สวัสดีครับ พบกับผม คุณMอีกแล้ว วันนี้มากับบทสัมภาษณ์คุณแม่ Anri Okita
ใครสนใจโดเนทเพื่อเป็นกำลังใจหรือค่าขนมให้ทำต่อ/ทำอออกมาไวๆ/อยากจ้างแปลสัมภาษณ์ดาราที่ตัวเองชอบ สามารถทักมาทางข้อความส่วนตัวได้เลยนะครับ ถ้ามีคนโดเนทมา หรือ คนจ้างแปล ผมก็จะใส่ชื่อไว้ในโพสต์ต่อๆไป เพื่อขอบคุณด้วยครับ

「รู้สึกลำบากใจที่ถูกเรียนว่า ร่างกายมูลค่า 100 ล้านเยน!?
ดาราสาวผู้มีร่างกายสวยสุดในหมู่มวลมนุษยชาติ Anri Okita กับบทสัมภาษณ์ที่ทำให้ผู้สัมภาษณ์ถึงกับตกใจ」

Anri Okita กับการเดบิวต์หนังเรื่องแรก 新人NO.1STYLE 人類最強の1億円ボディ 沖田杏梨(แปลว่า Anri Okita สาวผู้มีร่างกายราคา 100ล้านเยน ของค่าย Shinjin No.1 style ) ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2011
ดาราชั้นนำของวงการAVผู้มีทั้งทั้งหน้าอกคัพ L ร่างกายสุดสวย ส่วนสูงดี ขาก็งาม(ง่ายๆว่า สูงยาวเข่าดี) วันนี้เธอจะมาเปิดเผยเรื่องราวแสนเจ็บปวดในตอนเดบิวต์ของเธอ
ขอแทนผู้สัมภาษณ์ด้วยตัว I
Anri Okita ตัว A
I พอเดือน 2 ของปีนี้ก็ถือว่าครบรอบ 5ปีแล้วสินะครับ ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น 1 ใน สุดยอดนักแสดง AV ของปี 2015 แต่กว่าจะไปถึงตรงนั้น เราลองมาย้อนอดีตกันดูไหม?
A เวลามันผ่านไปไวเหมือนกันนะ แต่ถึงจะพูดอย่างนั้นมันก็มีอะไรหลายๆอย่างเกิดขึ้นนะ ฉันเติบโตขึ้นทั้งร่างกายและจิตใจ แต่ตอนเดบิวต์เองก็เป็นอะไรที่ลงทุนมาก มีการโฆษนาถึงการเดบิวต์ของชั้นเยอะเลย
I ก่อนหน้านั้นไม่ได้ถ่ายแบบหรือเป็นโมเดลอะไรพวกนี้เหรอ
A ไม่เลยค่ะ เพราะก่อนที่จะเดบิวต์ฉันเรียนในมหาวิทยาลัยที่อังกฤษ ก็ทำแค่พวกพาร์ทไทม์ มีร้องเพลงนิดหน่อย ใช้ชีวิตเหมือนคนปกติทั่วไปเลย ฉันเกิดที่ประเทศอังกฤษ เรียนมัธยมที่ญี่ปุ่น แล้วกลับไปเรียนมหาลัยที่อังกฤษ เพราะงั้น ก่อนเดบิวต์ ก็เลยอยู่ที่ญี่ปุ่นแค่ไม่นาน
I แล้วทำไมคนธรรมดาแบบนั้นถึงเลือกมาเป็นดารา AV
A เพื่อให้ฝันหลายๆอย่างเป็นจริง อย่างตอนเรียนมหาลัยที่อังกฤษ ฉันเรียนเกี่ยวกับศิลปะ แต่ว่าก็เริ่มสนใจในวงการอย่างว่า
