มิถุนายน 16, 2024, 02:24:16 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย
เวบเข้าสู่ปีที่ 15 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: บทสัมภาษณ์ Tsukasa Aoi กับวันที่ครบ 11 ปี ดาราAVที่เคยคิดจะฆ่าตัวตาย  (อ่าน 7327 ครั้ง)
kingz9
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 4309


« เมื่อ: ตุลาคม 20, 2021, 12:33:51 PM »

เกริ่นนำ

- เดือนนี้ได้แปลของ Fanza ต้นเดือนหน้า ของ Fempass Fanza จะเป็นตรีมดำ Fempass เป็นตรีมขาว ก็แน่นอนว่า อันดับ1ของผม ผมก็ต้องแปลสิ จะให้คนอื่นแปลไม่ได้ เราไม่ยอม 555

เรื่องนี้ผมเคยคิดจะแปลแต่โอโห แปลไม่ถึงครึ่งเรื่องจำยอมต้องเลิกแปลเพราะยากจัดๆ

แปลผิด ตกหล่น ขออภัย

โครงการฉลองครบรอบ 15 ปีการก่อตั้งสำนักงานกำลังดำเนินการอยู่!
ครบรอบ 11 ปี AV เปิดตัว! สัมภาษณ์ สึคาสะ อาโออิ (ตอนที่ 1)


ครบรอบ 11 ปี การเปิดตัวนักแสดง AV สึคาสะ อาโออิ ที่อายุครบ 30 ปี

ในที่สุด เธอก็ยอมให้สัมภาษณ์กับ FANZA News เรามาพูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรมนักแสดงของเธอที่มีมานานกว่า 10 ปี และมุม

มองโลกที่ "สึคาสะ อาโออิ" มองในอนาคต

วันครบรอบ 15 ปีของการก่อตั้งสำนักงาน "8 manpro" ที่เธอสังกัด

ดูเหมือนว่ามีเรื่องรางมากมายที่เราอยากรู้ เราจะมาถามเกี่ยวกับเรื่องนั้นกัน

ขอให้สนุกกับมัน!

(สัมภาษณ์ / ข้อความ / Takaki Miyazawa)
(ภาพ / Fumito Kagurazaka https://twitter.com/kagurazakabunji )
(บทประพันธ์ / กองบรรณาธิการข่าว FANZA)





- เอาจริงๆนะ ผมตั้งใจจะคุยกับคุณในวันครบรอบ 10 ปี แต่ตอนนี้มันเป็นวันครบรอบ 11 ปีไปซะแล้วสิ

ใช่มันเป็นปีที่ 11 แล้ว (หัวเราะ)  จากวันครบรอบ 10 ปี มันเป็นปีที่สั้นมากๆ

- ผมอยากให้คุณช่วยบอกงานของคุณ ที่คุณประทับใจได้ไหม?

อาโออิ: ค่ะ หลังจากที่ฉันคิดฉันประทับใจมากที่สุดคืองานที่ขายดีที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานนี้!

"* ไม่มีสคริปต์!! วิดีโอ 200% ที่หายากสุดสดใสเกินไปสําหรับทัวร์น้ำพุร้อนในคนเดียว ( Sone สไตล์แรก / มีนาคม 2020)



ในความเป็นจริงงานของคุณคือ "ต้องการทํา" และถูกทำไว้ใน S1  คุณรู้มาก่อนรึเปล่าว่างานนี้จะไม่มีสคริป (หัวเราะ)!!

- ใช่,!!! ผกกอยู่ที่นี่! นี่คือข้อมูลที่ไม่มีในวิกิพีเดีย!

สึคาซะทำได้ บางทีคุณควรเขียนสิ่งนี้นะ(ขำ)



- แน่นอนผมจะเขียน! ผมจะเขียนด้วยตัวหนาๆเลยละ!

อาโอ มีนักแสดงที่เกษียณแล้วบางคนกล่าวว่า "ฉันต้องการดูภาพยนตร์เรื่องนี้จนจบ"

- มันน่าทึ่งมาก คุณคิดอะไรออกไหมว่าทำไมมันถึงขายดี?

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เจอผู้กํากับคนนี้และในการสัมภาษณ์ก่อนการถ่ายทําฉันพูดว่า "ฉันไม่เคยถ่ายหน้าสด" และ "ฉันต้องการใส่ไว้ในนี้" แต่ก็มีการถ่ายภาพบุคคลที่หนึ่งจํานวนมาก คุณสามารถถ่ายภาพโดยรอบที่ประกอบด้วยคนสองคนและที่ที่ถ่ายด้วยกล้องตัวเดียว

- มีหลายสิ่งหลายอย่างนอกเหนือจากนักแสดงถ่ายด้วยกล้องเพียงตัวเดียว

อาโออิ เขากล่าวว่า "ผมไม่สามารถพูดออกมาได้ ผมเลยอยากให้คุณไม่ต้องทำอะไรทั้งนั้น"

คือถ้ามีพนักงานคนอื่นๆอยู่ หรือถ้ามีกล้องตัวอื่นผมจะทำมันกับ "สึคาซะ" แต่ตอนนี้ผมต้องทํามันไปด้วยโดยมีกล้องแค่ตัวเดียว



----แต่คุณก็ทำออกมาได้ดีมากเลยนะ

แรกๆก็ตะกุกตะกักจริงๆ อุปสรรคจากทุกทิศทุกทาง (หัวเราะ) มันเป็นงานที่ยากเพราะเรารู้ว่า  "จะไม่มีกล้องตัวอื่นแล้ว"

――ผมเข้าใจความรู้สึกของอาโออิซัง แต่เป็นเรื่องธรรมดาที่คนรอบข้างจะไม่ชอบมัน มันจะไม่เสร็จสมบูรณ์แน่ๆถ้ากล้องมีปัญหาใช่ไหม?

อาโออิ แต่ประเด็นหลักและจุดประสงค์ของงานนี้คือ "การก้าวออกไปจากตัวตนเดิมๆกันเถอะ"

ความท้าทายสำหรับฉันในครั้งนี้คือการระวัง "กล้องที่มีอันเดียว" ไม่ให้มันพังก่อนถ่ายจบ

--นั่นสินะ~. กล้องพวกนี้ที่มีมานานกว่า 10 ปีนับตั้งแต่ยุคของการถ่ายภาพนิ่ง แต่มันไม่ได้ยากเมื่อคุณลองมันดูจริง ๆใช่ไหม?

อาโออิ ยากสิ ฉันร้องไห้เลยนะหลังจากที่มันจบลง


--ห๊ะ! คุณร้องไห้ด้วยหรอ?
 
อาโออิ  ผู้กำกับยังให้ความท้าทายที่บอกว่าจะไม่มีบทเป็นครั้งแรก นั่นเป็นสาเหตุที่ไม่มีสคริปต์ใดที่เหมือนกับการแสดงที่ผ่านๆมา

มันเลยเหมือนกับการเดินทางกับผู้กำกับแบบ2ต่อ2 โดยปกติฉันจะตัดสินใจในรายละเอียดว่า "ที่ไหนและกี่ครั้งและบทบาทคือ ...

" แต่ครั้งนี้ไม่มีข้อจำกัดดังกล่าว ที่ไหน กี่ครั้ง ไม่สำคัญ ถ้าทำครั้งเดียวเสร็จมันก็น่าจะโอเคกว่านี้ ...



――มันเหมือนกับงานถ่ายคู่รักที่ไปเที่ยวบ่อน้ำพุร้อนเองไม่ใช่หรอ

อาโออิ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันทำทุกอย่างให้เป็นปกติในตอนแรก ฉันเคยเจอพระเอกครั้งนึงก่อนถ่าย แต่พอเจอที่สถานี ฉันกลับรู้สึกประหม่า

ฉันไม่ชินกับมันเลย และฉันอายที่จะจับมือ ฉันถ่ายรูปรถไฟ พักอยู่ที่น้ำพุร้อน และกลับออกมา ทั้งหมดไม่ใช่นิยาย ...

แล้วค่ายนำมาทำเป็นซีรี่ย์ต่อๆไปด้วย


――ขอบคุณที่คุณลงมือทำมัน ทั้งที่เนื้อหาไม่น่าเป็นไปได้สำหรับนักแสดงยอดนิยมอย่างคุณ

อาโออิ : เป็นการดีสำหรับฉันที่จะรับความท้าทายใหม่นี้ แต่ความคิดแรกคือฉันไม่รังเกียจที่จะทำมันนะ

จากนั้นฉันก็คิดว่ามันเป็นการเปิดโลกใหม่ๆของฉันเอง

 
――แล้วคุณร้องไห้หลังจากทำเสร็จเหรอ?


