เพิ่งอัดไว้เมื่อวันที่ 28 ที่ผ่านมา ความยาวคลิปเกือบ 8 นาที
ใครแปลออกช่วยแปลที ถือว่าเพื่อผองเพื่อนสมาชิก
แต่ถ้าแปลไม่ออก ก็อปบทสัมภาษณ์ในลิ้งค์ด้านล่างไปใส่กูเกิ้ลแก้ขัดก่อนได้ พอจะรู้เรื่อง 60-70%
ชมคลิปที่นี่
http://www.mgstage.com/feature/taidan_suzumura/
ตอนท้ายมีพูดถึงประเทศเราด้วย ผมพอแปลออก แปลไว้ข้างล่างละ
Miyaji：行きたい国とかあるんですか？
(อยากไปประเทศไหน?)
Airi：あのタイとか。
(ประเทศไทยค่ะ)Miyaji：あータイね。・・・（宮地のタイ話が続く）・・・。
(อ๋อไทยเหรอ อาหารอร่อย ราคาไม่แพง คนญี่ปุ่นไปแล้วกินง่ายอยู่ง่าย) <==
ในตัวหนังสือไม่ได้เขียนแต่ในคลิปพึมพำๆว่าแบบนี้Airi：あはは
(อ้า อืม อืม)Miyaji：今年休みとって。
(วันหยุดปีนี้ไปสิ)
Airi：あ、はい。
(อ้า ใช่)
ผู้เขียน