ส่วนหนึ่งก็เป็นเพราะว่า ตอนที่ฉันเข้ามหาวิทยาลัยฉันยังซิงอยู่ และความอยากรู้มันเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ฉันเริ่มอยากรู้ในเรื่องอย่างว่าให้มันลึกขึ้น พองั้นแล้วก็คิดว่าอยากทำงานที่ต่างประเทศ การเป็นดารา AV คงจะทำให้เข้าใจเรื่องแบบว่าได้มากกว่า ยิ่งกว่านั้นยังสามารถทำให้คนหลายๆคนหันมามองและรู้เกี่ยวกับฉันได้มากขึ้น ฉันก็เลยไปคุยกับทางค่ายแล้วเลือกเดินทางนี้ค่ะ
I ที่สนใจ ในเรื่องอย่างว่าคือ ได้ดูการวาดภาพที่ใช้คนเปลือยเป็นแบบใช่ไหม
A อันนั้นก็มีส่วน แต่ว่าเพราะฉันเรียนศิลปะสมัยใหม่ ความสนใจก็เน้นไปที่พวกน่าสยดสยองหน่ะ เช่น เข้าหัวคนมุดไปในตรงนั้นของผู้หญิง หรือการผ่าคนเป็น 2 ซีก แต่ว่าอันนี้มันได้แค่ชมอ่ะ ก็จะเรียนจบไปแบบที่เป็นนักศึกษาทั้งอย่างนั้น ถ้าเป็นอย่างนั้นละก็ สู้ทำอะไรให้มันสุดๆเท่าที่มันไม่ผิดกฎหมายดีกว่า แล้วฉันก็เชื่อมันในหน้าอกของฉัน
I ใช่ไหมหล่ะ เพราะเป็นร่างกาย 100 ล้านไงหล่ะ พอทุกคนได้เห็นรูปที่ไม่เห็นหน้า เห็นแต่ตัวก็เป็นที่ร่ำลือกันใหญ่เลย
A ตอนที่รูปเหล่านี้



-ขอบคุณท่านสมาชิก TheOnes ที่นำรูปมาให้นะครับ-
ออกมา ก็กดดันเลยหล่ะค่ะ ถูกเข้าใจว่าเป็นคนที่โด่งดังมาก ถูกคาดหวังไว้สูง ยิ่งกว่านั้น ชื่อหนังตอนเดบิวต์ก็ไม่รู้จนกว่าหนังจะออกทางเน็ต ฉันประหม่ามากเลยว่าคนธรรมดาแบบฉันถูกชมขนาดนั้นมันจะดีเหรอ
I งั้นเหรอครับ! ไม่ใช่แค่ชื่อหนัง แต่ว่าร่างกายเองก็สุดยอด คนดูคิดไม่ได้เลยว่าจะเป็นดาราหน้าใหม่ ดูแล้วมันมีฟีโรโมนทางเพศเต็มเลยผมว่า

A ไม่เลยค่ะ ใจเต้นตุบตับเลย ที่จริงถูกผู้กำกับพูดว่า ให้ทำตัวเหมือนกับชินแล้วนะ ฉันก็คิดว่า ทำเหมือนชินแล้ว? แต่สุดท้ายก็พยายามไปด้วยยิ้มไปด้วย ถ้าสังเกตุดีๆก็จะเห็นฉันยิ้มนะคะ
I ประหม่าไหม?
A ทั้งประหม่าและกลัวเลยค่ะ เพราะไม่รู้ว่าต้องทำยังไงถึงจะดี ตอนที่ฉันจิบไวน์ไปด้วยแล้วพูดว่า นายที่ได้สัมผัสร่างกายแสนสดยอดของฉันหน่ะโชคดีมากเลยนะ เป็นคนพิเศษเลย แต่ในใจจริงๆไม่ได้คิดแบบนั้นเลย (หัวเราะ)
I ในชีวิตเซ็กส์ส่วนตัว ไม่ว่ายังไงก็ไม่พูดเลยเหรอ แบบนั้นหน่ะ
A ไม่พูดค่ะ! เพราะว่า หญิงสาวที่สไตล์ดีๆและหน้าตาน่ารักก็มีเยอะ ฉันไม่ได้คิดเลยว่าตัวเองหน่ะวิเศษกว่าคนอื่น จะให้ไปพูดด้วยอารมณ์แบบว่าฉันเหนือกว่าคนอื่นอะไรแบบนั้นฉันพูดไม่ได้หรอก ยิ่งกว่านั้น ฉันยังผ่านผู้ชายมาแค่ 4 คนเอง..
