เรียน ท่านประธานและเพื่อนๆ ทุกท่าน
ก่อนอื่นขอขอบคุณท่านประธานและเพื่อนๆ ทุกท่านที่เปิดโอกาสให้ผมได้แสดงฝีมือและเผยแพร่ผลงานที่ตัวเองพอจะทำได้ในเวบบอร์ดแห่งนี้ ตั้งแต่วันแรกที่ผมสมัครสมาชิก ผมสมัครมาเพราะอยากแปลหนัง และเรื่องแรกที่ผมเลือกทำก็คือ MIDE-232 ของซึโบมิ
เรื่องนี้เป็น
เรื่องที่ 100 ที่ผมทำซับไทยแจก ณ บอร์ดแห่งนี้ และผมก็จงใจเลือกหนังของซึโบมิอีกเช่นกัน แม้คามิผมจะไม่ใช่ซึโบมิ (เป็นใครทุกท่านก็คงทราบดี 55) แต่เหตุผลเพราะซึโบมิเป็นคนที่ทำให้ผมเข้าวงการนี้ก็เลยพยายามนำเสนองานเรื่อยๆ
ขอบคุณทุกท่านที่ติดตามผลงาน ขอบคุณทุกกำลังใจ ขอบคุณท่านประธานที่เป็นธุระ QC + อัพโหลด + timing + คิดชื่อเรื่องให้เสมอๆ บางทีเห็นจำนวนคนโหลดกับคนที่ขอบคุณแล้วก็ท้อบ้าง บางที่เห็นบางเว็บก๊อปปี้ไปหาเงินบ้าง แต่พอคนที่มาคอมเมนต์จากเพื่อนๆ ที่มา ขอบคุณพร้อมกับข้อความให้กำลังใจ รวมถึงเพื่อนๆ นักแปลที่เริ่มคุยกันหลังไมค์+แบ่งปันงานกันก็เป็นแรงให้อยากแสดงฝีมือต่อไป
รักนะครับ
ขอบคุณจากใจเลยครับ สำหรับผลงานดีที่ตั้งใจเอามาแบ่งปัน
ผู้เขียน
