พฤษภาคม 20, 2025, 12:08:36 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย
เวบเข้าสู่ปีที่ 16 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] 2 3 พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: Shunka Ayami เปิดใจกับเรื่องการย้ายค่ายแบบฉับพลัน!!  (อ่าน 35280 ครั้ง)
nitat1175
บุคคลทั่วไป
« เมื่อ: เมษายน 07, 2019, 07:23:44 PM »

ฝากทวิตเตอร์ด้วยครับ
https://twitter.com/Aobchoey60FPS




จากฉากในหนังเรื่องๆหนึ่ง ที่เธอเคยให้สัมภาษณ์ไว้..

ทีมงาน : คุณ Debut กับ Prestige เมื่อเดือนกันยายน 2012
และอยู่กับพวกเขามาประมาณ 5 ปีครึ่ง และย้ายไปที่ S1 ใช่ไหม?
ชุนกะ : ใน Prestige ชั้นเป็นที่รู้จักกันในญานะมือสมัครเล่น
ในขณะที่ S1 เป็นค่ายขนาดใหญ่ที่มีนักแสดง AV คนสำคัญ
ดังนั้นชั้นจึงรู้สึกว่าถึงเวลาที่ต้องเดินทางใหม่

ทีมงาน : การทำงานของพวกเขาแตกต่างกันไหม?
ชุนกะ : Prestige ทำทุกอย่างในค่ายเอง ดังนั้นมันจึงรู้สึกเหมือนครอบครัวใหญ่ครอบครัวหนึ่ง

ทีมงาน : คุณคิดยังไงกับ S1 ก่อนที่คุณจะย้าย?
ชุนกะ : พวกเขามีดาราชื่อดัง เช่น แอ๊กกี้ซัง และ ยูมะซัง
ดังนั้นชั้นจึงรู้สึกว่าเป็นค่ายที่ผลิต AV ได้ดีทีเดียว สมกับชื่อ S1 นัมเบอร์วัน
แต่ระหว่าง S1 และ Prestige นั้นไม่มีใครดีไปกว่ากัน แต่เป็นค่ายที่แตกต่างกันจริงๆ

ทีมงาน : คุณมีคนรู้จักที่ S1 ไหม?
ชุนกะ : ชั้นได้พบกับนักแสดง AV จำนวนมากจาก S1 นอกการทำงาน AV ใน Event ต่างๆ
ชั้นได้พบพวกเธอมากกว่านักแสดงจาก Prestige เสียอีก
ใน Prestige นักแสดงหญิงที่ชั้นพบบ่อยสุดคงเป็น ไอริซัง ที่สตูดิโอเพื่อถ่ายทำ AV เรื่องเดียวกัน

ทีมงาน : คุณแสดงร่วมกับเธอเหรอ?
ชุนกะ : ชั้นไม่แสดงร่วมใครเลยตั้งแต่เดือนธันวาคม 2014 ไอริซังเป็นคนแรกๆ

ทีมงาน : น่าประหลาดใจนะ.. การย้ายไปที่ S1 เป็นไงบ้าง?
ชุนกะ : ชั้นได้ทำงานกับสต๊าฟเดียวกันใน Prestige ตลอด 5 ปีครึ่งที่ผ่านมา
จนกระทั่งฉันย้ายไปที่ S1 งานครั้งนี้มันแตกต่างออกไป
เพราะฉันไม่รู้จักใครเลยแม้แต่ผู้กำกับหรือทีมโฆษณา
ชั้นหลงทางไปที่สตูดิโอด้วย 555+

ทีมงาน : คุณอยู่ใน Prestige มา 5 ปีครึ่งแล้ว
และเป็นนักแสดงหญิงที่ยอดเยี่ยม พนักงาน Prestige ไม่รู้สึกตกใจเหรอ?
ชุนกะ : อ๊าาา …ชั้นก็สงสัยว่า มิชิรุซัง และผู้กำกับคนไหนจะคิดถึงชั้นบ้าง 55+



ทีมงาน : สีหน้าดูกังวลๆนะ
ชุนกะ : ชั้นอาจดูแข็งๆฝืดๆหน่อยค่ะ ในระหว่างการสัมภาษณ์