อาโออิ พอมีความรู้สึกว่าจบแล้ว พลังฉันก็หมดไปด้วย จนในที่สุดฉันที่ไม่ต้องการที่จะ "เปิดเผยตัวเอง" บางอย่าง

"ฉันจะทำตามที่ฉันบอก ไม่เป็นไรที่จะทำในมันอยู่อยู่ในสคริปต์ ฉันไม่ต้องการใส่องค์ประกอบอะไรเข้าไป"

แต่นี่เป็นงานแรกที่ฉันเอาออกมาใช้



――เป็นงานที่สมบูรณ์ เมื่อคุณได้ยินแบบนั้น คุณก็มองงานนี้เปลี่ยนไปอีกครั้งรึเปล่า

อาโออิ  ฉันคิดว่าผู้กำกับก็น่าจะคิดเหมือนกัน ในฉากที่ ฉันพูดว่า "เจอกันใหม่" ที่สถานี ฉันทำหน้าเศร้ามาก จากนั้นฉันก็ขึ้นรถ

ของผู้จัดการและกลับบ้าน มันไม่ใช่งานที่ง่ายเลยจริงๆ


――มีแบบ "ใช่ คัท ~! ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักนะ~!"รึเปล่า?

อาโออิ ไม่ ไม่ ฉันเลิกกองกับการถ่ายทำแบบนั้นจริงๆ (หัวเราะ) ฉันแบกมันไว้บนหลังของฉัน

ทุกคนรอบตัวฉันอยากให้ฉันแบกมันไว้บนหลังของฉัน(อันนี้ไม่มั่นใจว่านางแบกอะไรไว้บนหลังนะครับแต่ถ้าคาดเดาผมว่าน่าจะเป็นความคาดหวังที่เป็นดาราเบอร์ต้นของค่าย และเป็นคนเปิดซีรี่ย์ประจำค่ายด้วย)


――ผมคิดว่าความคิดของทุกคนถูกถ่ายทอดออกมา แฟนๆก็ด้วย

อาโออิ  นั่นแหละ ดูเหมือนว่าจะขายดีและมีการตอบรับมากมาย “ฉันไม่เคยเห็นสึคาสะจังแบบนี้เลย” การห้ามไม่ให้แต่งหน้าก็

เช่นกัน เหมือนออกจากอ่างอาบน้ำและทาโลชั่นในชุดยูกาตะ มีอารมหลายๆอย่าง ที่ฉันเก็บมันไว้บนใบหน้าและที่อื่นๆ ที่ฉันไป

อาจเป็นไปได้ว่าสำหรับคนที่อยากดูอะไรที่สดใหม่ อะ(ขำ)


――วิดีโอแบบนั้นมีค่ามากเลยนะ ~.


อาโออิ เป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้าย จะไม่มีอีกแล้ว

 
――ถึงคุณจะพูดว่าจะลองดู คุณก็ไม่สามารถแสดงความกล้าหาญและความรู้สึกในขณะนั้นได้อีกงั้นหรอ


อาโออิ นั่นแหละ ฉันไม่สามารถทำได้ด้วยความรู้สึกที่ดีได้อีก และฉันคิดว่าฉันจะทำอย่างที่ฉันพูดออกไปคือแค่ครั้งเดียวพอ

――ผมอยากเห็นมุมมองใหม่ๆในอนาคต


อาโออิ ฉันยังคิดจะทำหลายอย่าง ตัวอย่างเช่น การถ่ายกราเวียร์ของ "Weekly Post" ...




――โปรเจ็กต์กราเวียร์เพื่อฉลองครบรอบ 15 ปีเอเจนซี่ของคุณ Eightman

นี่เป็นเรื่องปกติที่กราเวียร์จะมีนักแสดงหญิงหลายคนที่เป็นของเอทแมน


อาโออิ ไม่ๆมันเป็นครั้งแรก


――อาโออิแล้วมันเป็นงานแบบไหนกันนะ


อาโออิ ฉันรู้สึกเหมือนมันเป็นงานถ่าย สถานที่
 

-กราเวียร์จำนวนมากต่างจากการถ่ายแบบคนเดียวไหมนะ?


อาโออิ ฉันมักจะผ่อนคลายและท้าทายตัวเองอยู่เสมอ ฉันมักพูดว่า "ฉันอยากทำ" และมันเป็นโครงการที่เป็นจริง นี่คือ 10 ปีของ

"สึคาสะ อาโออิ" นั่นเอง มันเป็นความทรงจำของ Eightman แต่ก็เป็นความทรงจำของฉันด้วย

ฉันคิดว่ามันจึงกลายเป็นงานดังกล่าว



――วันครบรอบ 10 ปีของอาโออิซังเป็นจุดเริ่มต้นงั้นสินะ

 
อาโออิ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่ามันแตกต่างจากความรู้สึกของทุกคน แต่ฉันก็ยังอยากจะทำมันก่อนและเป็นงานสุดท้าย


――มันน่าตื่นเต้นจริงๆ? ว่าแต่ใครเป็นผู้กำกับ?

 
อาโออิ โดยทั่วไปคือตากล้อง โคคิ นิชิดะ แต่ทุกคนยืนอย่างเป็นธรรมชาติในแต่ละสถานที่ ฉันจะอยู่ตรงกลางตลอด

วันครบรอบ 10 ปีของฉัน มันเป็นความรู้สึกที่แตกแยกในตัวฉันเอง ฉันคิดว่ามันน่าจะดีที่จะทำสิ่งนี้และฉันก็สามารถทำให้เสร็จเมื่อ

ถึงเวลาที่ควรจะทำให้เสร็จ ...

――เดี๋ยวๆใจเย็นๆก่อน! !! !! !! นี่มันไม่ใช่การประกาศเกษียณอายุใช่ไหม?


อาโออิ ก็....นอกจากนี่ นี้ยังมีข้อความของ Eightman ที่ส่งถึงฉันที่ทำให้ฉันยังทำสิ่งนี้ต่อไป ฉันก็อยากตอบเหมือนกันว่า...

(พูดเบาๆ) เรามาสร้างความทรงจำกันเถอะ (ขำ)

――ผมชักเริ่มกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับประโยคนั้นซะแล้วสิ (ขำ)

อาโออิ มันเป็นหนึ่งในความทรงจำของเอทแมน ฉันคิดว่าทุกคนมาพร้อมกับความรู้สึกที่แตกต่างกัน

แต่ความทรงจำที่เด่นชัดคือเราทุกคนมีความรู้สึกเดียวกันคือมัน สนุก! แค่นั้นแหละ.


――ก็มันจะทำได้เมื่อมีอาโออิเท่านั้นที่จะสามารถทำให้เป็นรูปเป็นร่างแบบนี้ได้



อาโออิ เพราะฉันสนุกกับการทำสิ่งนี้มาก ฉันจึงมีความสุขมากและฉันร้องไห้เล็กน้อยหลังจากที่มันจบลง

 
――เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ

 

อาโออิ ฉันมีความสุข แต่เวลานี้ ฉันกลับรู้สึกเหงาขึ้นมานิดนึงเมื่อการถ่ายทำจบลง บอกตรงๆ


-เหมือนจุดไคลแม็กซ์ของเทศกาลไหม?

 

อาโออิ นั่นแหละ แต่เทศกาลก็ยังดำเนินต่อไป!

 
――ตกลงคือทำต่อใช่ไหม

 
อาโออิ ใช่ มันถูกตีพิมพ์ในโพสต์รายสัปดาห์สำหรับฉบับที่สามติดต่อกัน หลังจากนั้น หนังสือภาพดิจิทัล (Shogakukan) จำนวน 8 เล่มก็ออกวางจำหน่าย นอกจากนี้ หนังสือภาพ "8woman-วันที่ยาวนานที่สุดของ8manpro" (โทคุมะ โชเต็น) ซึ่งเป็นคอลเลกชั่นภาพของวันก็ออกวางจำหน่ายเช่นกัน



―น่าทึ่งมากที่มีการเผยภาพที่เกินขอบเขตของผู้จัดพิมพ์ ...

