ในฐานะติ่งน้องมิอุอย่างเป็นทางการ เห็นน้องแชร์บทสัมภาษณ์ก็เลยแปลมาฝากกันครับ
เวปต้นทาง
https://taishurx.jp/detail/29001/ลิงค์บทสัมภาษณ์เก่าที่เคยแปล
http://www.avcollectors.com/board/index.php?action=post;msg=3218385;topic=228548.0;sesc=d65d5b92cb7374e99474a6aa7d25bc8eMiu Shiramine
สาวสวยสูง 170 เจ้าของสัดส่วน 8 ศีรษะ ปรากฏตัวอีกครั้งในการสัมภาษณ์บนเว็บไซต์นี้!(ยังงงอยู่ว่าทำไมสนใจไอ้สัดส่วน 8 ศีรษะนี่จัง ที่ญี่ปุ่นไม่ค่อยมีผู้หญิงสัดส่วนแบบนี้เหรอ ฮาา...)
เป็นบทสัมภาษณ์ที่คุณต้องอ่าน พร้อมคำตอบน่ารู้หลายอย่าง
ที่มิอุตอบด้วยความตึงเครียดน้อยกว่าตอนเดบิวท์ เธอพูดคุยกับเราอย่างสนุกสนาน
ถึงสเปคผู้ชายและเรื่องราวลับๆต่างๆ ที่สถานที่ถ่ายทำ Av รวมไปถึงรุ่นพี่ที่สนใจ!
―― ประมาณครึ่งปีแล้วตั้งแต่ที่คุณเดบิวต์ เริ่มชินกับการถ่ายทำรึยัง?
"ฉันเคยชินกับมัน ทุกครั้งที่ฉันถ่ายมันจะสนุกขึ้นทุกทีค่ะ!"
―― ยินดีด้วยนะครับ คุณคิดไว้แบบไหนเกี่ยวกับ AV ก่อนเดบิวต์?
"ฉันไม่เคยเห็นมันเลยค่ะ ดังนั้นฉันจึงไม่มีภาพของมันเลย ว่าดีหรือไม่ดีกันนะ?"
―― งั้นอย่างแรกเลย คุณทำอะไรก่อนเดบิวต์ด้วยใบหน้าสวย ๆ นั่น?
"ก่อนเดบิวต์ ฉันทำงานที่คลับและศูนย์อาหารกลางวันของโรงเรียนในกินซ่า"
――หาาา?? นั่นคือเรื่องจริงเหรอ?
"มันเป็นเรื่องจริง ทั้งคู่สนุก (หัวเราะ)"
(น่าตกใจเหมือนกัน สวยๆอย่างงี้ ไปทำงานศูนย์อาหาร
ดูเหมือนว่าอาชีพนางแบบจะไม่ได้ทำเงินมากเท่าไหร่ อยากให้น้องมิอุตักอาหารให้จัง... 555)
――งานหนักทั้งคู่ แต่ผมนึกภาพไม่ออกว่าต้องทำงานที่ศูนย์อาหารกลางวันของโรงเรียน
"ฉันทำงานที่ศูนย์อาหารกลางวันของโรงเรียนกับห้องอาหารกลางวันของโรงเรียน"
―― หน้าที่ของคุณคือ?
"ผู้ช่วยทำอาหาร"
―― ตอนที่คนสวยแบบคุณทำงาน นักเรียนอายุราวๆนั้น คงวี๊ดวิ้วคุณกันน่าดู?
ฉันใส่แว่น หน้ากาก และหมวก เพราะงั้นเลยไม่มีใครมากรี๊ดกร๊าดเลยค่ะ
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมสุขอนามัยจึงสมบูรณ์แบบ! ฮิฮิ..
(โถ... น้องมิอุเห็นแค่ตาก็รู้ว่าสวยแล้ว!)
