พฤษภาคม 09, 2025, 10:14:15 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย
เวบเข้าสู่ปีที่ 16 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
0 สมาชิก และ 15 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 ... 116 117 [118] 119 พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: คนละไม้คนละมือ ลงแรงแปลซับ AV ( ซับ ENG ชุดใหม่ หน้า 41 ) มาช่วยกันเร็ววววว  (อ่าน 1105474 ครั้ง)
KeneMoko
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3553



« ตอบ #1170 เมื่อ: มกราคม 30, 2022, 12:02:28 PM »

สวัสดีครับ  รบกวนถามหน่อยครับ
ผมไป .SRT ในเว็บ subtitlecat มา  พอเวลามาเปิดดูแล้วมันเป็นภาษามั่วครับ
มีวิธีแก้มั้ยครับ   

หรือลองโหลดดูให้หน่อย มีใครเป็นเหมือนผมมั้ย
เลือกภาษาอังกฤษ
https://www.subtitlecat.com/subs/267/HOMA-076.html


บันทึกการเข้า

Mayu Okamoto    NNPJ-318
SuperAok
AV Columnist
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 820


« ตอบ #1171 เมื่อ: มกราคม 30, 2022, 01:32:51 PM »

คิดว่าเป็นเพราะต้นฉบับ file ที่ download เสียหายตั้งแต่ต้นทาง เพราะผมไปลอง download จากจากชุดใหม่คือ HOMA(1) ก็อ่านได้เรียบร้อยดีดังนี้

1
00:00:00,066 --> 00:00:05,037
The beginning of the film

5
00:00:22,055 --> 00:00:25,057
I haven't seen sister for a long time

9
00:00:35,035 --> 00:00:38,037
Um

10
00:00:38,038 --> 00:00:41,040
Open now and so on

บันทึกการเข้า
nitat1175
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #1172 เมื่อ: มกราคม 30, 2022, 03:31:30 PM »

ลองเปลี่ยนไปใช้ notepad++ ดู
บันทึกการเข้า
Hichokaku
AV Dedicator (VIP)
นักสะสมเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 97



« ตอบ #1173 เมื่อ: มิถุนายน 23, 2022, 11:17:54 PM »

มี update เพิ ่มไหมครับ
บันทึกการเข้า

รวบรวมผลงานซับไทย >>> Click
รวบรวมโพสรูปภาพ     >>> Click
KID-A
เสนาธิการเอวี
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 289



« ตอบ #1174 เมื่อ: มิถุนายน 27, 2022, 05:54:51 PM »

ตอนนี้นอกจากช่องทางของ subtitle cat เเล้วมียังมีช่องทางไหนอีกป่ะครับ ที่สามารถหาโหลดซับใหม่ๆได้ ผมเป็นสมาชิกของ avjamak เเต่ก้อยังโหลดไม่ได้ ท่านใดมีช่องทางอื่น รบกวนช่วยชี้เเนะส่องนำได้ไหมครับ  Grin Grin Grin
บันทึกการเข้า
maload ผํ้ต้องการรับจ้างทำซับหนัง
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6518


« ตอบ #1175 เมื่อ: มิถุนายน 27, 2022, 07:41:38 PM »

ตอนนี้นอกจากช่องทางของ subtitle cat เเล้วมียังมีช่องทางไหนอีกป่ะครับ ที่สามารถหาโหลดซับใหม่ๆได้ ผมเป็นสมาชิกของ avjamak เเต่ก้อยังโหลดไม่ได้ ท่านใดมีช่องทางอื่น รบกวนช่วยชี้เเนะส่องนำได้ไหมครับ  Grin Grin Grin
ก็มีอยู่ที่เดียวนั่นเเหละ เเคทๆ ส่วนมากจะมาจากเวบจีน เเล้วก็เอามาเเปลงมาเหลาเป็นไทยเกาหลีเวียดนามญี่ปุ่น
บางทีก็เห็นของไทยเหมือนกันนะ เเต่คุณต้องสมัครวิไอพี ถึงจะเห็นซับไตเติ้ลที่มากขึ้น  หมายถึงสมัครวีไอพีเวบนี้เเหละ  ซับไตเติ้ล ถ้ามันมีคนทำนะ เเปปเดียว อาทิตย์สองอาทีตย์มันก็มีออกมาในอินเตอร์เน้ทละ เหมือนทางต้นทางจีน จะจ้างคนเเปลหนังเลยละ ไม่รู้จ้างไว้กี่คน ทำซับอออกมาไวมาก 5 วันได้ซับละ เพราะเวบนั้นจริงจังได้เงินนะ   ก็เห็นเเค่นั้นเเหละมันก็ต้นทางเดียวกันหมด เเล้วก็มากระจายตามเน้ท  กูเกิลเอาก็ยังได้เลย ดูซับนะ  บางทีซับไทยออกมาวันเดียว ก็หาได้ตามเน้ทละ สุดเเต่ว่า บางซับอาจจะไม่มี เพราะเขาก็ไม่ได้ทำออกมาทุกซับหรอก หรือซับในบางห้อง คนทั่วไปก็ไม่เห็นนะ ที่เห็นๆคือ เขาปล่อยฟรีละ ถึงเห็นกัน ...
หนังเยอะเเยะ ก็อาจจะจ้างคนทำซับ ก็เห็นมีรับจ้างกันปะปราย ราคาก็ตามตกลงกันไป ไม่จำเป็นต้องไปหาเเหล่งอะไร เราว่านั่งรอในห้องซับละ ง่ายสุดประหยัดสุดละ ถ้าอยากได้บางเรือง ก็สมัครวีไอพีเวบไป  หรือไปจ้างเขาทำ
บันทึกการเข้า