ทีมงาน : เข้าใจครับ.. ตั้งแต่คุณอยู่กับ Prestige มานาน และถูกล้อมรอบด้วยดาราหน้าใหม่
ชุนกะ : เห็นอย่างงี้ชั้นก็ฮาร์ดคอร์นะคะ

ทีมงาน : ผมเห็นคุณโดนเครื่องกระทุ้ง 
จนร้องกรีดลั่น.. " หยุดเถอะนะ " (ควยปลอมแบบโอโต้อันใหญ่ๆน่ะ)
ชุนกะ : นั่นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของชั้น ชั้นจำสิ่งที่ฉันพูดไม่ได้
เพราะทุกอย่างที่เกิดขึ้นในหัวของชั้นโคตรจะวุ่นวาย 55+

ทีมงาม : ช่วยนิยามหนัง AV ของคุณหน่อย..
ชุนกะ : ชั้นชอบโดนเสียบจากข้างหลัง แบบท่าหมาน่ะ
ชั้นชอบช่วยตัวเองเหมือนว่าร่างกายชั้นกระหาย และสตาร์ทติดง่าย
ชั้นชอบเล่นเกมรุกที่ก้าวร้าว (ชอบเป็นฝ่ายรุก)
ตอนฉันดูดควยเหมือนว่าชั้นจะสงสัยว่ามันดีพอไหม
แต่ข้างต้นก็ไม่ใช่สไตล์ที่แท้จริงของชั้นเลย

ทีมงาน : คุณคิดว่าสามารถเป็นตัวของตัวคุณเอง ในการ Debut ที่ S1 ได้ไหม?
ชุนกะ : ชั้นไม่ได้คิดถึงอะไรถึงขั้นนั้นเลย แถมยังเพิ่งมาด้วย
เขาคงให้ชั้นทำงานอย่างมีอิสระละมั้ง 55+

ทีมงาน : คุณดูหนังของตัวเองไหม?
ชุนกะ : ไม่เคยแม้แต่ครั้งเดียว
การให้ชั้นดูวิดีโอของตัวเองเป็นเรื่องที่น่าอายเกินไป

ทีมงาน : ระยะเวลาระหว่างการเปลี่ยนจาก Prestige เป็น S1 สั้นไปไหม?
ชุนกะ : ไม่เลยจริงๆ บางทีสภาพแวดล้อมการทำงานอาจเปลี่ยนแปลงไป
แต่ก็ไม่มีอะไรที่ชั้นไม่คุ้นเคย

ทีมงาน : คุณมีประวัติค่อนข้างนานมากในฐานะนักแสดง AV
ชุนกะ : ใช่.. สุดท้ายชั้นถามถึงทีมงาน Prestige " คุณต้องการอะไร? "

ทีมงาน : คุณทำทุกสิ่งที่คุณสามารถทำได้ไหม?
ชุนกะ : นั่นเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ฉันย้ายค่าย
มันเหมือนว่าชั้นกำลัง Debut ใหม่อีกครั้ง



ทีมงาน : แทนที่จะอยู่ระดับท๊อป คุณกลับหยิบความท้าทายในการเป็นคนใหม่
ชุนกะ : ชั้นมีรุ่นพี่ใน S1 ทำให้ฉันรู้สึกสบายใจ

ทีมงาน : ผมคิดถึงมินามิซังที่อยู่ใน S1 อยู่ในเอเจนซี่เดียวกับคุณด้วย
ชุนกะ : พวกเราออกไปเที่ยวด้วยกันเสมอ เช่น ออนเซ็น
ก่อนย้ายเมื่อชั้นทบทวนถึง Prestige ชั้นได้ปรึกษากับ มินามิซัง และโมเอะซัง ที่เคยอยู่กับ S1 เสมอ
ในขณะที่โคจิซังย้ายจาก Alice Japan ไปอยู่ที่ S1 ก่อนหน้าแล้ว
ค่ายทุกค่ายมีจุดแข็งและฉันคิดว่า S1 อาจเป็นทางเลือกที่ดีในอีกทางเดิน