――เป็นโรงเรียนที่ดีเลยนะครับ ผมสามารถจินตนาการถึงคลับในกินซ่า
ดังนั้นคงไม่ต้องเจาะลึก(หัวเราะ) ผมคิดว่าคุณคงดังอยู่แล้ว
แต่คุณชอบผู้ชายแบบไหน?
"คนที่มีน้ำใจ เป็นสุภาพบุรุษ และสะอาด"
―― เอาใหม่ขอชัดๆ คุณชอบผู้ชายแบบไหน?
ง่า... อะไรก็ได้ค่ะ ฉันชอบคนมีกล้ามมั้งคะ...แบบใหญ่ๆ? อิอิ...
และก็ขอให้เขาชอบฉัน แม้ว่านิสัยฉันจะแอบเอาแต่ใจ และฉันก็ไม่สนใจว่าฉันจะอ้วน?
―― มีน้ำใจในการให้คุณเอาแต่ใจและอ้วนสินะ?
"แง่ะ...ก็อะไรประมาณนั้น...แหะๆ..."
-- คุณเคยมีความสัมพันธ์กับคนที่อายุต่างกันหรือไม่?
ฉันมีความสัมพันธ์กับคนที่อายุประมาณ 20 ปี ฉันอายุ 20 ปี
(อันนี้ไม่แน่ใจ ว่าหมายถึงแก่กว่า 20 ปีตอนเธออายุ 20 รึเปล่า
ผมแปลจากกูเกิลทรานสเลทเลยระบุไม่ได้ครับ ข้อต่อไปเขาก็ข้ามไปเรื่องอื่นเลยด้วย)
――คุณชอบใครเมื่อนำทุกอย่างมารวมกันและพูดในฐานะผู้ให้ความบันเทิง?
"ความชื่นชมที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือ Hiroshi Tachi"
-- จริงเหรอ? เหมือนมีนักแสดงเอวีวันก่อนอีกคนที่ชอบฮิโรชิ ทาจิ เหมือนกัน
ตอนนี้เขาอายุ 71 ปีแล้วนะ?
"ตอนที่ฉันเป็นเด็กฉันชอบดูลุงเขาแสดงในกองทัพอิชิฮาระ และฉันก็ชอบกองทัพอิชิฮาระด้วย"
(ดูเหมือนเธอจะชอบอะไรแนวๆนั้น ก่อนหน้านี้ก็รับแสดงในนิยายเสียงเกี่ยวกับสงครามโลกในญี่ปุ่นด้วย)
――คุณรู้จักกองทัพอิชิฮาระดีแม้ว่าคุณจะยังเด็ก?
"ฉันชอบลุงอิเกะ ฉันก็ชอบยูโซะ คายามะด้วย"
- คุณปู่ทั้งนั้นเลย! แต่ดีใจแทนคนอ่านรุ่นปู่ด้วยนะครับ!
(แหมะ...รู้นะคิดอะไรกัน อยากดูเธอโดนรุ่นปู่จัดกันล่ะสิ?)
"แหงะ...ก็ฉันชอบลุงๆของฉันนี่นา อิอิ...
แต่ฉันก็ชอบฮิโรชิ ทามากิในฐานะนักแสดงหนุ่มด้วย"
ดูเหมือนน้องจะชอบเข้มๆนะเนี่ย?
――คุณทามากิดูเด็ก แต่เขาก็ยังอายุ 41 ปี ดังนั้นผู้อ่านสายลุงจึงยังดีใจกันได้นะครับ
"ฮ่าฮ่า...(ยิ้ม)"
-- แล้วทำไมคุณชิรามิเนะถึงเปิดตัว AV?
"ฉันอยากสัมผัสอะไรหลายๆ อย่าง เลยคิดว่า AV คงจะสนุก ก็เลยเข้ามา"
――คุณบอกว่าคุณไม่เคยดู AV หรือช่วยตัวเองเลยเหรอ?
