หัวข้อ: ซับไทย Suzu Honjo แฟนติ๋มไว้ควงบอสลวงขยี้ STARS-591
เริ่มหัวข้อโดย: SuperAok ที่ มิถุนายน 15, 2022, 09:01:14 PM
(https://pics.dmm.co.jp/mono/movie/adult/1stars591/1stars591pl.jpg)
ซับไทย
https://drive.google.com/file/d/1CmkSURvGD2UnjCU2yhlvKoIU6azUH7SW/
https://www.mediafire.com/file/lidim6805k07flx/STARS-591.srt/file
เนื่อเรื่อง
ซูซุและเอนามิเป็นพนักงานในบริษัทที่มีโอชิมะเป็นหัวหน้าคนใหม่ที่เพิ่งย้ายมา เอนามิหลงรักซูซุมานานแล้ว แต่ไม่กล้าเอ่ยปาก จนวันหนึ่งสบโอกาสจึงขอเป็นแฟน ซึ่งซูซุก็ยอมรับเพราะเอนามิเป็นคนซื่อที่รักจริง แต่โอชิมะซึ่งเป็นคนเจ้าชู้และมีนิสัยชอบกลั่นแกล้งเหยียดหยามคนอื่นมอมเหล้าซูซุและพาเข้าโรงแรม หลังจากที่ได้ซูซุแล้วก็กลั่นแกล้งเหยียดหยามเอนามิตลอด รวมทั้งให้เอนามินั่งดูตนเองกระทำชำเราต่อซูซุด้วย
วิจารณ์
ซูซุ ฮอนโจ เป็นดารา AV ที่รูปร่างหน้าตาสวยงาม หน้าท้องแบนราบ ผิวเรียบเนียน มีขนเพชรเป็นเอกลักษณ์ แต่ไม่ค่อยได้รับบทดี ๆ เพื่อโชว์ความสามารถในการแสดง ผลงานการแสดงจึงไม่ค่อยได้รับการแปลเท่าไหร่
หนังเรื่องนี้มีบทที่ไม่ค่อยเป็นเหตุเป็นผลเท่าไหร่ เช่นทำไมซูซุจึงยอมโอชิมะง่ายดายนัก ๆ? ดังนั้นผู้แปลจึงต้องแต่งบางบทบางตอนเข้าไปแทน
คำที่ใช้ทับศัพท์
お疲れ様, おつかれさまです โอะซึคาเระซามะ, โอะซึคาเระซามะเดส = เมื่อแปลตรงตัวแล้วจะหมายถึง วันนี้พอเท่านี้แหละ ดูเหนื่อยนะ แต่ความจริงแล้วมีความหมายถึงความเห็นอกเห็นใจต่อความยากลำบากของอีกฝ่ายในความหมายว่า ขอบคุณที่ทำงานอย่างเต็มที่ และ วันนี้ตั้งใจทำงานดีมาก
だめ ดาเมะ = เป็นได้ทั้งประโยคคำสั่ง คือ อย่านะ ไม่นะ ไม่ได้นะ หรือประโยคบอกเล่าว่า ไม่ดีนะ ไม่ไหวแล้วนะ ขึ้นกับบริบทตอนนั้น
やめてください ยาเมะเตะกุดาไซ = กรุณาหยุดเถอะนะ, หยุดเถอะนะขอร้อง
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด คำอธิบายโดยละเอียดให้ดูจากโพสท์ของท่าน CyberXmax (http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=229949.0)
แนะนำว่าต้องหา FHD 1080p มาดูเลย (ใน VIP มีแจก) ดูแบบชัดๆได้อารมณ์กว่ามาก
(https://i.postimg.cc/t4Xq68j9/STARS-591-1.jpg)
(https://i.postimg.cc/N0FQJTFV/STARS-591-2.jpg)
(https://i.postimg.cc/QMzhRtWM/STARS-591-3.jpg)
(https://i.postimg.cc/tTVpyjhN/STARS-591-4.jpg)
สุดท้ายฝากไว้เช่นเคย อย่าลืมคำ ขอบคุณ เป็นกำลังใจให้ผู้แปลซับด้วยนะครับ
-------------------------------------
แจกตัวหนัง FHD คมชัดโหลดง่ายเต็มสปีดให้แล้วในห้อง VIP [FHD MP4 6.17 GB]
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=232951.0
(https://i.postimg.cc/ZntZ5MHt/STARS-591-5.jpg)
ในห้อง VIP มีหนังเอวีซับไทยรวมไว้เยอะมากนับร้อยเรื่อง ใครสนใจก็บริจาคช่วยเหลือเวบได้ครับ
(https://i.postimg.cc/Qd0XJS81/STARS-591-6.jpg)
---------------------------------------------
ส่วนสมาชิกทั่วไปหาดูออนไลน์ได้จาก https://mixdrop.ch/f/en9q7836fe6pvd
จะได้ไฟล์ขนาด 1.0 GB คุณภาพพอใช้ แล้วเปลี่ยนชื่อหนังให้ตรงกับชื่อไฟล์ซับ เปิดดูได้เลย
หรือจะลองหาในกูเกิ้ลในเวบดูออนไลน์เวบอื่นๆก็ได้ครับ เผื่อจะสามารถดึงลงมาได้
ซับไทย
https://drive.google.com/file/d/1CmkSURvGD2UnjCU2yhlvKoIU6azUH7SW/
https://www.mediafire.com/file/lidim6805k07flx/STARS-591.srt/file
