คอนเซบของงานนี้คือ "การออกไปชมซากุระบาน"
เรามาล้วงลึกถึง ของใช้ เสื้อผ้า ของ 1 ในคนที่อยู่บนยอดพีรามิด ของ AV อย่างหาใครเถียงไม่ได้แน่นอน
เสื้อผ้าและข้าวของของ Saika Kawakita ที่จะเปิดให้เราชมทุกซอกทุกมุม
ฉันชอบเสื้อผ้าที่ทำให้สามารถเห็นทำให้รูปร่างของฉันได้ชัดเจนーーก่อนอื่น ผมนาย kingz9 เราเจอกันอีกแล้วนะครับ คุณ ไซกะสุดสวย คงจำได้ใช่ไหมที่ผมแปล
บทสัมภาษณ์ของคุณเรื่องซีรี่ย์ดังของค่าย S1 เพื่อไม่ให้เสียเวลา เรามาเริ่มกันเลยดีกว่า
ธีมสำหรับการถ่ายทำครั้งนี้คือ ฮานามิ (การชมซากุระ) มันช่างดูเข้ากันกับคุณอย่างน่าอัศจรรย์!
คาวาคิตะ: ขอบคุณนะที่แปลบทสัมภาษณ์ของฉันเป็นครั้งที่ 2 !
และขอบคุณสำหรับคำชมเช่นกันวันนี้ฉันพยายามแต่งชุดที่ได้แรงบันดาลใจจากฤดูใบไม้ผลิ
--เอาจริงๆคือ 3 นะแต่ครั้งแรกมันไม่ใช่ของแฟนซ่า
--- คุณเคยมีเดท ในฤดู ฮานามิ ในฝันบ้างไหม?
คาวาคิตะ：ฉันไปฮานามิไม่บ่อยมาก (ชมซากุระ) แต่ถ้าฉันไปฉันชอบเดินช้าๆ ใต้ต้นซากุระ
มากกว่าการทานอาหารกลางวันใต้ต้นซากุระ
---- ผมได้ยินมาว่าคุณชอบเสื้อผ้าใช่ไหม ปกติคุณซื้อเสื้อผ้าที่ไหน สำเพ้งไหม หรือประตูน้ำ
คาวากิตะ: เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันได้ซื้อของออนไลน์ที่ร้านค้าปลีกออนไลน์ของเกาหลีหลายแห่ง
อย่างล่าสุดของฉันที่ฉันพบคือไซต์สั่งซื้อทางไปรษณีย์ชื่อ Mbeauté
มันน่ารักมากเลยรู้ไหม ด้วยการออกแบบที่ดูเหมือนบางสิ่งบางอย่างจากกรุงเทพประเทศไทย
ฉันยังดู SNIDEL, CELFORD, LILY BROWN, FRAY I.D และอื่นๆ ด้วย
อย่างไรก็ตาม ถ้าฉันซื้อในร้านค้า ฉันมักจะซื้อจากคนอื่น ดังนั้น ฉันจึงมักจะซื้อออนไลน์ในทุกวันนี้
--- คุณซื้อของออนไลน์โดยไม่ลองเสื้อผ้างั้นหรอ???
คาวาคิตะ ถ้าฉันคิดว่าสินค้านั้นมันแพงเกินไปสำหรับฉัน ฉันจะลองก่อนซื้อ แต่ถ้าประมาณ 10,000 เยน
ฉันจะซื้อโดยสั่งซื้อทางไปรษณีย์
---- แล้ว...อะไรคือความชอบด้านแฟชั่นของคุณ?
คาวาคิตะ: ฉันคิดว่าฉันชอบเสื้อผ้าที่ค่อนข้างแปลก ฉันชอบใส่เสื้อผ้าที่มีเอกลักษณ์และแปลกตาในชีวิตประจำวัน
เพื่อนฉันมักบอกว่า "นี่หน้าเหมือนใหม่ดาวิกาจัง" เวลามีเสื้อผ้าแปลกๆ (หัวเราะ) ฉันยังให้ความสนใจกับภาพเงาของมัน
ฉันชอบเสื้อผ้าที่แสดงให้เห็นสัดส่วนของร่างกายได้ชัดเจนมากกว่าเสื้อผ้าที่หลวมๆไม่โชว์สัดส่วน
--- มิน่าเสื้อผ้าจำนวนมากที่คุณใส่บน Instagram มันแสดงให้เห็นรูปร่างของคุณจริงๆด้วย
คาวาคิตะ: ฉันเปลี่ยนสไตล์ตามอารมณ์ บางครั้งฉันก็ไปหาลุคเท่ ๆ และบางครั้งฉันก็ไปหาลุคหวาน ๆ
เวลาฉันใส่กางเกงใน บางครั้งฉันก็ใส่กางเกงเอวสูงและใส่ส้นสูงและสวมชุดสีดำ (หัวเราะ)
----ผมคิดว่าคุณมีลักษณะเหมือนผู้หญิง แต่การที่คุณบอกผมแบบนั้นผมจึงค่อนข้างประหลาดใจ!
