คนละไม้คนละมือ ลงแรงแปลซับ AV ( ซับ ENG ชุดใหม่ หน้า 41 ) มาช่วยกันเร็ววววว

[manjoe]

https://jamakav.com/bbs/board.php?bo_table=chnsub&sca=%EC%A4%91%EB%AC%B8

มีใครทราบไหมครับว่า จะทำอย่างไรถึงจะโหลด ซับจีนเวปนี้ได้ เพราะค่า MP มีพอโหลดแต่โหลดไม่ได้ครับ

[pisanu043]

MIMK-054 มีซับ eng แล้วนะคับ ภาคต่อของ MIMK-052 ใครใจดีช่วยแปลไทยหน่อย
ทิ้งลิ้งไว้ให้นะคับ

https://bestjavporn.com/video/jav-moodyz-mimk-054-hana-haruna/4

[biggupl2523]

ผมอยากแปลเป็นบางครับใคช่วยสอนที่ครับละช่วยลบกวนขอโปรแกรมด้วยครับ......ขอบคุณไว้ร่วงหน้าครับ

[น้าเช]

- มีท่านใดที่แกะซับจีนเป็นไฟล์ SRT เป็นไหมครับผมอยากได้เทคนิคบ้างครับว่าใช้โปรแกรมอะไรทำงานอย่างไร
- เผื่อจะช่วยงานแปลซับไทยครับ เพราะมีหลายเรื่องเลยที่ชอบและอยากแปล
- ผมลองศึกษาเทคนิคนี้แล้ว http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=208574.0 แต่ก็แปลออกมาไม่ได้ดั่งใจอยู่ดีครับ
- ถ้าท่านไหนมีเทคนิคหรือทริคอะไร ผมรบกวนอยากให้แบ่งปันกันหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ

[acnakub]

รบกวนิดนหน่อย ท่านใดพอมีเรื่อง SNIS-787 ซับไทยบ้างครับตามหามานานแล้ว ไม่เจอเลยครับ

[aiotsukajang]

 

[The Forbidden]

รบกวนิดนหน่อย ท่านใดพอมีเรื่อง SNIS-787 ซับไทยบ้างครับตามหามานานแล้ว ไม่เจอเลยครับ

ยังไม่มีคนแปลครับ

[LuciferPride]

ถ้าอยากแปลต้องหาไฟล์sub engจากไหนหรอครับ

[bluefox]

การแปลมีหลายวิธี่ครับตามที่ผมรู้และทำเองนะ
1.โหลดหนังซับจีน-ซับeng มาจากเวปอื่นแล้วใช้โปรแกรมลอกซับดึงข้อความออกมาออกมา และเอาไปแปลกูเกิลทราน
2.แอดว้านขึ้นมาอีกหน่อยไม่ต้องรอซับจีนที่เว็บไหนแปลสดเองเลย ซื้อเอฟเฟคusb(รึไม่ซื้อไม่ซื้อมาก็ได้แต่ถ้าอยากให้เสียงที่แปลชัดขึ้นก็ซื้อมาครับ)มาแล้วปรับ เสียงไมค์เป็นลำโพงและใช้กูเกิลแปลจากเสียงเอา 

[samaxeiei01]

อยากได้ไฟล์ ซับ Eng หาได้จากไหนบ้างครับ