คำทับศัพท์จากชื่อหนัง..

[KeneMoko]

ส่วนมากเป็นคำศัพท์ที่ไม่รู้จะแปลยังไง  ชื่อจากเว็บฝรั่งก็ทับศัพท์มาทั้งดุ้นเลย

คำพวกนี้มันเป็นคำสื่อถึงอะไรเหรอครับ  หรือว่าใช้จำกัดแนวหนัง



อย่างเช่นคำว่า  "バコバコ BakoBako " จากเรื่องบัสทัวร์






คำว่า " パコパコ PakoPako " จาหนังแนวที่มีคอสเพลย์เป็นหลัก





คำว่า "Oppai" สังเกตว่าจะใช้กับหนังแนวเน้นนมมโหฬาร

[Corpus S]

Oppai แปลว่า นมหรือหน้าอกครับ

ส่วนที่เหลือนี่ไม่รุ้เหมือนกันแฮะ