ชักอยากเห็นคุณแต่งตัวแบบนั้นแล้วสิ!
คาวาคิตะ: ฉันเคยเป็นคนที่ไม่เคยถ่ายเซลฟี่หรือถ่ายรูปเลย ตอนเริ่มงานนี้
อยู่ๆก็นึกว่า "มาถ่ายรูปกันเถอะ! สุดท้ายก็ดันลืมถ่ายตลอดเลยโพสต์ไม่ได้ซักที ....... ถ้าจำได้จะถ่ายรูปมาลงให้ดูนะค่ะ
---- ดูเหมือนว่าคุณมีเสื้อผ้ามากมายที่บ้านใช่ไหม
คาวาคิตะ: อันที่จริง ฉันเป็นคนขี้งกนะรู้ไหม เพราะเมื่อฉันซื้อของบางอย่าง
ฉันมักจะจัดระเบียบรายการของฤดูกาลที่แล้วทุกครั้งที่ซื้อ ดังนั้นปริมาณอาจไม่มากขนาดนั้น(มั้ง)
---- อา....คุณเริ่มชอบเสื้อผ้าเมื่อไหร่?
คาวาคิตะ：ฉันชอบเสื้อผ้ามาตั้งแต่ชั้นประถม ตอนนั้นมีเกมไพ่ชื่อ "Oshare Majo ♥ Love and Berry"
เป็นเกมซึ่งฉันสามารถแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าต่างๆ ได้ และฉันเล่นกับมันบ่อยมาก
กระเป๋าสีชมพูมีรูปดอกซากุระ----คุณซื้อกระเป๋าของคุณที่ไหน?
คาวาคิตะ：ฉันคิดว่าฉันมีกระเป๋า Gucci เยอะมาก ฉันเป็นคนประเภทที่ชอบใช้กระเป๋าใบเดียวเป็นเวลานาน
ดังนั้นฉันจึงไม่เคยคิดว่าฉันต้องการกระเป๋าหลายใบ แต่ในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา จู่ๆ ฉันก็เกิดความอยากได้กระเป๋าขึ้น
ฉันเลยซื้อกระเป๋ามาหลายใบ กระเป๋าของวันนี้ไม่ใช่กระเป๋า Gucci แต่เนื่องจากธีมคือการชมดอกซากุระ
ฉันจึงเลือกสีชมพูเพื่อเป็นตัวแทนของดอกซากุระ
---- ไหนๆมาจากกระเป๋าใบไหน ?(รูปแรก)
คาวากิตะ: กระเป๋าเงินของฉันคืออันนา ซุย ฉันเคยใช้ ATAO มาเป็นเวลานาน แต่ฉันเพิ่งเปลี่ยนมันเมื่อเร็วๆนี้
ーーมันมีสีม่วงที่สวยมาก!
คาวาคิตะ: แฟนๆ ของฉันรู้ว่าสีม่วงเป็นสีที่ฉันชอบ
--- อ้าวฉิบหายละ ผมไม่รู้ 5555 งั้นขอถามหน่อย มีอะไรอีกในกระเป๋าของคุณ?
คาวากิตะ: มีที่ชาร์จมือถือและถุงเก็บของอีกนิดหน่อยด้วย กระเป๋าอีโค่เป็นกระเป๋ามินนี่จัง
ฉันซื้อมันจากร้านค้าในโรงแรมที่ดิสนีย์แลนด์ ฉันคิดว่ามันน่ารักฉันเลยซื้อมัน อ้อๆยังมีครีมทามือด้วยนะดูสิ
----ไหนจ๊ะแม่สาวน้อยขวัญใจชาว AVC ครีมทามือตัวไหนที่คุณใช้กันนะ?