"ไม่ค่ะ...ไม่เคย"
(คนสวยที่ไม่เคยช่วยตัวเอง? นะ...ถ้ามีแฟนตลอดก็คงของไม่ขาด?)
-- คุณเคยมีอาการหลงผิดหรือสัมผัสสื่อที่ซุกซนหรือไม่?
(แปลดิบๆ คุณเคยแบบว่าเงี่ยนก็เลยลูบๆคลำๆมันบ้างมั้ย?)
ไม่รู้สิคะ...บางทีฉันอาจจะไม่ได้สัมผัสมันมากนัก?
--คุณหลีกเลี่ยงมันจากตัวเอง?
ก็ไม่เชิงหรอกค่ะ ฉันไม่ได้คิดแบบนั้น
น่าจะเป็นเพราะฉันเป็นคนประเภทที่ไม่สามารถมีอารมณ์ได้หากไม่มีคู่หู?
―― อ้อ...ฉันเข้าใจแล้ว มีคนแบบนั้นเหมือนกัน
"ฉันมีอารมณ์ที่ได้เห็นผู้ชายมีอารมณ์ค่ะ"
(ว้าวว...)
―― เป็นคำตอบที่ดูน่าตื่นเต้นเลยนะ? (หัวเราะ)
"นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ต่อต้านงานประเภทนี้ แต่ฉันดีใจที่คนดูมีความสุขค่ะ แหะๆ..."
―― โอ....คุณคิดแบบนั้น?
"ค่ะคิดแบบนั้นจริงๆ แหะๆ..."
(แม่พระจริงคุณน้อง)
――เป็นแนวคิดที่ดี ดูเหมือนว่าผมจะไปเรื่องที่มันลึกซึ้งมากไปหน่อย
ดังนั้นเรากลับมาเรื่องกามๆกันดีกว่า คุณเริ่มตื่นตัวเรื่องทางเพศเมื่อไหร่?
"อืม...มันช้านะคะ?"
―― อะไรทำให้คุณตื่นขึ้น?
ก็ไม่มีอะไรเป็นพิเศษค่ะ คือตอนนี้ฉันสามารถค้นหาสิ่งต่าง ๆ ทางออนไลน์ได้
ฉันรู้สึกว่าเรื่องลามกเป็นเรื่องธรรมดาในชีวิตประจำวัน
(น่าจะเป็นเรื่องการใช้มือถือ ลองอ่านในบทสัมภาษณ์แรกได้ครับ
บทสัมภาษณ์อันนี้รู้สึกน้องตอบละเอียดน้อยลงแหะ)
――ในกรณีนั้น ไม่เหมือนในอดีต ไม่มีความรู้สึกตื่นเต้น คุณจะบอกว่ามันน่าเบื่อ?
"ใช่ คุณสามารถชมวิดีโอและภาพได้ทันที"
――ในแง่นั้น คุณสามารถเข้าใจได้ว่าการมีเซ็กส์ในยุคนั้นค่อนข้างจะจืดชืด?
"อาจจะนะคะ?"
―― ประสบการณ์ครั้งแรกของคุณอายุเท่าไหร่?
ม.1 และอีกฝ่ายเป็นรุ่นพี่ที่ทำงานพาร์ทไทม์
―― คุณประทับใจกับประสบการณ์ครั้งแรกไหม?
"ฉันไม่ได้คิดอะไรกับมันมาก มันเหมือนความอยากลองมากกว่าค่ะ"
--แล้วเป็นไงบ้าง?
มันรู้สึกดี ไม่เจ็บ และฉันไม่มีความทรงจำอันไม่พึงประสงค์ ดังนั้นมันอาจจะดีก็ได้?
――เป็นประสบการณ์ครั้งแรกที่ดี คุณมีเรื่องเซ็กซ์ที่น่าสนใจในชีวิตส่วนตัวของคุณหรือไม่?
"มีแต่แบบปกติค่ะ"
--คุณเคยเล่นนอกบ้าน(เอาท์ดอร์)หรือเปล่า?