ประวัติศาสตร์การดูหนังของข้าพเจ้า https://lastnightav.blogspot.com/
เราต้องการรับจ้างทำซับหนังเรื่องต่างๆ  ยกเว้นหนังดึบิ้ว
พีเอ็มคุยกันเล่นได้
domenaruk
AV Donator (VIP)
ปลิงน้อย
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 11


« ตอบ #1176 เมื่อ: ธันวาคม 11, 2022, 03:30:19 AM »

สุดยอดมากครับ ขอบคุณครับผม
บันทึกการเข้า
vonerrr
AV DecadonoR++ (VIP)
โอตาคุกิติมศักดิ์
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 235


« ตอบ #1177 เมื่อ: มกราคม 10, 2023, 01:23:56 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
tora_jung
กรรมมาธิการเอวี
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 385


« ตอบ #1178 เมื่อ: ธันวาคม 15, 2023, 11:07:43 PM »


DASS-083 [English Sub]
https://drive.google.com/file/d/18geP7lDV4omT135UcUOM9EZBA30ExkSA/view?usp=sharing

DASS-083 [Thai Sub]
https://drive.google.com/file/d/1zJl4idszX8nh1ibKCBhqlmVJE8frHBrE/view?usp=sharing

ไทยซับยังไม่ได้เกลาข้อความ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ธันวาคม 16, 2023, 02:20:23 PM โดย tora_jung » บันทึกการเข้า
Taegoo309
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1416



« ตอบ #1179 เมื่อ: มีนาคม 10, 2024, 01:00:38 AM »

อัพเดต 2024!!

Rio


ดาวน์โหลด https://www.avsubtitles.com/movie.php?movid=5650


ดาวน์โหลด https://www.avsubtitles.com/movie.php?movid=5651


Max-a


ซับEng https://drive.google.com/file/d/1n_ZTNgC9S6EdnYT0_4aVkjVTQ7Jb7zYT/view?usp=sharing


ซับEng https://drive.google.com/file/d/1kUqkxPLPX5_5yHJcxf4ZJxgzDRJTylAf/view?usp=drive_link


ซับจีน https://drive.google.com/file/d/1n_ZTNgC9S6EdnYT0_4aVkjVTQ7Jb7zYT/view?usp=drive_link


Aoi Tsukasa

ซับEng  https://drive.google.com/file/d/1zutFiEk__B8uZ-Ani1wip2odzIOJ6c5U/view?usp=drive_link


ซับEng https://drive.google.com/file/d/1layW1WYsIxpnpK8EUpJaEP4WwT0mqCo9/view?usp=sharing

Moodyz

ดาวน์โหลด  https://www.avsubtitles.com/movie.php?movid=12767

Kanno Sayuki

 ซับEng  https://drive.google.com/file/d/12bZ9PJr3NCUqq3OXvS9MinHwsbMGt2LW/view?usp=drive_link


 ซับEng  https://drive.google.com/file/d/1yO4XWwDUBbMq0FK6E_s6DrcQgvW9Np0Y/view?usp=drive_link

Yoshizawa Akiho
ดาวน์โหลด https://www.avsubtitles.com/movie.php?movid=8678



 ดาวน์โหลด  https://www.avsubtitles.com/movie.php?movid=569


Aino Kishi


 ดาวน์โหลด  https://www.avsubtitles.com/movie.php?movid=1288


  ดาวน์โหลด  https://www.avsubtitles.com/movie.php?movid=1282
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มีนาคม 10, 2024, 01:10:19 AM โดย Taegoo309 » บันทึกการเข้า

กำลังแปลซับไทย SONE-448
หน้า: 1 ... 116 117 [118] 119 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  














AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]