คาวาคิตะ：ฉันเคยใช้ผลิตภัณฑ์ประเภทน้ำมันของ TBC แต่ตอนนี้ฉันใช้ครีมทามือที่มีส่วนผสมของดอกมะลิ
เกล็ดความรู้ องค์หญิงจัสมินแห่งอาลาดิน คือตัวละครที่ ไซกะซังหลงรักมาตั้งแต่เด็กーーโปรดบอกเราเกี่ยวกับอุปกรณ์แต่งหน้าที่คุณพกติดตัวตลอดด้วยเถิด
(อุ๊ยไซกะหน้ามัน) มุขของโน๊ตอุดมหวังว่าคงจำได้นะ
คาวาคิตะ: วันนี้ฉันมีลิปสติกหนึ่งแท่งและแป้งเอเลแกนซ์ ฉันมีลิปสติกอยู่หลายแท่งที่บ้าน
ฉันเลยตัดสินใจว่าจะเอาอะไรติดตัวไปตามอารมณ์ในขณะนั้น
เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้ทาริมฝีปากสีม่วง ฉันไม่ค่อยทาสีแดงเพราะสีมันไม่ค่อยเข้ากับธีมเสื้อสีน้ำเงินของฉัน
ฉันไม่สนใจเรื่องเทรนด์เว้นแต่ฉันจะชอบมันจริงๆนั้นละที่อยากจะบอก
--- คุณมีความใส่ใจในรายละเอียดที่ค่อนข้างมากเลยนะเนี่ย
คาวาคิตะ: นี่ก็ยังมีอีกเยอะนะ ปกติแล้วฉันจะไม่พกที่ชาร์จ ในกระเป๋าของฉันจะมีแต่กระเป๋าสตางค์ โทรศัพท์มือถือ และลิป
แต่ตอนนี้ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในการสวมหน้ากาก ดังนั้นฉันจึงเริ่มพกมัน(แมส)ติดกระเป๋าไปด้วย
นอกจากนี้น้ำมันเล็บเป็นสิ่งที่จำเป็นต้องมี
---สีเล็บของคุณช่างน่ารักจริงๆ!
คาวาคิตะ: ฉันเปลี่ยนสีเล็บทุกๆสามสัปดาห์ ฉันมักจะทาเล็บสีชมพู แต่คราวนี้ฉันต้องการเปลี่ยนอารมณ์
เลยตัดสินใจเลือกสีที่ดูเย็นกว่า เมื่อฉันดูตัวอย่างแล้ว มันเหมือนสีฟ้าเล็กน้อย แต่เมื่อลองสวม มันเป็นสีเขียวซะงั้น (หัวเราะ)
---เปิ่นแล้ว1 แต่เอาจริงๆคุณมีสไตล์ตั้งแต่เสื้อผ้าจนถึงปลายนิ้วเลยนะเนี่ย!
แล้วมีอะไรเกี่ยวกับแฟชั่นที่คุณไม่สามารถประนีประนอมได้บ้างไหม?
คาวากิตะ: ฉันน่ะเป็นคนไม่พยายามติดตามเทรนด์เว้นแต่ฉันจะชอบ ฉันพยายามใส่ชุดที่ฉันชอบไม่ใช่ของที่มันอินเทรนด์
ฉันไม่คิดว่ามันจะน่าแปลกอะไรถ้ามีคนมองฉันด้วยความสงสัยและพูดว่า "คุณใส่มันเหรอ" เพราะฉันไม่คิดอะไรเกี่ยวกับมันเลย
--- คุณคงอยากจะบอกว่า "ฉันใส่ในสิ่งที่ฉันชอบ" ไม่ว่าใครจะคิดยังไง คุณช่างมีความมุ่งมั่นที่เยอะมาก
คาวากิตะ: ฉันไม่ชอบใส่เสื้อผ้าแบบเดียวกันกับคนอื่นๆ นี่คือสิ่งที่ฉันอยากจะบอก
และฉันก็ไม่ชอบความคิดที่จะเอาสไตล์ไปผูกอยู่กับคนอื่นด้วยเพราะ
"ฉันคือฉัน" บางทีฉันอาจจะพูดตรงเกินไป ช่างแต่งหน้าที่เจอบ่อยๆ เรียกฉันว่า แม่นางขนฟู ที่ปากแข็ง (หัวเราะ)
เธอพูดว่า "คุณดูนุ่ม แต่จริงๆแข็งมาก (หัวเราะ) คุณมีจุดอ่อนกับความไม่มั่นคงของคุณ แต่เมื่อคุณตัดสินใจทำสิ่งนี้ คุณจะไม่งอแง
วันก่อนผู้กำกับบอกฉันว่า
"ไซกะเป็นจังพูดจาสุภาพ แต่คุณจะสื่อสารออกมาด้วยความชัดเจนเสมอ" ฉันคิดว่าเขาพูดถูก
-------------------------
จบไปอีก 1 ตอนนี้ ไซกะจะเหลือ อีก 1 ส่วนโคนัน เดี๋ยวตามมา ในพาท 2
ผู้เขียน