ฉันเป็นคนขี้อาย ก็เลยเป็นคนประเภทที่อยากอยู่ในบ้านมากกว่า...
-- ในท่าทั่วๆไป?
ก็ประมาณนั้น?
――คุณชอบทำท่าทางพื้นๆใช่ไหม?
"ใช่แล้วค่ะ... นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันประหลาดใจที่ใน AV ให้ฉันทำท่าพวกนั้น!'"
――ถึงตอนนั้น มันเกี่ยวกับมิชชันนารีและท่าทางหลังหรือเปล่า?
"และฉันทำคาวเกิร์ลตัวน้อยด้วย!"
(ดูเหมือนจะติดใจท่าขึ้นเอง?)
――คุณสับสนเรื่องท่าต่างๆของ AV หรือไม่?
ค่ะ ตอนแรกฉันขอให้อธิบายรูปร่างตำแหน่งของร่างกายเป็นคำพูด
แต่เมื่อได้ยินแล้วก็ไม่เข้าใจ จึงถามต่อว่า จริงไหม?
(โถ...น้อง คนสวยประสบการณ์น้อยเหรอเนี่ย?
คนที่ได้จัดน้องทำไมไม่จัดหลายๆท่า ถ้าเป็นผมนะ...ฮึ่ย!)
--มีท่าไหนบ้างที่ทำให้คุณประหลาดใจ?
"มันเป็นคาวเกิร์ลของแมงมุม? เมื่อฉันได้ยินชื่อ ฉันก็คิดว่า 'คุณหมายความว่าอย่างไร' (หัวเราะ)"
(นั่นดิ... ท่ามันเป็นไงนะนั่น? หมายถึงท่าขึ้นขี่
แบบนั่งยองแล้วเอามือเท้าท้องแบบสไปเดอร์แมนมั้ง?)
――ตำแหน่งนั้นได้รับความนิยมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเนื่องจากการบูมที่สกปรก
นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่ทำในชีวิตประจำวัน ถ้าทำปกติเข่าจะหัก
(แปลมาตั้งนาน ดูเหมือนคนสัมภาษจะเป็นผู้หญิงแหะ...)
ใช่ค่ะ ตอนที่ฉันทำครั้งแรก ต้นขาของฉันก็บวมขึ้นเลยค่ะ!
(โถ...ก็น้องขย่มแรงอะพี่ดูอยู่...ถถถ)
――เป็นเทคนิคการแสดงมากกว่าความสนุกสนาน
"แต่มันก็ดีที่ได้ใช้มัน"
(ฮั่นแน่?!)
--จริงหรือ! เป็นเพราะคุณสามารถหาจุดที่รู้สึกดีกับคุณได้หรือไม่?
ใช่ค่ะ...แบบปรับมุมได้...?
(ง่อ...อยากเห็นหน้าตอนพูด แค่คิดก็เสียวแล้ว)
-- มีอะไรอีกที่คุณแปลกใจ?
"มันเป็น 3P และการช่วยตัวเอง ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง เพราะฉันไม่ได้ช่วยตัวเองทุกวัน
แต่ฉันก็ช่วยตัวเองในขณะที่จินตนาการถึงผู้ใช้ที่อยู่อีกด้านของหน้าจอ"
(ไม่รู้ว่าตอบเอาใจรึเปล่า แต่ฟังแล้วเคลิ้มมากเลย...งือ)
―― ว้าวตอบได้ดี! ชิรามิเนะกำลังใคร่คิดถึงทุกคน!
แต่ถ้าคุณไม่เคยช่วยตัวเอง แล้วมันยากไหม เขาอธิบายกับคุณว่าไง?
เขาแค่บอกฉันว่าให้เล่นกับตัวเอง แล้วก็ทิ้งของเล่นไว้ให้ฉันค่ะ...เหอๆ...