เนื่อเรื่อง
ซูซุและเอนามิเป็นพนักงานในบริษัทที่มีโอชิมะเป็นหัวหน้าคนใหม่ที่เพิ่งย้ายมา เอนามิหลงรักซูซุมานานแล้ว แต่ไม่กล้าเอ่ยปาก จนวันหนึ่งสบโอกาสจึงขอเป็นแฟน ซึ่งซูซุก็ยอมรับเพราะเอนามิเป็นคนซื่อที่รักจริง แต่โอชิมะซึ่งเป็นคนเจ้าชู้และมีนิสัยชอบกลั่นแกล้งเหยียดหยามคนอื่นมอมเหล้าซูซุและพาเข้าโรงแรม หลังจากที่ได้ซูซุแล้วก็กลั่นแกล้งเหยียดหยามเอนามิตลอด รวมทั้งให้เอนามินั่งดูตนเองกระทำชำเราต่อซูซุด้วย
วิจารณ์
ซูซุ ฮอนโจ เป็นดารา AV ที่รูปร่างหน้าตาสวยงาม หน้าท้องแบนราบ ผิวเรียบเนียน มีขนเพชรเป็นเอกลักษณ์ แต่ไม่ค่อยได้รับบทดี ๆ เพื่อโชว์ความสามารถในการแสดง ผลงานการแสดงจึงไม่ค่อยได้รับการแปลเท่าไหร่
หนังเรื่องนี้มีบทที่ไม่ค่อยเป็นเหตุเป็นผลเท่าไหร่ เช่นทำไมซูซุจึงยอมโอชิมะง่ายดายนัก ๆ? ดังนั้นผู้แปลจึงต้องแต่งบางบทบางตอนเข้าไปแทน
คำที่ใช้ทับศัพท์
お疲れ様, おつかれさまです โอะซึคาเระซามะ, โอะซึคาเระซามะเดส = เมื่อแปลตรงตัวแล้วจะหมายถึง วันนี้พอเท่านี้แหละ ดูเหนื่อยนะ แต่ความจริงแล้วมีความหมายถึงความเห็นอกเห็นใจต่อความยากลำบากของอีกฝ่ายในความหมายว่า ขอบคุณที่ทำงานอย่างเต็มที่ และ วันนี้ตั้งใจทำงานดีมาก
だめ ดาเมะ = เป็นได้ทั้งประโยคคำสั่ง คือ อย่านะ ไม่นะ ไม่ได้นะ หรือประโยคบอกเล่าว่า ไม่ดีนะ ไม่ไหวแล้วนะ ขึ้นกับบริบทตอนนั้น
やめてください ยาเมะเตะกุดาไซ = กรุณาหยุดเถอะนะ, หยุดเถอะนะขอร้อง
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด คำอธิบายโดยละเอียดให้ดูจากโพสท์ของท่าน CyberXmax (http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=229949.0)
แนะนำว่าต้องหา FHD 1080p มาดูเลย (ใน VIP มีแจก) ดูแบบชัดๆได้อารมณ์กว่ามาก
(https://i.postimg.cc/t4Xq68j9/STARS-591-1.jpg)
(https://i.postimg.cc/N0FQJTFV/STARS-591-2.jpg)
(https://i.postimg.cc/QMzhRtWM/STARS-591-3.jpg)
(https://i.postimg.cc/tTVpyjhN/STARS-591-4.jpg)
สุดท้ายฝากไว้เช่นเคย อย่าลืมคำ ขอบคุณ เป็นกำลังใจให้ผู้แปลซับด้วยนะครับ
-------------------------------------
แจกตัวหนัง FHD คมชัดโหลดง่ายเต็มสปีดให้แล้วในห้อง VIP [FHD MP4 6.17 GB]
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=232951.0
(https://i.postimg.cc/ZntZ5MHt/STARS-591-5.jpg)
ในห้อง VIP มีหนังเอวีซับไทยรวมไว้เยอะมากนับร้อยเรื่อง ใครสนใจก็บริจาคช่วยเหลือเวบได้ครับ
(https://i.postimg.cc/Qd0XJS81/STARS-591-6.jpg)
---------------------------------------------
ส่วนสมาชิกทั่วไปหาดูออนไลน์ได้จาก https://mixdrop.ch/f/en9q7836fe6pvd
จะได้ไฟล์ขนาด 1.0 GB คุณภาพพอใช้ แล้วเปลี่ยนชื่อหนังให้ตรงกับชื่อไฟล์ซับ เปิดดูได้เลย
หรือจะลองหาในกูเกิ้ลในเวบดูออนไลน์เวบอื่นๆก็ได้ครับ เผื่อจะสามารถดึงลงมาได้
หัวข้อ: Re: ซับไทยของ Suzu Honjou STARS-591 Immediately Fallen NTR
เริ่มหัวข้อโดย: twitch ที่ มิถุนายน 15, 2022, 10:19:55 PM
ขอบคุณครับ :)
หัวข้อ: Re: ซับไทยของ Suzu Honjou STARS-591 Immediately Fallen NTR
เริ่มหัวข้อโดย: SamSmit ที่ มิถุนายน 16, 2022, 05:03:29 PM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทยของ Suzu Honjou STARS-591 Immediately Fallen NTR