I ผมไม่รู้สึกถึงอะไรแบบนั้นเลย
A ฉันพยายามไม่ให้ดูออกว่าเป็นดาราหน้าใหม่หน่ะค่ะ ฉันมั่นใจแค่หน้าอก ตอนนั้นคัพ K แต่ว่าวงรอบหัวนมไม่ใหญ่ ไหนจะหน้าอกตั้งอีก
ไม่รู้ว่าเพราะเตรียมพร้อมเกินไปไหม เลยถูกคนที่ดูงานเดบิวต์ของฉัน มาพูดใส่ฉันว่า ปลอม หรือไม่ก็ 100ล้านเยนนี้หมายถึงค่าศัลยกรรมรึเปล่า ตอนนั้นหน่ะ ตกใจมากเลย คิดไว้ว่า พยายามจนถึงขนาดนั้นแท้ๆ กลับถูกบ่น
I เป็นเรื่องราวเพราะแบบ สวยเกินไปวินะ
A ตอนนี้หน่ะ ก็เอามาเล่าได้ปกตินะคะ แต่ตอนนั้นคือรู้สึกไม่ดีมากๆ ความมันใจหายไปเลย หลังจากงานเดบิวต์ ฉันต้องต่อสู้กับความกดดันไปถึงครึ่งปีเลยนะ แล้วความเครียดทำให้ฉันน้ำหนักขึ้นด้วย แต่หลังจากนั้นก็ไดเอตอีกครึ่งปีแล้วก็กลับมาหุ่นแบบเดิม
แต่ตอนนี้มาคิดดูแล้ว ก็ได้แต่ขอบคุณที่ทีมงานเรียกว่า ร่างกายมูลค่า 100 ล้านเยน นะ เพราะคำนี้มันทำให้ฉันเป็นที่รู้จักมากขึ้น ตอนที่ร่วมงานกับต่างชาติ เขาก็พูดว่า นั่นมันหญิงสาวผู้มีร่างกายมูลค่า100 ล้าน!
I เป็นคนที่มองโลกในแง่ดีนะครับเนี่ย
A ฉันเองก็อยากรู้เรื่องเกี่ยวกับการทำงานของจิตใจ(หมายถึงเรียนรู้ที่จำเข้าใจอารมณ์ต่างๆ)ตั้งแต่เมื่อก่อนแล้ว พอได้เข้าไปในวงการแล้วก็รู้สึกสนุกที่ได้เข้าใจว่าตนเองรู้สึกยังไง เข้าใจตัวเองมากขึ้น
I ว่าแต่ว่า มีช่วงเวลาที่ถ่ายทอดความรู้สึกไม่ดีเหล่านั้นผ่านรูปภาพด้วยหรือ?
A ไม่มีค่ะ ฉันไม่ได้ทำมันออกมาเป็นภาพ สำหรับฉันแล้ว AV ก็ถือเป็นศิลปะในตัว ไม่ว่าจะวาดรูปแนวอีโรติกมากขนาดไหน มันก็ยังไม่ตอบโจทย์เรื่องแบบว่าให้สมหวังได้ เพราะงั้นฉันก็เลยตัดสินใจเล่น AV และจะถ่ายทอดด้านที่สกปรกของมนุษย์ออกมาผ่านหนัง เวลาที่ถูกกระทำแล้วไม่ชอบก็จะแสดงออกผ่านสีหน้า เวลาที่รู้สึกดีก็จะทำหน้าผ่อนคลายแล้วคิดในใจว่าตรงนั้นแหละ ตรงนั้นแหละ (หัวเราะ)
I พอมาย้อนกลับดูงานเดบิวต์แล้ว ก็พบอะไรน่าสนใจหลายๆอย่างเลยเนอะครับ
A ฉันเองก็คิดเช่นนั้นค่ะ ถ้าคนดูมองเห็นพวกสีหน้าเหล่านั้นออก ฉันดีใจมาก อ่ะนึกใช่ละ มีตอนที่หัวนมรู้สึกมากเกินไป ก็เอามือไปจับที่หน้าดาราชายที่กำลังจะเลียหัวนฉัน อย่างที่คิดไว้เลย ฉันชอบเลียมากกว่าถูกเลียหน่ะ ถึงฉันจะไม่ยโสในร่างกายของฉัน แต่ถ้าเป็นเรื่องรุกละก็ ไว้ใจได้เลย
- ตอนที่ 2 ประสบการณ์ครั้งแรก ติดตามต่อสุดสัปดาห์หน้านะครับ -
ผมจะแปลอาทิตย์ละ 1 บทความ เห็นแบบนี้ใช้เวลาหลาย ชม นะครับ
แต่ถ้ามีกำลังใจก็จะทำไวขึ้น อิอิ
บทความต้นฉบับ
https://news.dmm.co.jp/article/936404/บทความเมื่อวันที่ 2015/04/01