ผมเคยเขียนไว้ในกระทู้เก่าๆ "ภาษาญี่ปุ่น For AV"
ปรับเป็นสำเนียงไทยเรียบร้อย
เพื่ออรรถรสในการดู AV แบบถึงลูกถึงโคน

จิงจิง -- กระเจี๊ยว
จิงโปะ -- กระเจี๊ยว
โอคี่ -- ใหญ่
เดคไค -- ใหญ่มากกก
คะไต -- แข็ง
นะไง -- ยาว
ชะโบะ , ชะเบะโร่!! -- เลียซะ ,อมซะ
นะคะดาชิ -- แตกใน
นะคะดาชิง๊ะอี้ , นะคะดาชี้(เสียงสูง) -- แตกในได้มั๊ย (กุเห็นถามทีไรเมิงไปแตกที่หน้าทุกที เสียรมณ์)
ไอเอคิ -- น้ำกาม
อิเยะ , ไน -- ไม่
เดตะ -- แตกแล้ว , ออกมาแล้ว
อิปไป -- เยอะ , มาก
อิปไปเดตะ -- (น้ำ)เยอะจังเลย
บิคคุริ -- ตกใจหมดเลย
โทคิโดคิ -- ตื่นเต้น ตุ๊มๆต่อมๆ
ฮาซึคะชี่ -- อาย
อุเระชี่ -- ดีใจจัง
อุซซึคุชี่ -- สวย
โคะไว -- น่ากลัว
คิเร -- สวย , งาม
ดาเมะ -- ไม่ได้, อย่า!
โฮะชี่ -- อยาก , ต้องการ
ยาริไต -- อยาก , เงี่ยน
ซึโก่ยยย , ซึเค -- เยี่ยม , สุดยอด
โอะนี่จัง -- พี่ชาย
โอะโต้ซัง -- พ่อ
เซนเซ -- อาจารย์
โอะชิเอเต๊ะคุดาไซ -- ช่วยสอนหนูด้วยเถอะ
จิคุบิ -- หัวนม
ทะมะ -- ลูกอัณฑะ , กะจู๋
ชิโงคุ -- กระเด้า
ยะรุ , ยัตเต๊ะมิรุ , -- เอา , เอากันมั๊ย
คะเคเต๊ะคุดะไซ -- มาแตกที่หน้า
มอตโตะ -- อีก , เอาอีก
ฮะยะคึ -- เร็ว(ขึ้นอีก)
วะคัตตะ -- เข้าใจแล้ว , ตกลง
เฮน , จิคัน -- ลามก , คนโรคจิต
ทัตเตะ , ทัตซึ -- จู๋โด่ , แข็งแล้ว
โคโคะ -- ที่นี้, ในหนังหมายถึงให้ทำตรงนี้เสียวดี
คันจิ -- รู้สึก(ดี)
ทะโนะชี่ -- สนุก
นะนิ , นันกะ -- อะไร
โดโคะ -- ตรงไหน,ที่ไหน
สุคิ , สุคิกะ -- ชอบ , ไอ้ท่าที่ทำอยู่เนี่ยชอบมั๊ย? 55
เซะมัย -- แคบ , จิ๋มฟิต
พิงกุ -- สีชมพู
ชิโร่ย -- ขาว
คุโร่ย -- ดำ
ฮนโตะนิ -- จริงหรือ
มิเอะรุ -- มองเห็นมั๊ย
โฮระ -- ดูสิ
โซกะ , โซเดสกะ -- ใช่แล้ว , อืมม , นั่นแหละ,
มัตเตะ -- เดี๋ยวก่อน , รอก่อน , พักก่อน
ยาเมะรุ , ยาเมะเต๊ะคุดะไซ -- หยุด , ได้โปรดหยุดเถอะ
โดเดสก๊ะ -- เป็นยังไงบ้าง
โกะเมนเนะ , โกะเมนดะไซ -- ขอโทษนะ
ช๊อตโตะ -- เดี๋ยวก่อน , เล็กน้อย
อิทะดะคิมัส -- จะทานแล้วนะคะ , ...จะอมแล้วนะคะ
---------หนังข่มขืมอาจได้ยินบ่อย-------------
โอโนเระ -- มึง, ไอ้เฮี้ย
บาคะโมโนะ , บาคะยาโร่ -- ไอ้หน้าโง่
มินิคุย -- ทุเรศ
รินคัน -- รุมโทรม , การรุมข่มขืน
ยาริมัง -- กะหรี่,อีกะหรี่
คิซะมะ -- ไอ้เฮี้ย!!
โกะเคนมะ -- ไอ้โรคจิต , ไอ้บ้าข่มขืน
โยะโร่ย -- ไอ้สัตว์
จิบิทะมะ -- ไอ้หัวควย
อุรุไซ -- หุบปาก
นึกอะไรออกเดี๋ยวมาเพิ่มครับ