อาโออิ ยิ่งนี่ยิ่งสำคัญกว่า ... เพราะมันเป็นนิทรรศการภาพถ่าย! !! !! !

── ดีแท้ๆเลยแฮะช่างเป็นการพัฒนาที่ยอดเยี่ยมมาก~.
 

อาโออิ ฉันอยากให้ทุกคนได้ดู ...
 

――คุณรู้หรือไม่ว่านิทรรศการภาพถ่ายจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร?


อาโออิ นิชิดะ ทำงานในกราเวียร์มาเป็นเวลานาน แต่จริงๆ แล้วนี่เป็นนิทรรศการภาพถ่ายครั้งแรกของเค้า นั่นเป็นเหตุผลที่มีหลายสิ่งให้ดู ฉันยังไม่สามารถพูดได้หมดทุกอย่าง แต่เรากำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ เช่น การมีรูปถ่ายที่ใหญ่กว่าขนาดจริง และสร้างพื้นที่ที่สามารถถ่ายรูปได้ และเราจะอยู่ในห้องโถงด้วย

――ผมจะพบกับอาโออิซังไหม !! !!


อาโออิ . มีคนจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับกราเวียร์นี้ แต่ฉันเป็นคนเลือกช่างแต่งหน้า สไตลิสต์ ช่างกล้อง

ซึ่งทุกคนล้วนมีความหมาย


――สำหรับอาโออิซังใช่ไหม? นั่นหมายความว่าการผลิตโดยรวมคือ ... อาโออิซัง!


อาโออิ ฉันชอบและฉันก็ทำมัน (ขำ) นอกจากนี้ยังมีนิทรรศการภาพถ่ายอยู่อีกอย่าง แต่นั่นยังคงเป็นความลับ

――ห๊ะ!!!... ปกติดาราทั้ง 8 คนนี้มักจะมาด้วยกันไหม?

 
อาโออิ ไม่เลย มีเด็กคนหนึ่งพูดว่า "ยินดีที่ได้รู้จัก" สำหรับการถ่ายทำครั้งนี้ ฉันมีเพื่อนไม่กี่คน

ฉันก็เลยไม่ได้เล่นกับสมาชิกคนอื่นเลย (หัวเราะ)


---รู้สึกเหมือนมีผู้จัดการเป็นตัวเชื่อมต่อความสัมพันธ์นี้เลยแฮะ

 
อาโออิ นั่นแหละ ฉันคิดว่าฉันเชื่อมต่อกับทุกคนแล้ว ฉันก็เลยไม่ต้องการเล่นมากนัก รู้สึกเหมือนทุกคนกำลังเผชิญกับสถานการณ์เดียวกันไหมนะ? ฉันสงสัยว่าทุกคนชอบ 8 Man หรือเปล่านะ





――เพราะความรู้สึกเหล่านั้น ผมคิดว่าภาพถ่ายมีผลกระทบมากกว่า อาโออิทำงานมา 13 ปีแล้ว รวมถึงกิจกรรมความสามารถ

คุณเป็นสมาชิกเบอร์ต้นๆ ของสำนักงานใช่ไหม

 
อาโออิ ใช่แล้วเป็นคนที่เก่าแก่ที่สุดของที่นี้
 

――คุณบอกว่าโครงการนี้ยังดำเนินต่อไป แต่มีอะไรที่คุณตั้งเป้าไว้ไหม

 อาโออิ ฉันไม่อยากบอกอะไรตอนนี้ คือฉันพอใจเพราะสามารถเอามันออกไปได้ ฉันคิดว่ามันจะได้ผล นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าจะเดินหน้าต่อไปโดยไม่หยุด

 
--สุดคูลเลยแฮะ

 

อาโออิ  อานะ! ฉันไม่อยากทำไรให้เด่นมากนัก ฉันจะไม่เก่งถ้าคนรอบตัวฉันกดดันฉัน


――คุณมีอะไรที่อยากทำนอกเหนือจากงานของ AV ในอนาคตไหม?

 
อาโออิ ทำไมทุกคนชอบถามว่า "มีอะไรที่อยากทำนอกจาก AV ไหม?" (หัวเราะ) ตัวอย่างเช่น คุณต้องการเป็นนักแสดงในงานทั่วไปหรือไม่?

 
――ไม่ มันไม่ใช่อย่างนั้นแหมม  ก็ถ้าคุณแค่สร้างความทรงจำ คนรอบข้างก็จะไม่กดดัน แล้วคุณมีเป้าหมายอื่นอีกไหม?
AVC เค้าอยากรู้

 
อาโออิ อืม มีคนพูดว่า "การใส่เสื้อผ้าและถ้าเสื้อผ้าเป็นคำตอบที่ถูกต้องและเป็นการขยายขอบเขตของงาน" แต่ฉันกลับคิดว่าฉัน
ต้องการเปลี่ยนสิ่งนั้นหรือฉันคิดว่าฉันกำลังเปลี่ยนมัน สิ่งที่ทำอยู่ตอนนี้หมายความว่า "คุณไม่จำเป็นต้องสวมเสื้อผ้า" นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ชอบแต่งตัวให้ดูดี ฉันคิดว่ามันโอเคที่จะไปอย่างที่มันเป็น

 
――ฉันหวังว่าคุณจะสามารถเป็นนักแสดงAVต่อไปนะ
 

อาโออิ  ทุกคนที่ปรากฎตัวและกลายเป็นผู้นำและกล่าวไว้ว่า "คุณไม่จำเป็นต้องสวมเสื้อผ้า ขอแค่มีวิธีการแสดงออกที่หลากหลาย นี่คือคำตอบที่ถูกต้อง นอกจากนี้ยังมีคำตอบที่ถูกต้อง ฉันขอเริ่มต้นจากที่นี่



――ไม่แตกต่างจากความคิดที่ว่าการจบการศึกษาจากนักแสดง AV จะกลายเป็นนักแสดงเพราะงั้นนักแสดงเป็นคำตอบที่ถูก
ต้อง?


อาโออิ ไม่คิดแล้วในตอนนี้แล้ว มันเหมือนกับ "ฉันไม่รังเกียจหากมีวิธีการแสดงออกเช่นนี้" ฉันหวังว่ามันจะเป็นโอกาสที่จะเริ่มต้นมัน


--สู่โลกที่ยอมในการกระจายความเสี่ยง ... ฉันคิดว่านี่เป็นข้อความที่ดูดีมากเลยทีเดียว

 
อาโออิ โดยทั่วไปแล้วอาจแตกต่างกัน ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้ที่จะเริ่มเปลือยกาย



――อาโออิมีแก่นของความคิดและความคิดของเธอเอง เหมือนสัมภาษณ์ผู้ประกอบการยังไงก็ไม่รู้แฮะผม (หัวเราะ)
 

อาโออิ ฉันไม่สนใจมัน ฉันไม่สนใจเรื่องนั้นเลย (หัวเราะ)

 ---แม้ในมุมมองของผู้หญิงอย่างคุณ ผมอยากรู้ว่าทำไมเอทแมนอยากจะถ่ายรูปสวยๆ แบบนี้ และคุณก็เป็นคนอยากทำเรื่องแบบนี้เองซะด้วย

 อาโออิ เรียกได้ว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้หญิงเลยละ


――แฟนๆ ผู้หญิงของอาโออิซังหลายคนมีความกระตือรือร้นอย่างมาก


อาโออิ นั่นแหละ ฉันถึงชอบมัน (ยิ้ม)

 
――เพราะคุณมีความรู้สึกที่แข็งแกร่ง ความรู้สึกของผู้ที่ตอบสนองก็จะแข็งแกร่งขึ้นเช่นกัน

 

อาโออิ  ฉันต้องการให้เป็นเช่นนั้น

 

――ไม่ยากเกินไปหรอที่จะแบกรับความคิดแบบนั้นไว้ข้างหลัง?