――ถึงแม้ว่าคุณเกือบจะไม่มีประสบการณ์ในการช่วยตัวเอง
แต่คุณก็ยังพูดว่า "ได้ ได้โปรด" ด้วยซ้ำไปใช่ไหม?
"ก็มันเสียวจริงๆนี่คะ...แหะๆ..."
--ถูกต้องค่ะ! ยิ่งไปกว่านั้น การช่วยตัวเองไม่ได้แสดงให้คนอื่นเห็นมากกว่าเรื่องเซ็กส์
แล้วการช่วยตัวเองหน้ากล้องครั้งแรกรู้สึกยังไง?
"ก็...โอคนะคะ?"
--คุณนึกถึงฉากที่ผู้ชมกำลังช่วยตัวเองไหม?
ใช่ ฉันรู้สึกเหมือนกำลังทำไปพร้อมๆด้วยกัน และมันก็สนุก?
--ว้าว! ครั้งหน้าเมื่อผู้ชมดูฉากช่วยตัวเองของคุณ
ไม่เป็นไรที่จะคิดว่า "ฉันช่วยตัวเองไปพร้อมๆกับมิอุ!"
"ฉันต้องการให้ผู้ชมคิดอย่างงั้นเลยค่ะ!"
――คุณเริ่มช่วยตัวเองที่บ้านหลังจากประสบกับการช่วยตัวเองระหว่างการถ่ายทำไหม?
"ไม่ (หัวเราะ)"
(จริงเหรอ?)
-- คุณว่าคุณจะชินกับมันไหม?
ไม่รู้สิคะ ในท้ายที่สุดฉันอาจไม่รู้สึกเหมือนอยู่คนเดียว(ที่ว่ามีอารมณ์เฉพาะตอนทำเป็นคู่)
――ในทางกลับกัน เนื่องจากการช่วยตัวเองแบบเต็มขั้นครั้งแรกอยู่หน้ากล้อง
มันจะไม่น่าตื่นเต้นไหมถ้าคุณไม่ช่วยตัวเองในขณะที่ถูกจับตามองในอนาคต
"อาจจะ"
――ไม่ นั่นเป็นคำตอบที่ดี
"ฉันเลอะเทอะ (หัวเราะ) แต่ฉันอยากเห็นการช่วยตัวเองของผู้ชาย!"
(ง่อวววว!?)
――มีผู้หญิงแบบนั้นด้วย ทำไม?
"ฉันไม่รู้ ฮ่าฮ่าฮ่า!"
――คุณรู้สึกสบายใจที่ได้ดูมันไหม?
"ถูกตัอง"
(โอ๋ยย...น้องชอบดูควย...555)
――ฉันคิดว่าจะมีฉากดังกล่าวในการถ่ายทำในอนาคต
ณ เดือนกันยายน มีผลงานออกมาประมาณ 10 ชิ้น
รวมทั้งผลงาน VR ผลงานที่คุณชื่นชอบคืออะไร?
"ฉันมีความรู้สึกพิเศษกับงานเปิดตัวของฉัน และก็ชอบ เรื่องที่รับบทเป็นครู
งานนี้ได้เล่นเป็นครูที่ยั่วยวนและร่านในการแสดงครั้งแรก แต่ฉันสนุกกับบทบาทนี้"
- ว้าวไม่น่าเชื่อ! คุณอาจเป็นพวกชอบยั่วยวนรึเปล่า?
"มันอาจจะมีอยู่ในตัวฉันล่ะมั้ง?"
――ชอบอันไหนมากกว่ากัน ระหว่างฝ่ายยั่วยวนหรือถูกยั่วยวนเป็นการส่วนตัว?
"ฉันชอบที่จะเป็นฝ่ายถูกยั่ว แต่ฉันก็ชอบที่ได้ยั่วยวนด้วย
มันรู้สึกดีที่ได้เห็นท่าทางที่เขารู้สึกต่อการยั่วยวนของฉัน?