ทีมงาน : เมื่อคุณคิดแบบนั้น.. การย้ายไปที่ S1 ก็เหมือนกับการเข้าร่วมกลุ่มเพื่อนที่รู้จัก
ชุนกะ : ใช่.. นอกจากนี้ยังมีสมาชิก Ebisu Muscat อีกจำนวนมาก

ทีมงาน : ผมรู้สึกว่าคุณจะได้ร่วมแสดงกับพวกเธอในอนาคต
ชุนกะ : ชั้นจะทำยังไงดีเนี่ย.. 55+
เป็นเรื่องง่ายสำหรับชั้นที่จะได้ทำงานกับผู้หญิงที่ฉันเจอเป็นครั้งแรก
แต่ถ้าชั้นรู้จักพวกเธอมาหลายปีแล้วต้องมาเข้าฉากเดียวกัน
มันเป็นเรื่องที่… ชั้นคิดว่าชั้นจะต้องคุยกับพวกเธอก่อน 55+

ทีมงาน : คุณเคยทำสิ่งต่างๆในธุรกิจวงการเพลงด้วย คุณเล่นเครื่องดนตรีอะไรได้บ้างไหม?
ชุนกะ : ชั้นเริ่มเรียนเปียโนตอนอายุ 4 ขวบ แต่มีคนมากมายที่สามารถเล่นเปียโนได้
ชั้นจึงคิดว่าชั้นน่าจะลองอย่างอื่น เมื่อ 2-3 ปีก่อน ชั้นจึงหัดเล่นกีต้าร์



ทีมงาน : เปลี่ยนจากเปียโนเป็นกีตาร์? เหมือนย้ายจาก Prestige ไป S1 ไหม? ขอเหตุผลหน่อย
ชุนกะ : อ๊า.. นั่นคือหนึ่งความจริง! ชั้นอยากลองอะไรๆใหม่ๆ

**คลิกชมฝีมือเปียโนเธอได้ ที่นี่

ทีมงาน : คุณเพิ่งย้ายไปที่ S1 แต่มีอะไรพิเศษที่คุณอยากทำบ้างไหม?
ชุนกะ : เมื่อวันก่อนชั้นแสดงเป็นภรรยาที่แต่งงานแล้ว แอบลืมบทไปสองบรรทัด 55+
คงจะดีกว่านี้ถ้าอย่างน้อยฉันก็เคยมีประสบการณ์

ทีมงาน : เป็นครั้งแรกที่คุณได้บทเป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว เหรอ?
ชุนกะ : ใช่.. ชั้น Debut ตอนอายุ 18 แต่ตอนนี้ฉันอายุ 25 แล้วนะ

ทีมงาน : อะไรคือความประทับใจครั้งแรกของคุณเมื่อคุณถูกบอกว่า
คุณจะได้เล่นบทเป็นภรรยาที่แต่งงานแล้ว?
ชุนกะ : ชั้นมีความสุขเพราะชั้นรู้สึกว่ามันถึงเวลา
มันเป็นจังหวะที่ดี ตั้งแต่ฉันตั้งใจ Debut กับ S1
ชั้นรู้สึกสดชื่นที่ได้ทำในสิ่งใหม่ และตั้งแต่อยู่ใน Prestige เป็นเวลา 5 ครึ่งปี
ชั้นสงสัยว่าฉันจะสามารถไปต่อใยอาชีพของอีก 5 ปีกับ S1 ได้ไหม
และมีอาชีพ AV นี้เป็น 10ๆ ปีเหมือนนักกีฬา
ชั้นมีรุ่นพี่ที่อยู่ในวงการ AV มา 10 ปีแล้ว แต่พวกเธอก็เปลี่ยนไป
เนื่องจากนี่เป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในอาชีพการงานของชั้น
ชั้นต้องเป็นจริงกับสิ่งที่ฉันสามารถทำได้จากที่นี่ ...