 

อาโออิ อา ตอนแรกดูเหมือนยากมาก แต่กลับไม่ได้ยากอย่างน่าประหลาดใจ (หัวเราะ) มันเหมือนกับ "ตามฉันมา" มากกว่าที่จะแบกมันไว้บนหลังของฉัน ฉันอยากให้พวกคุณสนับสนุนฉัน แต่มันก็เหมือนกับว่า "ฉันไม่รู้ว่าฉันจะรับคุณไหม" ตรงกันข้าม ทุกคนมีความเชื่อมากขึ้น ฉันไม่ได้กล่าวขอบคุณเพราะฉันทำสิ่งนี้ได้ แต่ฉันคิดเสมอว่าฉันต้องทำมันให้ได้

――พูดได้เลยว่า คุณพร้อมแล้ว อาโออิซังเป็นคนที่มีมีบทความสัมภาษณ์น้อยมาก ดังนั้นคำที่อยากถามจึงน่าสนใจ

มันหนักแน่น และน่ามหัศจรรย์ในคำตอบจริงๆ
 

อาโออิ ปกติฉันจะไม่ค่อยพูดนะ เพราะมีความลับเยอะ (หัวเราะ) ท้ายที่สุดฉันก็รู้สึกถึงความรู้สึกของคนที่ติดตามฉัน ...
 

――เวลาที่เผยแพร่บทความนี้คือช่วงก่อนนิทรรศการภาพถ่าย ผมนี่รอคอยจะพบมันแล้ว!

 
อาโออิ  ฉันอยากให้มากันเยอะๆนะ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ตุลาคม 26, 2021, 10:27:52 PM โดย kingz9 » บันทึกการเข้า

รับงานแปลหนัง AV สนใจทักส่วนตัวมาถามรหัส+ราคาก่อนได้

http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=226970.0
kingz9
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 4309


« ตอบ #1 เมื่อ: ตุลาคม 21, 2021, 06:35:02 PM »

อันนี้บทเสริม

Tsukasa Aoi แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนิทรรศการภาพถ่าย

"ความงาม" ของนักแสดงหญิงที่อยู่ในเอเยนต์แห่งนี้ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ Tsukasa Aoi

"ฉันมีความสุขมากที่สุดที่สามารถปล่อยให้มันอยู่ในรูปแบบที่ตรงไปตรงมาของภาพเปลือย"(นางเป็นคนวางคอนเซบไว้ในบทสัมภาษณ์ข้างบนการที่ออกมาแล้วไม่หลุดคอนเซบการถ่ายคือดี)



นิทรรศการภาพถ่ายที่ Gallery Le Deco ในเมืองชิบูย่า กรุงโตเกียว ระหว่างวันที่ 26 ตุลาคม ถึง 7 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการครบรอบ 15 ปีของบริษัท Eightman ซึ่งมีดาราสาวเซ็กซี่ชื่อดังมากมาย เช่น Tsukasa Aoi และ Mei Washio ที่ ได้มีการประกาศว่า "8woman Kouki Nishida x Eightman" จะจัดขึ้น

ตั้งแต่วันที่ 26 ตุลาคมถึง 7 พฤศจิกายน นิทรรศการภาพถ่าย "8woman Kouki Nishida x Eightman" จะจัดขึ้นที่ Gallery "Rudeco" ในชิบูย่า โตเกียว!


สำนักงานได้สร้างความไว้วางใจและความสำเร็จภายใต้ธงของ "สำนักงาน AV ที่แข็งแกร่งที่สุดของ Reiwa จากคันไซถึง Reiwa" และปัจจุบันเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมสำหรับผู้ใหญ่ทั้งในด้านชื่อและความจริงจัง

นิทรรศการภาพถ่ายนี้จัดทำโดย Eightman ซึ่งกำลังฉลองครบรอบ 15 ปี โดยร่วมมือกับช่างภาพ Kouki Nishida ซึ่งถ่ายภาพสมุดภาพของ Tsukasa Aoi

นิทรรศการภาพถ่ายถูกกระตุ้นโดยการพัฒนากราเวียร์ในนิตยสารจากข้อเสนอ "ฉันต้องการ" นักแสดง AV ที่แข็งแกร่งที่สุดของ Reiwa "จากนิตยสารรายสัปดาห์" "เนื่องจากชื่อสำนักงานคือ" Eightman เราจึงรวบรวมนักแสดง 8 คน
 เจ้าหน้าที่สำนักงานได้กล่าวกับเราเช่นนั้น



ในหมู่พวกเธอ Tsukasa Aoi อยู่ในตำแหน่งตรงกลางเสมอ ดังนั้นการถ่ายภาพกราเวียร์และนักแสดงหญิงที่อยู่ในนั้นจึงรวมตัวกันและถูกท้าทายให้ถ่ายทำเป็นหนึ่งเดียวกัน

สึคาสะ อาโออิ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการถ่ายทำนี้ แสดงความคิดเห็นด้วยรอยยิ้มเมื่อได้ยินเกี่ยวกับโครงการนี้ว่า "ฉันคิดว่าคงจะสนุกกับมันมากๆ" เธอกล่าวต่อว่า "ทุกคนกังวลมาก แต่ฉันกลับสนุกกับการถ่ายงานนี้ โดยบอกว่า เริ่มแล้ว' คุณนิชิดะตัดสินใจตำแหน่งยืนและโพสท่าที่จุดศูนย์กลาง" เธอายังพูดถึงสถานการณ์ที่ไซต์ด้วย













เมื่อถามถึงบรรยากาศในกองถ่าย เธอตอบว่า "อย่างที่คำโปรยของโฟโต้บุ๊คว่าไว้" วันที่ยาวนานที่สุดของนักแสดงแปดคน
"ฉันไม่ได้รู้สึกถึงสงบเสงี่ยมแต่กลับได้รับรู้ถึงความซุกซน แล้วมินนาก็ท้าทายมันด้วยความรู้สึก ความตึงเครียด เมื่อฉันไปอยู่ที่นั่น " Tsukasa Aoi บอกกับเราเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่น่าแปลกใจ

เหตุผลก็คือ “ดาราสาวบางคนแต่งตัวมาเพื่อถ่ายวันนี้ แต่กลับกัน ดาราสาวบางคนกล้าที่จะเพิ่มน้ำหนักเพื่อทำให้ร่างกายดูน่าดึงดูด ก่อนถ่ายไม่กี่วัน เพราะทุกคนเตรียมตัวมาหลายเดือนแล้วจึงมีเหตุผลที่จะมีความตึงเครียดในฉากเมื่อการท้าทายคือการถ่ายงานจริง ในแง่หนึ่ง มันเหมือนกับการวิ่งผลัด และหากสุขภาพและร่างกายของฉันไม่ดี การถ่ายงานทั้งหมดก็จะไร้ประโยชน์ ฉันรู้ว่าทุกคนกำลังคิดว่าเช่นนั้นเหมือนกัน "เจ้าหน้าที่สำนักงานอธิบาย



เมื่อสึคาสะ อาโออิ ได้ยินเรื่องนี้ เธอรู้สึกประทับใจพร้อมกับการพึมพำของเธอ ราวกับว่าเธอจำวันที่ถ่ายงานไว้ได้หมดทุกฉาก และพูดว่า "ฉันกำลังต่อสู้กับตัวเองเพื่อทำให้ออกมาดีที่สุด 100% ในวันนี้"

ในวันถ่ายทำ สึคาสะ อาโออิเข้ามาในสตูดิโอด้วยรูปลักษณ์ที่ค่อนข้างเรียบง่าย โดยสวมเสื้อสเวตเตอร์สีดำ มีการเปิดเผยรอยยิ้มให้เห็นด้วย ซึ่งพนักงานออฟฟิศที่เห็นภาพดังกล่าวต่างเข้าใจผิดว่า อาโออิ สึคาสะเป็นผู้ช่วยกล้อง

เมื่อฉันถามอาโออิ สึคาสะจังว่ารูปถ่ายไหนที่เธอชอบที่สุด เธอแสดงหน้าเว็บที่ระบุว่า
"นี่เป็นภาพถ่ายที่ตีพิมพ์ในนิตยสารรายสัปดาห์" ฉันอยากให้คุณถามจริงๆ ว่าเป็นรูปไหน .