--คุณเคยชินกับบทในหนังไหม?
"ฉันแทบจำมันไม่ได้เลย และเสียงของฉันก็เบาด้วย ฉันรู้สึกว่าฉันทำได้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่
นั่นคือเหตุผลที่ฉันอยากถ่ายทำบทแสดงอีกครั้ง"
(สู้ๆน้อง เอาใจช่วย)
――คุณฝึกการแสดงเป็นอย่างไรบ้าง?
"ฉันไม่ได้ฝึกเพราะฉันไม่รู้วิธีฝึก"
――hahahaha (หัวเราะ) ก็นั่นน่ะสิคะ?
(ไปหัวเราะน้อง! คงไม่มีดาราเอวีไปลงเรียนคอร์สการแสดงหรอกมั้ง!)
คุณอ่านสคริปต์ออกมาดัง ๆ หรือไม่?
"ก็ไม่ขนาดนั้นค่ะ
――คุณกำลังฝึกซ้อมอยู่ใช่มั้ย?
"ตอนนี้ฉันพยายามอ่านสคริปต์อย่างถูกต้องอยู่ค่ะ"
――ตอนแรกคุณยังไม่ชินกับมัน ก็เลยไปถ่ายแบบงงๆ?
"ใช่ ฉันได้แต่สงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นกันแน่? (หัวเราะ)"
(โก๊ะได้อีก!)
――แต่ความผิดพลาดนั้น คุณจะค่อยๆ ชินกับมัน ตอนนี้เส้นทางนั้นสมบูรณ์แบบหรือไม่?
ฉันคิดว่ามันดีขึ้นกว่าตอนแรกนิดหน่อย
――คุณชอบฉากไหนในหนัง?
"ฉันชอบฉากอม...ที่ต้องเล่นค่ะ...?"
(ซี๊ดซ์...?)
――คุณทำหน้าสวยแล้วพูดเบาๆสิ (หัวเราะ)
"ฉันชอบงานเป่า(Blow job/ดูดควย) ฉันอยากให้คุณเห็นลิ้นที่ซุกซน"
(โอ้ยยย! อยากให้สัมภาษณ์ลงยูทูป!)
――hahahaha (หัวเราะ) สุดยอด!
คุณบอกว่าคุณเก่งเรื่อง blowjob แม้กระทั่งในที่ส่วนตัว?
"มีคนบอก แต่คิดว่าเขาคงแกล้งชมเฉยๆ เหมือนที่บอกว่าฉันน่ารักมั้งคะ?"
(โอ้ย...ระดับนี้ไม่ต้องแกล้งแล้วน้องเอ้ย!)
―― เขาบอกให้ทำให้ละครมีชีวิตชีวาขึ้น
แต่เมื่อดูผลงานของคุณชิรามิเนะแล้ว มันเป็นเทคนิคที่แท้จริง
คุณได้รับการยกย่องในสถานที่ถ่ายทำหรือไม่?
"ฉันได้ยินมาว่าฉันดูอิโรติคมาก ฉันเลยคิดว่า คงใช่มั้งคะ? แหะๆ!'"
――ไม่มีทางเปรียบเทียบได้เลย แต่คุณสามารถเห็นได้ว่าผู้ชายคนนั้นกำลังถูกเลีย
เป็นเรื่องจริงที่ได้รับคำชมจากนักแสดงและทีมงานที่ถ่ายทำกันเยอะมาก
"อ่า...ขอบคุณค่าาา!"
(โอ้ย...อยากโดนน้องดูด...ด้วยหน้า น่ารักๆ...)
―― มีเนื้อหา AV ใดที่คุณต้องการทำในอนาคตหรือไม่?
"ฉันอยากทำเกี่ยวกับแนวร่านๆมากกว่านี้ และฉันก็อยากทำผู้หญิงที่แต่งงานแล้วด้วย"
--คุณยังเด็กอยู่เลยนะ! มันจะไม่ยากเหรอ?