ทีมงาน : ตั้งแต่คุณพูดออกมาว่าคุณจะจบการศึกษาจาก Prestige
มีแฟนๆ จำนวนมากที่แสดงความคิดเห็นที่ดุเดือดเรื่องที่คุณจะ Retire
คุณอยู่ที่ Prestige เป็นเวลานานถึง 5 ปีครึ่ง
ดังนั้นการ Retire เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดในเวลานั้นเหรอ?
ชุนกะ : ไม่ใช่เลย ชั้นอยู่ในวงการมานาน แค่รู้สึกว่าชั้นยังสามารถทำอะไรได้มากกว่านี้
และเมื่อชั้นได้ตัดสินใจย้ายไปที่ S1 แล้ว ชั้นจะทำให้ดีที่สุดสำหรับแฟนๆ S1 ทุกคนที่นั่น

ทีมงาน : มีอะไรจะพูดถึงแฟนๆของคุณไหมครับ?
ชุนกะ : สำหรับทุกคนที่กำลังดูฉันเป็นครั้งแรก นี่เป็นเหมือนหนัง Debut แรกของชั้น
และคนที่รู้จักชั้นแล้ว ชั้นหวังว่าชั้นจะสามารถแสดงเนื้อหาใหม่ๆ
ให้คุณได้รับชมอย่างเพลิดเพลิน ขอบคุณค่ะ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กรกฎาคม 27, 2019, 05:39:19 PM โดย Aobchoey » บันทึกการเข้า
thepuisunisa
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 720


« ตอบ #1 เมื่อ: เมษายน 07, 2019, 07:46:52 PM »

อีก1ขวัญใจเลย ไม่น่ารีไทร์เลยขอให้พบเจอแต่สิ่งดีๆครับ ปล.ขอบคุณสำหรับการแปลครับ
บันทึกการเข้า
คนริมหาด
โอตาคุเอวี
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 184


« ตอบ #2 เมื่อ: เมษายน 08, 2019, 08:21:36 AM »

ขอให้โชคดีนะหนูชุนกะ ผมจะคิดถึงบ่อยๆ
บันทึกการเข้า
CarNaGE
AV Columnist
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2074



« ตอบ #3 เมื่อ: เมษายน 08, 2019, 08:37:17 AM »

ตอนนี้ชุนกะคือรีไทร์แล้ว หรือย้ายค่ายออกจาก S1 เฉยๆครับ
บันทึกการเข้า
kingz9
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4665


« ตอบ #4 เมื่อ: เมษายน 08, 2019, 09:43:24 AM »

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
บันทึกการเข้า

รับงานแปลหนัง AV สนใจทักส่วนตัวมาถามรหัส+ราคาก่อนได้

http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=226970.0
nitat1175
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #5 เมื่อ: เมษายน 08, 2019, 10:49:37 AM »

ตอนนี้ชุนกะคือรีไทร์แล้ว หรือย้ายค่ายออกจาก S1 เฉยๆครับ

ไม่ทราบเหมือนกันครับ
บันทึกการเข้า
Momomiru
สามีคะน้า
AV Dedicator (VIP)
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 542


เลิกชักเพราะรักเธอ


เว็บไซต์
« ตอบ #6 เมื่อ: เมษายน 08, 2019, 08:05:40 PM »

ขอบคุณสำหรับบทแปลครับ
บันทึกการเข้า



Kana Momonogi | Sakamichi Miru | Kasui Jun | Ono Rikka | Satsuki Mei
Minatozakii
AV Donator (VIP)
หื่นมีศิลปะ
***
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 73



« ตอบ #7 เมื่อ: เมษายน 08, 2019, 08:28:49 PM »

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
ปล.ถ้ามีซับหนังชุนกะก็น่าจะดีนะครับ 555
บันทึกการเข้า
halflife3733
AV DecadonoR++ (VIP)
โอตาคุเอวี
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 190


« ตอบ #8 เมื่อ: เมษายน 08, 2019, 08:40:59 PM »

ขอบคุณสำหรับคำเเปลครับ
บันทึกการเข้า
ohm_pieng1982
ปืนโตจงเจริญ Arsenal จงเจริญ
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5358



« ตอบ #9 เมื่อ: เมษายน 08, 2019, 09:34:16 PM »

ขอบคุณครับ ที่แปลมาครับ
บันทึกการเข้า


หน้า: [1] 2 3 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  














AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]