Plastic Love เพลงที่ดนตรีสนุก แต่เนื้อหาช่างเหงาจับใจ

---
เนื้อหาเพลง
เธอเจ็บปวดจากความรักครั้งนั้น รอยแผลยังคงฝังใจ
ใช้ชีวิต กลับ สลับ กลางวันกลางคืน
แต่งตัว เปรี้ยว ฉูดฉาด
เต้นโต้รุ่ง เที่ยวยันเช้า
ทำทุกอย่างเพื่อให้ลืมเขาไป
พยายามทำตัวเย็นชา
เที่ยวบอกคนอื่นที่เข้ามาว่า อย่ามาจริงจังกับฉัน
รักน่ะหรอ รักมันก็เป็นแค่เกมส์ แค่เกมส์อะไรซักอย่าง...
(เดี๋ยวๆ ผิดเพลง)
"I'm just playing games I know that's plastic love"
"ฉันก็แค่กำลังเล่มเกม เกมที่มันเป็นเพียงรักปลอมๆ Plastic Love"
"Dance to the plastic beat Another morning comes"
"เต้นไปกับจังหวะเพลงปลอมๆ เดี๋ยวก็เช้าอีกวันแล้ว"
แต่สุดท้ายแล้ว เธอก็ลืมเขาไม่ได้
เธอไม่เคยลืมเขาลงเลย บัดซบเสียจริง
ไม่ว่าใครกี่คนที่เข้ามา เธอก็ยังนึกถึงแต่หน้าเค้าอยู่ร่ำไป...
---
「恋なんてただゲーム、楽しめばそれでいいの」 รักมันก็เป็นแค่เกมส์ ถ้ามันสนุก ก็โอเค๊!
---
ฟังมาหลายเวอร์ชั่นครับเพลงนี้ ส่วนตัวแล้ว
อันที่กลมกล่อมสุด เป็นของ Madpuppet Studio
Plastic Love - Mariya Takeuchi (cover by Madpuppet studio & Milli Snow)https://youtu.be/c68g_6mQyiEอันนี้ออริจินัล เวอร์ชัน
Plastic Love - Mariya Takeuchi (original)https://youtu.be/Kvmo17lrZQM
.