เมื่อถูกถามถึงความคิดของเธอที่มีต่อนิทรรศการภาพถ่าย เธอกล่าวว่า “ฉันมีความสุขที่สามารถสร้างความทรงจำร่วมกันกับสำนักงานแห่งนี้ ดูเหมือนว่าบางคนรู้ถึงความยิ่งใหญ่ของสำนักงานที่พวกเราสังกัด แต่บางคนก็ไม่รู้ ดังนั้นนิทรรศการภาพถ่ายแบบนี้ ฉันคิดว่าคงจะดีถ้าสามารถถ่ายทอดในลักษณะที่เข้าใจง่าย และในฐานะที่เป็นสำนักงานที่นักแสดง AV สังกัดอยู่ "ฉันมีความสุขที่สุดที่ทุกคนสามารถทำให้มันออกมาในรูปแบบของการโป๊เปลือย "

สุดท้าย เมื่อผมถามถึงความคาดหวังที่อยากให้แฟนๆ มางานนิทรรศการภาพถ่าย "เชิญมาที่นิทรรศการภาพถ่าย ฉันจะรออยู่ในห้องโถง ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะพูดคุยกับคนที่ซื้อภาพเหล่านี้ ซึคาสะ อาโออิ" ส่งข้อความเหล่านี้ให้ด้วยสีหน้าที่ยิ้มแย้ม



ครั้งนี้คุณนิชิดะผู้มีอาชีพเป็นช่างภาพมาอย่างยาวนาน แต่เนื่องจากนี่เป็นประสบการณ์ครั้งแรกกับนิทรรศการภาพถ่ายกราเวียร์ เขาจึงพูดว่า "ผมอยากจะทำทุกอย่างเพราะผมอยากจะทำ" มันคือภาพถ่าย นิทรรศการ

ด้วยเหตุนี้ผมจึงอยากให้พวกคุณเยี่ยมชมสถานที่และเพลิดเพลินกับ "ความงาม" ของนักแสดงที่เป็นของ Eightman



ข้อมูลนิทรรศการภาพถ่าย นิทรรศการ
ภาพถ่าย: "8 ผู้หญิง Yuki Nishida x Eightman"
วันที่: 26 ตุลาคม (วันอังคาร) - 7 พฤศจิกายน(วันอาทิตย์), 2021
เวลาจัดนิทรรศการ: วันธรรมดา: 14: 00-20: 00 น. วันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุด: 12: 00-20: 00 น. วันสุดท้าย: 12:00-17:00 น. ค่า
เข้าชม: ฟรี
สถานที่: Gallery Le Deco 6F, อาคาร Takakuwa, 3-16-3 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo
[ตารางในห้องโถง]
26 ตุลาคม Aoi Tsukasa (18 : 00-20: 00)
27 ตุลาคม Heaven Ruru (18: 00-20: 00)
28 ตุลาคม Yoshitaka Nene (18: 00-20: 00)
29 ตุลาคม , Mino Suzume (18) ~ 20:00 น.)
30 ตุลาคม Kaname Momojiri (15:00 ~ 17:00 น.) Tsukasa Aoi (18:00 ~ 20:00 น.)
31 ตุลาคม Mei Washio (15:00 ~ 17:00 น.) Nene Yoshitaka (18:00 ~ 20:00 น.)
วันที่ 1 พฤศจิกายน Aoi Tsukasa (18:00 ถึง 20:00 น.)
2 พฤศจิกายน Kaname Momojiri (18:00 ถึง 20:00 น.)
3 พฤศจิกายน Tsukasa Aoi (15:00 ถึง 17:00 น.) Mei Washio (18:00 ถึง 20:00 น.)
4 พฤศจิกายน Suzume Mino (18:00 ถึง 20:00 น.) )
5 พฤศจิกายน Nene Yoshitaka (18: 00-20: 00 น.)
6 พฤศจิกายน Kaname Momojiri (15: 00-17: 00 น.) Heaven Ruru (18: 00-20: 00)
7 พฤศจิกายน Tsukasa Aoi (14: 00-16: 00 น.)
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ตุลาคม 26, 2021, 10:29:04 PM โดย kingz9 » บันทึกการเข้า

รับงานแปลหนัง AV สนใจทักส่วนตัวมาถามรหัส+ราคาก่อนได้

http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=226970.0
kingz9
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 4309


« ตอบ #2 เมื่อ: ตุลาคม 26, 2021, 10:27:09 PM »

บทสัมภาษณ์ สึคาซะ ตอนจบ ที่สัมภาษณ์กับ Fanza

นักแสดง AV ในตำนาน Tsukasa Aoi ในวันครบรอบ 11 ปีของการเปิดตัวของเธอกับมุมมองใหม่ในชีวิต

ฉันคิดว่าแฟนๆ ของฉันอยากได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้แน่ๆ

สึคาสะ อาโออิ กับบทสัมภาษณ์ กับ FANZA News!

เราพูดถึงผลงานล่าสุดของ Tsukasa-chan ที่กำลังฉลองครบรอบ 11 ปีของการเปิดตัว AV ของเธอและเรื่องราวลับของการถ่ายทำและความรู้สึกที่ซ่อนอยู่ในสมุดภาพครบรอบ 10 ปี ซึ่งกลายเป็นประเด็นร้อนบนหน้าปกนิยายก็ถูกสารภาพออกมาอย่างหมดเปลือยเช่นกัน

ในที่สุดนิทรรศการภาพถ่ายของเอเจนซี่ Eightman ก็ถูกจัดขึ้นในที่สุด

หากคุณไปที่สถานที่จัดงานหลังจากอ่านบทสัมภาษณ์ไม่ว่าก่อนและหลังการสัมภาษณ์ โลกที่คุณเห็นอาจเปลี่ยนไป

โปรดสนุกกับมัน



――เราได้ถามเกี่ยวกับงานที่สร้างความประทับใจไว้ในส่วนแรก แต่เหมือนคุณมีงานอื่นอีก

อาโออิ งั้นก็งานนี่เลย



"สามวันที่เจ้านายของฉันไม่เดินทางไปทำธุรกิจและฉันไปยุ่งกับภรรยาของเจ้านายของฉัน Tsukasa Aoi ” (S1 No. 1 Style)

Aoi: นี่เป็นผู้กำกับที่ฉันเจอเป็นครั้งแรก (ผู้กำกับ Kitorune Kawaguchi) เนื้อเรื่องดูเรียบง่าย แต่ดูเหมือนว่ามันจะขายได้ดีมาก

――มีอะไรที่สร้างความประทับใจให้คุณในงานชิ้นนี้กัน


อาโออิ: ผู้กำกับถ่ายทอดมันออกมาได้ดีมาก ในตอนนั้น ฉันคิดว่ากำลังถ่ายงานที่แตกต่างจากที่ฉันเคยทำมาอย่างสิ้นเชิง และตัวฉันเองก็กำลังถ่ายทำในขณะที่รู้สึกถึงการตอบสนอง ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นผู้กำกับที่ไม่ได้ถ่ายทำให้ S1 บ่อยมากนักและฉันก็ได้รับโอกาสในครั้งนั้น



――รู้สึกเรื่องนี้ก็ถูกสร้างเป็นซีรีส์อีกด้วย แต่ของอาโออิคือที่สุด

อาโออิ: นั่นแหละ บางทีอาจเป็นเพราะฉันได้งานนี้ ฉันจึงอยากทำงานร่วมกับผู้กำกับคิโตรุเนะเป็นอย่างมาก แต่แนวทางที่เค้ากำกับก็สดใหม่มากเช่นกัน สิ่งที่เค้าสอนฉันมันจำได้ง่าย ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อฉันลองมัน มันทำให้ฉันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และดูเหมือนว่าจะถูกถ่ายทอดให้ทุกคนได้ดีจากยอดขายที่ทะลุเป้า




――แล้วอะไรคือสิ่งที่แตกต่างนั้น?
 

อาโออิ ความเข้าถึงง่าย! ก่อนหน้านั้นฉันเป็นคนที่มักจะถ่ายรูปบ่อยๆ การผลิตมันออกมาเป็นเรื่องง่ายและเข้าใจได้ง่าย

――อาโออิซัง แม้จะเป็นการกำกับครั้งแรกของเค้ากับคุณ แต่เหมือนคุณจะแสดงออกมาได้อย่างดีเยี่ยมเมื่อคุณสามารถเข้าถึงความเป็นตัวตนของผู้กำกับคนนั้นได้?


