คนละไม้คนละมือ ลงแรงแปลซับ AV ( ซับ ENG ชุดใหม่ หน้า 41 ) มาช่วยกันเร็ววววว

[AVC Presidente]

FAJS-035 ผมทำตอน 2 อยู่ครับได้ครึ่งนึงแล้ว โหดจริงๆ

ไทม์ไลน์ขนาดแก้ไขมาแล้วทีนึงยังไม่พอดี ผมต้องแกะใหม่เกือบหมด ยากจริงๆจะพยายามให้เสร็จเร็วทีสุดอยากแจกละ

[nitat1175]

ขอบคุณท่านประธานที่สานต่อจนจบครับ ท่านประธานสุดยอดมากกกกกกกกกก
แต่ทั้งนี้ก็ต้องขออภัยเป็นอย่างสูงด้วยที่ผมทำมันไม่เสร็จ และบางช่วงมันไม่ตรง..

อ่ะ.. อาจะเป็นการเห็นแก่ตัวสักหน่อย
ผมอยากจะรีเควส.. หนังซับของ Megumi Haruka สักเรื่องจะได้รึเปล่า ?
ใครเห็นเว็บไหนมีแหล่งโหลด จะซับภาษาอะไรก็ช่าง..
กับเธอคนนี้ " ผมจะทำครับ " ต่อให้มันมีเนื้อซับมาน้อยก็ตามที
ขอบคุณไว้นะที่นี้ด้วยครับ

[ttszaza]

งั้นหนูแปลmadonnaนะค่ะ
Jux790

[B2LVU]

STAR-650 Haruna Aisawa "อยากป่องต้องแตกใน"

งาน "แตกใน" จากค่าย SOD ของ Haruna Aisawa คนดังที่เปิดตัวกับ Muteki ก่อนย้ายมา Ideapocket และ SOD ... จริงๆคนนี้ผมก็ไม่ค่อยจะชอบเท่าไหร่แฮะ ยิ่งช่วงหลังๆ แทบดูแล้วลบทิ้งทุกเรื่อง ... รู้สึกว่าหลังๆหน้าเธอดูอวบๆ คางสองชั้น ...ไม่เพรียวเหมือนตอนเปิดตัวกับ Muteki ที่หน้าเรียวสวยมาก ... พึ่งทราบตอนจะมาโพสท์นี่แหละว่าเธอเคยเป็นอดีตสมาชิกวง AKB48 ซึ่งพอไปดูภาพเก่าๆสมัยอยู่ AKB แล้วนี่กลายเป็นว่าสมัยนี้เธอหน้าตาดีขึ้นกว่าตอนเป็นนักร้องเยอะเลยแฮะ (อาจเพราะจัดฟันมาแล้ว) ... เรื่องนี้ไม่ได้เป็นตอนสั้นๆ 4 นอน แนวว่านางเอกอยากท้องเลยทำทุกวิธีเพื่อล่อให้ผู้ชายแตกใน ... ยกเว้นตอนท้ายที่ฝ่ายชายเป็นฝ่ายหลอกแตกในเอง ...

ซับไทยอันนี้ทำจากซับฝัง (เริ่มหลังจากชื่อเรื่องเป็นต้นไป ไม่มีในส่วนเกริ่นนำ)  ... ซึ่งปกติมันจะเสียพลังและเวลามาก ยิ่งสำหรับดาราที่ไม่ค่อยชอบนี่ไม่ค่อยอยากจะทำ ... แต่ตอนได้มาเห็นแนวหนังตอนแรกก็คิดว่าคงไม่มีบทพูดอะไรมาก...น่าจะมีสัก 100-200 บรรทัก ไม่น่าเสียเวลาเท่าไหร่ ... ที่ไหนพูดกันเยอะมาก ไม่รู้จะพูดอะไรกันหนักหนา ... มี 4 ตอน แค่ตอนแรกก็ล่อไปเกือบ 300 บรรทัด ... ตอนหลังๆ ก็เลยเน้นทำเฉพาะช่วงสนทนา หลังจากนั้นก็ข้ามๆบ้าง ... แต่รวมแล้วทั้งเรื่องยังออกมาเกือบ 1000 บรรทัด ... แถมทำเสร็จต้องปวดหัวกับไฟลแต่ละแบบความยาวไม่เท่ากันอีก เนื่องจากเป็นหนังใหม่หลังๆคนแปลงชอบฝังโฆษณามาด้วย ...

