พฤษภาคม 18, 2025, 10:42:25 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย
เวบเข้าสู่ปีที่ 16 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
AVC > AV Fans Talk > Non-AV Topics > ### พี่ๆน้องๆคนไหน มีหนังสือ แฮรี่ พ็อตเตอร์ครบชุดทั้ง 7 เล่มบ้างจ๊ะ ราคาเท่าไหร่ หาซื้อได้ที่ไหนบ้า
 0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 [2] พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: ### พี่ๆน้องๆคนไหน มีหนังสือ แฮรี่ พ็อตเตอร์ครบชุดทั้ง 7 เล่มบ้างจ๊ะ ราคาเท่าไหร่ หาซื้อได้ที่ไหนบ้า  (อ่าน 5021 ครั้ง)
sompoat
AV Professor
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1473
« ตอบ #10 เมื่อ: กรกฎาคม 25, 2011, 10:20:55 PM »
อ้างจาก: scozember ที่ กรกฎาคม 20, 2011, 11:05:01 PM
อ่านแต่ภาษาอังกฤษ ไม่เคยอ่านเล่มแปลเลย
เค้าแปลสนุกป่ะครับ

เดี๋ยวจะไปซื้อแบบแปลแล้วมาเก็บมั่ง

นั่นแหละ OK แล้วครับ ฉบับแปลไทยนี่ ฟังสมัมภาษณ์คนแปลแล้ว หมดอารมณ์เลย เจ๊แกสงสัยเคลิ้มว่าตัวเองกำลังเขียนเองแน่ๆ ฉบับภาษาอังกฤษ หลายๆ โรงเรียนใช้เป็นหนังสืออ่านนอกเวลาด้วยครับ แต่เป็นเล่มย่อแบบ Simplified เพราะกลัวเด็กอ่านไม่จบ กระแสแฮร์รี่ฟีเวอร์ในวัยรุ่นยุคใหม่นี่ จุดไม่ติดแล้ว ส่วนมากเป็นแฟนกลุ่มเดิม แต่โตกันตามหนังสือหมด
บันทึกการเข้า
rashu
ปลิงควาย
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 28
« ตอบ #11 เมื่อ: กรกฎาคม 26, 2011, 01:53:10 PM »
ซีเอ็ดบุ้คครับมีครบ ถ้าจะอ่านภาษาอังกฤษก็ asia book พารากอน
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 [2] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  














AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]