อาโออิ ใช่แล้ว! มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้น ครั้งนี้ฉันก็รู้สึกแบบนั้น ฉันไม่รู้สึกว่าเลยฉันจะไม่สามารถทำมันได้แต่ฉันจะอยากจำใช้ความสามารถให้เกินเกินขีดจำกัดซักประมาณ 20% ด้วยสิ่งที่ฉันทำได้บวกกับการเข้าถึงบทบาท แต่พอถึงเวลามันยากมากที่จะดับไฟที่เกินขีดจำกัดไปแล้ว

-แสดงว่าปกติคุณจะไม่ใช้ความสามารถให้เกินขีดจำกัดของตัวเอง

Aoi: เมื่อฉันบอกว่า "ฉันไม่สามารถหยุดมันได้" ฉันรู้สึกถึงการตอบสนอง ... ฉันสามารถพูดได้ว่าผู้กำกับคนนี้เก่งในการดึงความสามารถออกมา มันก็เหมือนกันในเวลานี้ ไม่ว่าจะเจออะไร ฉันสามารถทำมันได้ทุกอย่าง ... ฉันคิดว่าพวกเขาได้ทำให้ฉันเก่งขึ้นไปอีกขั้น

 ――เหมือนคุณกำลังรอคอยผู้กำกับคนแรกอีกครั้ง?

อาโออิ: อ้อมีอีกเรื่องนึง นี่ก็เป็นผู้กำกับคนแรก เป็นงานของเดือนกันยายน



อาโออิ: ผู้กำกับสองคนก่อนหน้านี้ใช้ความรู้สึกล้วนๆ แต่คนนี้ ฉันมีความรู้สึกที่หลากหลาย ฉันหมายถึงมีทีมงานบางคนที่เป็นผู้หญิง

ฉันเห็นว่าผู้จัดการและผู้กำกับมีความกระตือรือร้นอย่างมาก ฉันจึงรู้สึกประหม่าเล็กน้อยเมื่อเห็นแบบนั้น



――ว่าแต่ ผู้กำกับคนนั้นคือใครกัน?

อาโออิ นาโอะ มาซากิ. เธอเป็นคนที่มีพิถีพิถันในงานมาก มันทำให้ฉันต้องจริงจังกับงานทุกวินาที ดังนั้นการถ่ายทำจึงเป็นเรื่องยาก ซ้ำผู้กำกับยังเป็นนักแสดง AV อีกด้วย เธอจึงสอนและให้คำแนะนำกับฉันได้ดีมาก มันเป็นงานที่ทำให้ฉันคิดว่าฉันทำดีที่สุดแล้วงานนึง

――เราได้ยินจากนักแสดงหญิงหลายคนว่าการถ่ายทำของผู้กำกับมาซากินั้นแตกต่างออกไปเล็กน้อย


อาโออิ: มันต่างกัน เธอเป็นผู้หญิงและมีมุมมองที่ต่างออกไป ฉันรู้สึกว่าเธอมีมุมมองของด้านที่อยากจะทำและด้านที่ต้องการจะทำ


――เธอมีความเข้มงวดกับนักแสดงอย่างเช่นการพูดว่า "คุณทำได้ขนาดนี้เลยเหรอ?" แบบนี้ใช่ไหม


อาโออิ นั่นแหละ แม้จะเป็นเช่นนั้น เธอก็เป็นคนที่ทำให้ฉํนก้าวข้ามขีดจำกัดด้วยการพูดว่า "เป็นไปได้ไหมที่จะทำให้ดีมากขึ้นเรื่อย ๆ" เธอสอนฉันว่าถึงแม้จะเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียว แต่ก็ยังมีการเคลื่อนไหวที่ซุกซนมากกว่าที่สามารถสื่อออกมาได้ ไม่ว่าจะเป็นตำแหน่งของมือหรือวิธีการเคลื่อนย้ายร่างกาย แม้ว่าฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องลามก เธอก็ยังบอกว่า "คุณบอกฉันได้ทุกเรื่องที่คุณคิด" ฉันก็เลยต้องพยายามจะพูดคำลามกๆให้มากที่สุดด้วย (หัวเราะ)



――คุณจำได้ไหมว่ามันคืออะไร?

 
อาโออิ: มีเยอะมาก แต่ ... ฉันจำไม่ได้หมดหรอก ตอนแรกฉันรู้สึกประหม่าเมื่อเห็นผู้กำกับดูอยู่หน้ามอนิเตอร์ ปกติจะไม่มีใครทำแบบนั้นหรอก ฉันรู้สึกประหม่ามากจนทำผิดหลายครั้ง (หัวเราะ)

-- ขนาดนั้นเลยหรอ!

อาโออิ: ฉันได้ยินมาว่าเธอค่อนข้างเป็นคนอดทน ฉันสงสัยว่าเธอจะโกรธฉันไหมนะตอนที่ฉันทำผิด

――พวกคุณรู้จักกันเพราะการมีชื่อเสียงและด้วยอาชีพการงานงั้นหรอ?


อาโออิ. มันเป็นแรงกดดันมากกว่านะ เขาบอกฉันหลายอย่างว่า "เพราะฉันทำได้ มันใช้ไม่ได้เพราะฉันสามารถทำได้ดีกว่านั้น" ดูเหมือนว่าถ้าคิดว่าทำไม่ได้ถ้าเธอถ้าได้ยินก็จะพูดว่ายอมแพ้ แล้วเธอจะพูดพูดออกมาว่า ฉันรู้ว่าคุณทำได้ดีกว่านั้น

――นั่นคือสิ่งที่นำไปสู่การตำหนิที่ "รุนแรง" เกินไปรึเปล่า


อาโออิ: นั่นสินะ มีคนบอกว่า "อย่ารีรอ เธอควรโกรธให้มากกว่านี้" (หัวเราะ) มันกลายเป็นการพูดที่เต็มไปด้วยคำหยาบคาย
และผกกก็พูดว่า "คุณสามารถสร้างช่องว่างด้วยภาพลักษณ์ที่สง่างามของนักสุนทรียศาสตร์ได้"



――แต่เรามีความรู้สึกว่าอาโออิไม่เก่งเรื่องการพูด “หยาบคาย” ...

อาโออิ: นั่นแหละ ฉันอายมากที่จะพูด ฉันพูดไม่ได้ก็เลยต้องใช้ความพยายามให้มากขึ้น ตอนนั้นเธอก็พยักหน้าต่อหน้าจอมอนิเตอร์ ฉันจึงถ่ายรูปเอาไว้ในขณะที่ฉันรู้สึกว่าทำสำเร็จแล้วพูดว่า "โอ้ ฉันทำมันได้แล้ว"

――คุณมองผู้กำกับระหว่างการถ่ายทำ


อาโออิ. ใช่ฉันแอบดูน่ะ


――แล้วคุณได้แสดงรูปลักษณ์ใหม่นั้นออกมา?

อาโออิ: ฉันคิดว่ามันเป็นจุดฉันรู้สึกประหม่าเล็กน้อย ฉันสงสัยว่าฉันจะเติบโตได้อีกไหมถ้ามีโอกาสครั้งต่อไป ในเวลานี้ ฉันรู้สึกประหม่าที่จะต้องทำมัน และฉันก็รู้สึกได้ถึงสิ่งต่าง ๆ ดังนั้นมันจึงเป็นสิ่งที่ฉันสามารถทำได้

――เป็นเรื่องยากจะถ่ายทำได้ถ้ายังมีความประหม่าอยู่?

อาโออิ: นั่นสินะ มีการสะท้อนบางอย่างออกมาเช่น "เป็นไปได้ไหม" และ "เป็นไปได้ไหมที่จะเปิดเผยมากกว่านี้" แต่มันเป็นงานที่ฉันทำดีที่สุดงานนึงเลย

 ――คุณนึกถึงการถ่ายทำตามปกติหรือไม่?


อาโออิ. มีบางครั้งที่ฉันเสียใจหรือกังวลใจเหมือนทุกครั้ง แต่ในงานนี้ มีความรู้สึกตึงเครียดที่แตกต่างอกไป


――มีฉากหรือการแสดงออกทางสีหน้าใดบ้างที่คุณคิดว่าอาจเห็น "สึคาสะ อาโออิ" ที่แตกต่างจากปกติ?



อาโออิ: มันเป็นงานอีตัว ... ฉันสงสัยว่าวันนี้มีบทร่านเยอะไหม ฉันมีความรู้สึกผิดมากมาย (หัวเราะ) อย่างไรก็ตาม ฉันละสายตาจากงานนี้ไม่ได้แม้แต่วินาทีเดียวและเฝ้าดูมันมาเป็นเวลานาน ฉันคิดว่างานนี้สนุกต้องแน่ๆ!



