ที่ Yuki Yoshizawa เขาโพสหมายความว่ายังไงเหรอครับ

[boremons]

https://www.facebook.com/yukiyoshizawa0456/photos/a.1234081323371155/2680133262099280/?type=3&theater
เราอ่านญี่ปุ่นไม่อ่าน ลองกดให้แปลเป็นอังกฤษก็ไม่แน่ใจว่า เข้าใจถูกไหม
เลยมาถามคนที่แปลออกครับว่าเขาหมายความว่ายังไง

[Velocant]

เขาอวยพรพร้อมพูดถึงวันบรรลุนิติภาวะของญป.ครับ(1/13) เรื่องการไปดื่ม เรื่องหนัง555(คร่าวๆนะครับ)

[บิ๊กนั้น]

เขาอวยพรพร้อมพูดถึงวันบรรลุนิติภาวะของญป.ครับ(1/13) เรื่องเหล้าเรื่องหนัง555(คร่าวๆนะครับ)

ตามนี้เลยครับ เสริมครับ (แบบไม่แน่ใจ) นางบอกว่าวันบรรลุนิติภาวะของนาง มีหิมะตกเต็มไปหมด
ไม่รู้ว่าเกี่ยวกับชื่อยุกิของนางมั้ย (ยุกิคือหิมะภาษาญี่ปุ่น แต่คันจิเขียนคนละตัวกันนะ มาคิดดูแล้วก็ไม่น่าเกี่ยวหรอก ฮ่า ๆ)

บอกหนุ่ม ๆ ว่าบรรลุนิติภาวะแล้วก็เลิกโหลดของฟรีมาดู ซื้อหนังด้วย

"ออกไปดื่มกันเถอะ ถ้าเจอแล้วทักด้วยเดี๋ยวเลี้ยงเอง"

[Velocant]

เขาอวยพรพร้อมพูดถึงวันบรรลุนิติภาวะของญป.ครับ(1/13) เรื่องเหล้าเรื่องหนัง555(คร่าวๆนะครับ)

ตามนี้เลยครับ เสริมครับ (แบบไม่แน่ใจ) นางบอกว่าวันบรรลุนิติภาวะของนาง มีหิมะตกเต็มไปหมด
ไม่รู้ว่าเกี่ยวกับชื่อยุกิของนางมั้ย (ยุกิคือหิมะภาษาญี่ปุ่น แต่คันจิเขียนคนละตัวกันนะ มาคิดดูแล้วก็ไม่น่าเกี่ยวหรอก ฮ่า ๆ)

บอกหนุ่ม ๆ ว่าบรรลุนิติภาวะแล้วก็เลิกโหลดของฟรีมาดู ซื้อหนังด้วย

"ออกไปดื่มกันเถอะ ถ้าเจอแล้วทักด้วยเดี๋ยวเลี้ยงเอง"

แล้วก็เชิญชวนให้ไปทำเรื่อง"แบบผู้ใหญ่" ให้เยอะๆด้วยครับ เด็กๆที่โน่นก็เหมือนบ้านเราแหละครับแต่จำนวนน้อยกว่ามาก บนรถไฟก็เห็นเปิดดูอยู่ อิอิ

[boremons]

อ่ออ พูดถึงคนโหลดดูฟรีนี่เอง ขอบคุณครับ

[MAXMAXSIMUM]

อ่ออ พูดถึงคนโหลดดูฟรีนี่เอง ขอบคุณครับ

เธอเคยบ่น เรื่องโหลดฟรีบ่อยๆ 5555 ถ้าใส่เสื้อพอนฮับมา เดาได้เลยว่าอาจจะบ่นเรื่องโหลดดูฟรี

[007]

ที่ไม่มีหนังใหม่ๆออก เพราะกลัวโหลดฟรีเหรอ ฮา