เริ่มหัวข้อโดย: agg001 ที่ มิถุนายน 16, 2022, 08:12:19 PM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทยของ Suzu Honjou STARS-591 Immediately Fallen NTR
เริ่มหัวข้อโดย: dkman ที่ มิถุนายน 16, 2022, 10:02:40 PM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทยของ Suzu Honjou STARS-591 Immediately Fallen NTR
เริ่มหัวข้อโดย: Yab_NTW ที่ มิถุนายน 17, 2022, 01:49:00 AM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทยของ Suzu Honjou STARS-591 Immediately Fallen NTR
เริ่มหัวข้อโดย: noolek ที่ มิถุนายน 17, 2022, 01:30:59 PM
ขอบคุณครับ ;D
หัวข้อ: Re: ซับไทยของ Suzu Honjou STARS-591 Immediately Fallen NTR
เริ่มหัวข้อโดย: naipeesaj ที่ มิถุนายน 19, 2022, 07:57:26 AM
:o :o ;D ;D ขอบคุณท่าน SuperAok มากๆครับ ;D ;D 8) 8)
หัวข้อ: Re: ซับไทยของ Suzu Honjou STARS-591 Immediately Fallen NTR
เริ่มหัวข้อโดย: darkjin ที่ มิถุนายน 19, 2022, 11:52:31 AM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทยของ Suzu Honjou STARS-591 Immediately Fallen NTR
เริ่มหัวข้อโดย: trituas ที่ มิถุนายน 20, 2022, 10:58:35 AM
ขอบคุณมากครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทยของ Suzu Honjou STARS-591 Immediately Fallen NTR
เริ่มหัวข้อโดย: tamram8 ที่ มิถุนายน 20, 2022, 09:32:24 PM
ขอบคุณมากครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Suzu Honjo แฟนติ๋มไว้ควงบอสลวงขยี้ STARS-591
เริ่มหัวข้อโดย: singha1 ที่ มิถุนายน 20, 2022, 10:37:49 PM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Suzu Honjo แฟนติ๋มไว้ควงบอสลวงขยี้ STARS-591
เริ่มหัวข้อโดย: zero2519 ที่ มิถุนายน 21, 2022, 01:58:42 AM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Suzu Honjo แฟนติ๋มไว้ควงบอสลวงขยี้ STARS-591
เริ่มหัวข้อโดย: ohm_pieng1982 ที่ มิถุนายน 21, 2022, 08:27:20 AM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Suzu Honjo แฟนติ๋มไว้ควงบอสลวงขยี้ STARS-591
เริ่มหัวข้อโดย: babuu ที่ มิถุนายน 21, 2022, 09:00:43 AM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Suzu Honjo แฟนติ๋มไว้ควงบอสลวงขยี้ STARS-591
เริ่มหัวข้อโดย: iceboy23 ที่ มิถุนายน 21, 2022, 09:20:20 PM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Suzu Honjo แฟนติ๋มไว้ควงบอสลวงขยี้ STARS-591
เริ่มหัวข้อโดย: kutzuo ที่ มิถุนายน 22, 2022, 03:03:03 PM
Thank you [good job]
หัวข้อ: Re: ซับไทย Suzu Honjo แฟนติ๋มไว้ควงบอสลวงขยี้ STARS-591
เริ่มหัวข้อโดย: biggy69 ที่ มิถุนายน 26, 2022, 02:28:02 PM
ขอบคุณครับ ;D ;D
หัวข้อ: Re: ซับไทย Suzu Honjo แฟนติ๋มไว้ควงบอสลวงขยี้ STARS-591
เริ่มหัวข้อโดย: giopani ที่ กรกฎาคม 23, 2022, 03:16:27 PM
ขอบคุณมากครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Suzu Honjo แฟนติ๋มไว้ควงบอสลวงขยี้ STARS-591
เริ่มหัวข้อโดย: HARUKA-MURA ที่ มิถุนายน 05, 2023, 06:40:12 PM
ขอบคุณมากๆครับ [ชิ้ง]
หัวข้อ: Re: ซับไทย Suzu Honjo แฟนติ๋มไว้ควงบอสลวงขยี้ STARS-591
เริ่มหัวข้อโดย: morphosis ที่ มิถุนายน 06, 2023, 12:07:12 PM
ขอบคุณครับ :D
AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]