อาโออิ: มันเหมือนเป็นเรื่องง่ายที่จะทำ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรับบทเป็น Tsukasa Aoi ด้วยตัวเอง ฉันเลยไม่ต้องสร้างตัวละคร นักแสดง AV Tsukasa Aoi ปรากฏตัวที่สมาคมศิษย์เก่า? จริงหรอ? มันเป็นเรื่องง่ายมาก

--คุณเคยเข้าร่วมสมาคมศิษย์เก่าในชีวิตจริงไหม?

อาโออิ ไม่เคยเลย นั่นเป็นสาเหตุที่การตั้งบทเหล่านี้ไม่เหมาะกับฉันจริงๆ (หัวเราะ) ลองนึกภาพสิว่าจะเป็นยังไงนะถ้านักแสดง AV ปรากฏตัวที่สมาคมศิษย์เก่า ...

ประชาสัมพันธ์  "ไม่สนใจเรื่องเพศ?" (ประโยคที่ติดหลังแพ็คเกจ) แต่การใช้ภาษาคันไซก็ดีนะ ว่าไหม?

 

อาโออิ: นั่นสินะ ภาษาคันไซค่อนข้างดี ฉันคิดว่าฉันไม่ได้พูดนะ (หัวเราะ) ภาษาคันไซที่ฉันพูดเพราะฉันเล่นบท Tsukasa Aoi


――นั้นคือที่ๆถูดเชื้อเชิญโดย  Tsukasa Aoi?

อาโออิ : พวกเค้าไม่ได้คบหาดูใจกันแต่เธอเคยมองข้ามเค้า มันเป็นตัวละครที่มีความร้ายเล็กๆแต่ใกล้เคียงกับคนที่เป็นคนธรรมดา "ฉันก็ดูอยู่เหมือนกัน ... " เลยรู้สึกเหมือนเป็นผู้ชายเลย (หัวเราะ)



- ไม่มีชายคนใดในโลกที่สามารถปฏิเสธสิ่งล่อใจเล็กๆ ของอาโออิได้ (หัวเราะ)


อาโออิ: ฉันรู้สึกสับสน แต่มันเป็นเรื่องที่ฉันจะไม่ปฏิเสธ เราพบกันที่สมาคมศิษย์เก่า ออกไปด้วยกัน ไปที่บ้านของเขาตอนที่ภรรยาของเขาไม่อยู่ ทำข้าวกินโดยไม่ได้รับอนุญาต เป็นต้น

 - รู้สึกว่าจะไม่ใช่แค่คืนเดียว!

 อาโออิ 2วัน. หลังจากใช้เวลาร่วมกัน ฉันรู้สึกเหมือน "สนุก" และในตอนท้ายฉันก็กลับบ้านอย่างรวดเร็ว (หัวเราะ)


――นอกจากนี้ยังมีฉากการทำอาหารและการอาบน้ำอีกด้วย คุณทำอาหารเป็นด้วย?

อาโออิ ใช่ฉันทำมัน

――ผมขอโทษ แต่ผมนึกภาพไม่ออกเลยทีเดียว (หัวเราะ)

 อาโอิอ  อะนะ(ขำ)
 

――คุณอาบน้ำด้วยกันไหม

 อาโออิ: เป็นฉากที่แสดง พอดีฉันชอบแช่น้ำก็เลยเอามารวมกันซะเลย



--เข้าใจแล้ว. แล้วงานนี้กับอาโออิตัวจริงแตกต่างกันอย่างไร?


อาโออิ หืม ......... ฉันคงจะไม่ไปสมาคมศิษย์เก่าเชื่อเถอะฉันจะไม่ทำอย่างนั้นเด็ดขาด (หัวเราะ)

 

――ใช่เลย (หัวเราะ) อย่างไรก็ตาม การได้สัมผัสถึงอาโออิซังที่แสนธรรมดาๆ เป็นเรื่องน่าดึงดูดดีจริงๆ



อาโออิ: นั่นสินะ ฉันคิดว่าคุณสามารถสัมผัสสิ่งล่อใจของฉันในลักษณะจำลอง (หัวเราะ)

――ปกติจะเป็นตัวละครที่มีความร้ายเล็กๆ ใช่ไหม?


อาโออิ ฉันว่าถ้าจะมีอะไรพิเศษ ... ฉันคิดว่าฉันมีออร่ามากขึ้น นั่นเป็นเหตุผลที่มันง่ายสำหรับการจะร่านและปีศาจก็ที่จะทำหน้าที่ของมันเอง

 

――คุณเป็นปีศาจตัวเล็กที่ไม่ใช่แค่บนเตียง?


อาโออิ: บุคลิกแบบนั้นน่ะ (หัวเราะ) บางทีมันอาจจะเป็นรูปร่าง ฉันคิดว่า ยินดีที่ได้พบผู้ชายที่พูดว่า "ห่าเอ้ย" กับผู้หญิง ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องยากจริงๆนะ

- เหมือนโดนผู้หญิงจีบอะไรแบบนี้หรอ?(ในเรื่องคือนางรุกจีบผู้เอาง่ายๆ)


อาโออิ : ฉันเหนื่อยกับการเหวี่ยงนิดหน่อยน่ะ (หัวเราะ)

――คุณหมายถึงว่าภาพที่น่ารำคาญเล็กน้อยนั้นปรากฎในงานนี้งั้นหรอ

อาโออิ: อาจจะเป็นอย่างนั้นก็ได้



――อ้อ เรื่องของงานก็น่าจะประมาณนี้ แต่ช่วยเล่าให้เราฟังหน่อยได้ไหมเกี่ยวกับการครบรอบ 10 ปี ในข้อความสุดท้าย...

"ฉันคิดว่าฉันจะตายตอนฉันอายุสามสิบ

ฉันเคยคิดว่าโลกนี้ไม่มีที่สำหรับฉัน

แต่การทำโฟโต้บุ๊คเล่มนี้ ฉันก็สามารถหาที่อยู่ของตัวเองได้

ดังนั้นชื่อโฟโต้บุ๊คเล่มนี้จึงเป็น "สึคาสะ อาโออิ" "

อาโออิ อ้อใช่ ฉันจำได้.

――ฟังดูเหมือนคุณเจออะไรมาหนักมาก หลังจากที่เห็นข้อความนั้น เมื่อคุณได้มองย้อนกลับไปที่สมุดภาพจากหัวของคุณ รูปภาพเดียวกันก็ดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงใช่ไหม

อาโออิ (ยิ้ม)


――ฉันสงสัยว่าคุณหมายถึงแบบไหน ...

 

อาโออิ: นั้นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันพยายามฆ่าตัวตาย! ︎ (หัวเราะ)

 
- อย่ามาล้อเล่นกันนะ


อาโออิ: ฉันขอพูดคร่าวๆ นะ ฉันนึกภาพตัวเองไม่ออกตั้งแต่อายุ 30 เลย ฉันคิดว่าฉันสามารถแสดงได้จนถึงอายุ 29 ปี แต่จริงๆ แล้ว ฉันไม่รู้ว่า Tsukasa Aoi ตั้งแต่อายุ 30 ขึ้นไปจะออกมาแบบไหน



――อายุ 30 ปีเป็นช่วงเวลาที่พิเศษไง

อาโออิ : ฉันเคยคิดว่าตัวเองอายุ 20, 21 และ 22 และยังมีชีวิตอยู่ต่อไป (หัวเราะ) ฉันกังวลมากว่าต้องทำอย่างไร ... ฉันรู้สึกเหมือนใช้เวลาของฉันโดยที่ไม่เหมือนกับฉัน

 

――ทั้งๆ ที่คุณคือความสำเร็จมาโดยตลอดน่ะเหรอ?