สรุปว่าเลยต้องทำมาเป็น 3 แบบ ... ต้องดูขนาดความยาวหนังแล้วเลือกซับให้ตรงกับไฟล์ที่มี



- สำหรับไฟล์ 2 ชั่วโมง 18 นาที (ไฟล์ที่มีซับฝังมา จะตัดช่วงอินโทรหน้ากับท้ายออก)
https://drive.google.com/file/d/0ByKXc5ZOHQw4TXg2Wkh6NDIya3M/view?usp=sharing

- สำหรับไฟล์ 2 ชั่วโมง 22 นาที (ไฟล์ตัวนี้น่าจะเหมาะสุด เพราะไม่มีลายน้ำมาบังตรงตำแหน่งซับ)
https://drive.google.com/file/d/0ByKXc5ZOHQw4SXA2bW1jSnVMczQ/view?usp=sharing

- สำหรับไฟล์ 2 ชั่วโมง 24 นาที (แบบมีโฆษณาด้านหน้า)
https://drive.google.com/file/d/0ByKXc5ZOHQw4dmdFTzMwRDZLMFk/view?usp=sharing

[libido]

ขอสมัครรับแปลหนังของ Ayami Shunka กับ Rui Hasegawa ครับ ถ้ามีส่งมาให้ผมได้เลยครับท่านประธาน 

[>> CrUsADeR <<]

มาสรุปยอดหนังล็อตแรกสุดที่ยังเหลืออยู่ (ยังไม่มีคนแปล) จากเว็บ javsubtitle

ตอนนี้เหลืออยู่ 6 เรื่อง ผมเลยเอามารวมไว้ที่หน้านี้ทั้งหมดแล้วเพื่อความสะดวก พร้อมไฟล์ซับใต้รูป (กดโหลดได้เลย)

เรื่องไหนถ้างานเสร็จไปแล้ว แจ้งได้นะคับ เผื่อผมสับสน


http://www.avcollectors.com/board/index.php?action=dlattach;topic=198586.0;attach=32449


http://www.avcollectors.com/board/index.php?action=dlattach;topic=198586.0;attach=32452


http://www.avcollectors.com/board/index.php?action=dlattach;topic=198586.0;attach=32455


http://www.avcollectors.com/board/index.php?action=dlattach;topic=198586.0;attach=32456


http://www.avcollectors.com/board/index.php?action=dlattach;topic=198586.0;attach=32457


http://www.avcollectors.com/board/index.php?action=dlattach;topic=198586.0;attach=32462

[B2LVU]

ระหว่างรอเรื่องอื่นๆ ขอเอาซับสั้นๆเรื่องนี้มาให้ลองดูกันก่อน ...

HAR028 "น้ำเปลี่ยนนิสัย" Emi Hoshii

จริงๆเรื่องนี้มันมี 3 ตอน ดารา 3 คน (มีฉากแตกในทุกคนคนละ 2-3 รอบ) ...  แต่เนื้อเรื่องแถมจะเหมือนกันหมดทุกตอนเพียงแค่เปลี่ยนเครื่องแต่งตัวกับฉากนิดหน่อย ... หน้าปกชูจุดเด่นที่ Emi Hoshii ซึ่งตอนของเธอจะเป็นตอนที่ 2 กลางเรื่อง ... ก็ประมาณว่าไอ้หนุ่มส่งน้ำแอบมาวางยาปลุกเซ็กไว้ เอมิเผลอกินก็ได้เรื่องร่อนรุ่มแอบไปช่วยตัวเองในห้องน้ำแล้วก็ยังไม่ไหว ต้องออกมาล่าเพื่อนชายทั่วออฟฟิศ ...

เรื่องนี้ หลักๆแปลเฉพาะตอนของ Emi ตอนเดียวเลย ... แม้ว่าจริงๆหนังไม่ค่อยมีบทพูดอะไรมาก ...แต่เพราะเป็นการแปลจากซับฝัง ... ถ้าต้องนั่งแกะทั้งเรื่องจะเสียเวลาและพลังงานมาก แถมอีก 2 คนก็ไม่เด่นเท่า Emi .... แต่แถมซับในต้นตอนแรกที่เป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการของเรื่องทั้งหมดไว้ด้วย ...


https://drive.google.com/file/d/0ByKXc5ZOHQw4Ni1nS3ZIcGdadk0/view?usp=sharing

= อัพเดทหนังที่กำลังทำซับอยู่ =
- ABP376 Mizuho Uehara(95%)

- IPTD813 Jessica Kizaki(95%)

- STAR418 Risa Tachibana(5%)

[ttszaza]

Jux790เริ่มทยอยแปลของเจ๊aki sasaki
ตอนนี้คิดเนื้อหาแจ่มๆก่อนรออีกนิด
10%รอๆ

[B2LVU]

