากกว่า หรือโรคจิตมากก่า คำว่า ecchi ที่แปลตรงๆ ว่า อย่างว่าๆ (= 3 =)//)















AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]