อาโออิ : แน่นอนทุกอย่างต้องมีการพัก แต่ฉันก็ทำมันมา อย่างต่อเนื่อง แต่เมื่อรู้สึกว่ากำลังจะ....และมีคำถามว่า "ทำไมเธอถึงไปจากที่นี่" ตอนนี้อายุ 30 กว่าแล้ว ฉันเริ่มด้วยโฟโต้บุ๊คเล่มนี้ ทำได้หลายอย่าง ฉันก็เริ่ม  "กลับมามีชีวิตใหม่" อีกครั้ง

――ฉันตกหลุมรักคุณ หลังจากอ่านข้อความนั้น ฉันรู้สึกได้ถึงรอยยิ้มในภาพ


อาโออิ: ก่อนถ่ายทำ ครั้งแรกที่ฉันคุยกับตากล้อง โคกิ นิชิดะ ฉันยังพูดถึงบางอย่างเช่น "ฉันเคยอยากฆ่าตัวตาย ... " “ถ้าอย่างนั้น ไปถ่ายกันโดยตั้งใจจะตายกัน” ทั้งหิมะ ทะเล บนยอดผา ...ฉันไปที่ที่สัมผัสได้ถึงความตายและถ่ายรูปมันออกมา

 

――ภาพที่คุณได้สัมผัสประสบการณ์ใกล้ตายจากการถ่ายภาพสมุดภาพและกลับคืนสู่ความเป็นจริงแล้ว?

 

อาโออิ: นั่นสินะ ฉันกับ คุณนิชิดะ ช่างกล้องที่รักการถ่ายรูปสุดชีวิต (หัวเราะ)


――เป็นข้อความที่มีความหมาย

 

อาโออิ. "ฉันต้องการที่จะตาย." “ถ้าฉันตาย ฉันอยากให้คุณนิชิดะถ่ายรูปผู้เสียชีวิต”

 

――พูดตรงๆ นะ คุณพูดว่าคุณเคยเห็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์หรือว่าคุณได้เห็นสิ่งที่คุณไม่ควรเห็น ... นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกแบบนั้นในสมุดภาพ


อาโออิ ขอบคุณค่ะ

 

--คุณคิดตั้งแต่เดบิวต์เลยไหม?

 

อาโออิ: ไม่ ฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับมันในตอนนั้น แต่ฉันคิดว่า "ฉันจะไปอย่างแน่นอน" นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดเสมอว่าฉันจะไม่อารมณ์เสียหรือกลัวไรเลยสักนิด และฉันก็ไม่พอใจกับทุกสิ่งอย่าง

 

-คุณมีความทะเยอทะยานอยู่เสมอ

 

อาโออิ: แน่นอน มีบางครั้งที่มันไม่ได้ผล มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เข็ญอารมณ์ไม่ขึ้นจนตัวฉันเองยังเป็นห่วง.

 

――เป็นเรื่องปกติถ้าคุณทำมา 10 ปีแล้ว ที่ความทะเยอะทะยานจะหดหายไป



อาโออิ ใช่แล้ว


――ฉันคิดว่าคุณชอบพูดคำว่า "น่ารัก" และ "สวย" ตลอดเวลา แต่วันนี้คุณไม่พูดว่า "กลม" หรือ "สงบ" เลยเหรอ?

 

อาโออิ อาฮะ! ฉันยอมรับ. ฉันคิดว่าจากสมุดภาพ. ครั้งหนึ่งฉันเคยตายไปแล้ว (หัวเราะ) ฉันไม่ยอมแพ้เมื่อถึง 30 นั้นเป็นสิ่งที่ดี

 

――คุณมองข้ามมันไปหรือเปล่า?

 
อาโออิ. ฉันคิดว่า "อาโออิ สึคาสะ 30 แล้วไม่ใช่เหรอ!" แต่ฉันเริ่มคิดว่า "ดี แม้ว่าฉันจะอายุ 30 ปี" ฉันควรจะพักได้แล้ว ฉันติดอยู่กับตัวเลข (อายุ) ถ้าสึคาสะ อาโออิโตกว่านั้น ฉันคิดว่า "ฉันสงสัยว่าจะทำได้หรือเปล่า" ถ้าฉันไม่สนใจอายุของตัวเอง

―― ขอบคุณสำหรับเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมของคุณ แต่มีเรื่องราวอีโรติกไม่มากนัก คนอ่านอาจจะดุฉันได้

 

(แก้ไข) FANZA News ค่อนข้างจะขอบคุณเพราะผู้อ่านรู้ว่าไม่ใช่ไซต์อีโรติกที่มีแต่เรื่องราวเกี่ยวกับอีโรติก นอกจากนี้ยังไม่มีคำว่า "คุณชอบเล่นอะไร"

 

อาโออิ    ไม่~ (หัวเราะ)

 

(แก้ไข) แล้วโซนซึ่งกระตุ้นความกำหนดล่ะ?

 

อาโออิ อืม ...
 

อาโออิ: บางทีแฟนๆ ของฉันอาจจะอยากได้ยินเรื่องนี้มามากกว่านี้ ฉันคิดว่าคุณสามารถเข้าใจเรื่องอีโรติกได้จากการดู AV (หัวเราะ) ฉันไม่สามารถพูดได้

 

――สุดท้าย คุณมีข้อความถึงผู้อ่านและแฟนๆ ไหม?


อาโออิ : ฉันจะอยู่ในนิทรรศการภาพถ่ายอีกครั้ง ดังนั้นโปรดมาเยี่ยมชม ฉันคิดว่านี่เป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้ายที่ฉันสามารถเห็นภาพขนาดเท่าของจริงหรือใหญ่กว่า ให้ภาพถ่ายของเราถูกจารึกไว้ในความทรงจำของทุกคน ... ฉันอยากให้คุณมาดู


――เราสามารถซื้อภาพถ่ายจากนิทรรศการภาพถ่ายนั้นได้ไหม?

 

ผู้จัดการ: ขอเสริมว่า ค่าเข้าชมนิทรรศการภาพถ่ายนั้นฟรี และถึงแม้จะใช้ความระมัดระวังเพื่อป้องกันไม่ให้มีผู้คนพลุกพล่าน แต่ก็สามารถอยู่ได้ทั้งวัน คุณยังสามารถซื้อภาพถ่าย ใหญ่ๆนั่นด้วย เรายังไม่ได้มีรายละเอียดมากนัก แต่เราวางแผนที่จะขายของตกแต่งและภาพพิมพ์ของพวกเธอ

 

――ตั้งตารอเลยละ

 

อาโออิ. ฉันต้องการให้ทุกคนมาหาฉัน! (รอยยิ้ม)

---------------------------------------

ขอบ่นทิ้งท้ายว่า "ต่อไปขอเลิกแปลจาก FANZA แล้วนะ คือการแปลจากเว็บนี้ มันเป็นอะไรที่เข้าใจโคตรยาก เหมือนทำมาเพื่อ"คนญี่ปุ่นอ่านโดยเฉพาะ" ธรรมดา ภาษา ญี่ปุ่นแมร่งก็ยากอยู่ละ พอFanza สัมภาษณ์นี่แล้วแปลออกมาคือ ปวดหัวฉิบหาย ถ้าให้เทียบก็เทียบจากที่ผมแปลจากอีกเว็บที่เป็นซึคาซะเหมือนกัน (ที่ผมบอกส่วนขยาย) นั้นคือแปลง่ายมาก ใช้คำดูง่ายๆ ใช้กูเกิ้ลช่วยก็แปลออกเยอะกว่า Fanza ที่แปลไป 3 บทความ คือ เชี่ย ทุกอัน แปลไป ปวดหัวไป ยัดใส่กูเกิ้ลบางทียังแปลไม่ออกเลย ต้องใช้ลำโพงให้แมร่งพูดแล้วใช้แอฟแปลภาษาช่วยอีกแรง อย่างที่  มินามิบอกเลยภาษา ญี่ปุ่นแมร่งเต็มไปด้วย สำบัดสำนวน แค่อักขระ 4 ตัว ยังแปลออกมายากเกิน
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ตุลาคม 28, 2021, 07:20:22 PM โดย kingz9 » บันทึกการเข้า

รับงานแปลหนัง AV สนใจทักส่วนตัวมาถามรหัส+ราคาก่อนได้

http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=226970.0
kemz
AV DecadonoR++ (VIP)
กรรมมาธิการเอวี
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 392



« ตอบ #3 เมื่อ: ตุลาคม 27, 2021, 01:03:41 AM »

ขอบคุณครับที่แปลให่อ่านชอบมากคนนี้
บันทึกการเข้า

Let's GO!!ε=(/*>∀<)/
llOU
AV DecadonoR++ (VIP)
กรรมมาธิการเอวี
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 380


« ตอบ #4 เมื่อ: ตุลาคม 27, 2021, 10:21:03 PM »

ขอบคุณมากนะครับ  Grin Grin
บันทึกการเข้า
หน้า: [1] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  












AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]