IPTD 813 "ช่างแอร์ในตำนาน" Jessica Kizaki

หนังของ Jessica เรื่องนี้อาจจะเก่าไปสักหน่อยแต่ก็ยังพอหาได้ทั้งแบบปกติ และ FHD ภาพชัดมาก ... เนื้อเรื่องก็ประมาณหนังซีรีย์ ซอยหน้าสามี ทั่วไป  แต่คราวนี้คนที่นางเอกจะไปติดใจในรสรักจนยอมให้ซอยหน้าสามีคือ ช่างแอร์... น้องนางเอก รูปร่างหน้าตาตอนนั้นน่าจะอยู่ในช่วงพีคของเธอเลย แถมแอ๊คติ้งเธอก็ดีมาก ซึ่งหนังแนวดราม่าแบบนี้มันอยู่ที่แอคติ้งของดารานำเลย ... (จริงๆลองแปลหนังแนวนี้ที่ดาราหน้าใหม่อย่าง Kana Momonogi แสดง เพราะกะว่าจะลองแปลหนังใหม่บ้าง แต่พอทำได้ไปได้สักหน่อย ลองเปิดๆดูแล้ว ทักษะการแสดงเธอยังไม่พอสำหรับเล่นแนวนี้ดูแล้วไม่ค่อยได้อารมรณ์เลยไม่ได้แปลต่อเลย รอเรื่องหน้าๆแล้วกัน) ... ที่สำคัญเรื่องนี้น่าจะเป็นเรื่องเดียวเลยมั้งของ Jessica ที่มีฉากที่ทำเหมือน "แตกใน" ... แม้น่าจะปลอม แต่ก็หาแบบนี้ในเรื่องอื่นไม่ได้เลย (ทั้งที่เธอแสดงมาน่าจะเยอะสุดในค่าย Ideapocket แล้ว) ... สรุปว่าแฟนคลับห้ามพลาดเลย

ซับไทยนี้ ทดลองแล้วกับไฟล์ทั้งธรรมดาและ HD (ความยาว 1ชม58น)


https://drive.google.com/file/d/0ByKXc5ZOHQw4TUo5elJ3eW1EcmM/view?usp=sharing

= อัพเดทหนังที่กำลังทำซับอยู่ =
- ABP376 Mizuho Uehara(95%)

- CJOD015 Nono Mizusawa(20% จากซับฝังอาจนานหน่อย)

- IPZ405 Rola Mizuki(10% จากซับฝังอาจนานหน่อย)

- STAR418 Risa Tachibana(5%)

[prider]

โอ๊ยยยยยยยย.....กว่าจะแปลเสร็จ

เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่ผมลองแปลจากภาษาจีน
ตัวหนังถูกฝังซัพมาแล้ว ต้องใช้ app แปลภาษา แกะกันเลยทีเดียว 5555
สนุกดีเหมือนกัน แต่เสียเวลาเยอะค่อต

ด้วยความที่มันเป็นภาษาจีน เวลาแปลออกมา มันจะงงๆอยู่หลายๆจุดเลยทีเดียว
เพราะงั้นเนื้อหาอาจไม่ถูกต้องดีนัก เต็มที่ก็ราวๆ 80-90% แต่อย่างน้อยก็พอจะรู้เรื่องกันละนะครับ
ถ้ายังไงผิดพลาดประการใด ก็ต้องขออภัยทุกๆคนด้วยนะครับ 

SNIS-520 - Saki Okuda - No Underwear Bra Dating



อ้อ ไฟล์ sub ตัวนี้สำหรับตัวหนังที่เปิดมาแล้วไม่มีโฆษณาเลยนะครับ
(ขอผมเป็น HD ไม่แน่ใจว่าแบบ SD จะมีโฆษณารึเปล่า ใจจริงก็อยากทำซัพ สำหรับแบบนี้เหมือนกัน แต่ไม่ไหวแล้วววว 
ต้องขอโทษล่วงหน้านะค้าบบบบ)

โหลดเลยจ้าาา

http://www.4shared.com/office/LdWFl53Oba/snis520HD.html

ปล.อีกที
เรื่องถัดไปกำลังเล็งๆ หนังของเจ๊จูเลีย
http://pics.dmm.co.jp/mono/movie/adult/pppd384/pppd384pl.jpg

ไม่ก็ หนู Tia
http://pics.dmm.co.jp/mono/movie/adult/ebod458/ebod458pl.jpg

แต่ไม่รู้จะเสร็จตอนไหน งานรัดตัวมากกกกกกกก