มิถุนายน 26, 2026, 08:08:47 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ ช่วยกันกดไลค์ติดตามนะ
เวบเข้าสู่ปีที่ 17 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อย ด่วน!  (อ่าน 1499 ครั้ง)
maxfull
AV Distinctive (VIP)
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 666



« เมื่อ: พฤษภาคม 31, 2026, 11:33:55 AM »

ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยครับ จะรีบทำซับติดตรงนี้แหละ
ไม่แน่ใจว่ามันสองแง่สองง่ามหรือเปล่า เพลงเปิดตอนฉากxxx

Hoo, Baby, I want to be...
I want to be going and coming with you
Baby, I want to be...
I want to be going and coming with you
Baby, I feel myself...
I feel myself coming I'm coming with you
บันทึกการเข้า
pahtao
AV Distinctive (VIP)
หื่นไร้ศิลปะ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 65



« ตอบ #1 เมื่อ: พฤษภาคม 31, 2026, 12:54:16 PM »

ก็น่าจะ 2 แง่ 2 ง่าม เล่นกับคำว่า coming - cumming

อู่วววว. ที่รักจ๋า ฉันจะ....
ฉันจะถึงแล้ว จะปล่อยใส่เธอ (หนู)
ที่รักจ๋า ฉันจะ
ฉันจะถึงแล้ว จะปล่อยใส่เธอ(หนู)
ที่รักจ๋า ฉันรู้สึกว่า..
ฉันว่าฉันเสร็จแล้ว ฉันปล่อยใส่เธอ (หนู) แล้ว

เห็นมี hoo baby แล้วรู้สึกคำว่า เธอ มันทางการไป มันน่าจะมีฟีลลิ่งแบบหยอกล้อหน่อยๆ
บันทึกการเข้า
maxfull
AV Distinctive (VIP)
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 666



« ตอบ #2 เมื่อ: พฤษภาคม 31, 2026, 04:59:39 PM »

เป็นอีกแนวทาง แต่ดูเหมือนยังไม่ได้ครับ
บันทึกการเข้า
maxfull
AV Distinctive (VIP)
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 666



« ตอบ #3 เมื่อ: พฤษภาคม 31, 2026, 05:15:04 PM »

ขอสัก 3 เสียง ว่าเห็นด้วยแบบโอเคแล้ว ผมจบงานเรื่องนี้เลย
จะแปลว่า เสร็จ หรือ น้ำแตก ก็ไม่ได้มันสุดเกินไป เอา ไปๆถึงๆนี่แหละ ไทยๆเราคงเข้าใจว่าสื่อถึงอะไร
 
Hoo, Baby, I want to be...
ฮู้ว... ที่รัก ฉันอยากจะ...

I want to be going with you
ฉันอยากจะไปพร้อมกับคุณ

Baby, I want to be...
ที่รัก ฉันอยากจะ...

I want to be going and coming with you
ฉันอยากจะไปและถึงพร้อมกับคุณ

Baby, I feel myself...
ที่รัก ฉันรู้สึกว่าตัวเอง...

I feel myself coming, I'm coming with you
ฉันรู้สึกว่าตัวเองกำลังจะถึง... และถึงไปพร้อมกับคุณ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 31, 2026, 05:20:10 PM โดย maxfull » บันทึกการเข้า
หน้า: [1] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  















AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]