"ไม่น่ายากนะคะ?"
――นั่นเป็นเพราะคุณคิดว่าเหมาะกับบทแบบนี้?
"ค่ะ! ฉันว่ามันมีประโยชน์กับการแสดง และฉันก็ค่อนข้างมีอารมร์ร่วมกับบทแบบนี้?"
(มิน่าล่ะ ดูเรื่องแนวขืนใจแล้วน้องแสดงไม่ค่อยดี
ท่าทางจะชอบสายยั่วจริงๆ เห็นตั้งแต่ตอนเดบิวท์ละ)
――คุณต้องการที่จะทำแนวสามีซึ่งภรรยามีชู้ที่กำลังฮิตตอนนี้?
"ค่ะ...ฉันคิดว่าฉันน่าจะทำได้ดีในบทบาทแบบนั้น"
――มีอะไรที่คุณอยากทำในการเล่นไหม?
"อยากทำอะไรก็ทำค่ะ! อิอิ!"
-แหหหหมมม! ฉันนี่รอดูเลยค่ะ!
ระดับความใคร่ของคุณเปลี่ยนไปหลังจากเดบิวต์หรือไม่?
"ก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรมากนะคะ..."
――สูงสุด 100 เท่ากับเท่าไหร่?
ประมาณ 30 มั้งคะ?
―― นั่นมันค่อนข้างต่ำ คุณไม่ค่อยได้ทำช่วยตัวเองด้วยซ้ำ?
"คือถ้ามีคู่ทำด้วยมันจะพุ่ง 100 หรือ 120 เลยค่ะ
แต่มันจะจุดไม่ติดเลยถ้ามีแค่ฉันคนเดียว"(หนักแน่น)
―― เป็นไปได้เหรอที่คุณจะมีช่วงไม่มีคู่ ก็คุณสวยขนาดนั้น ??
"มันก็ไม่ขนาดนั้นนะคะ..."
――มีช่วงไหนที่คุณไม่มีแฟน?
"มีเยอะเลย!"
- พวกผู้ชายมัวเอาตาไปมองอะไรกันอยู่ (โกรธ)!
"ฟุฟุฟุ (หัวเราะ)"
―― ฉันยังคิดเลยค่ะ ว่าคุณสวยเกินไปไหมเนี่ยที่มาคุยกับฉัน?
แล้วระดับความใคร่ประมาณ 30 ในชีวิตประจำวันหรือตอนถ่ายทำ?
"บางทีฉันอาจจะพอใจกับการถ่ายทำทุกเดือน"
(รูปประโยคงงมาก น่าจะประมาณว่า ก็ถ่ายทำไม่ได้ถี่มากกำลังโอเคกับระดับการมีอารมณ์?)
――ทำแค่เดือนละครั้งทั้งที่อายุยังน้อยและสวยมาก มันเสียของนา?
(เห็นด้วย ทำหนังถี่ๆหน่อย กว่าจะออกทีลืม!)
"ฉันจะรู้สึกสดชื่นขึ้นมาหนึ่งสัปดาห์หลังจากถ่ายทำ"
(ฉันต้องพักสักหนึ่งสัปดาห์ลังจากถ่ายทำค่ะ)
――ผู้ชายต้องการทำหลายๆครั้งพอมีอารมณ์ แต่คุณชิรามิเนะกลับอยากพัก?
"แน่นอน ฉันควรทำมากกว่านี้..."
――ได้โปรดทำมากกว่านี้!
อย่างไรก็ตาม คุณชิรามิเนะจริงจังและบริสุทธิ์ใจ
ฉันจึงน่าจะรายงานไปที่ Twitter คุณมีนิสัยที่พัฒนาขึ้นจากการถ่ายทำไหม?
"ตอนแรกฉันไม่ได้สนใจผู้ชายที่เป็น M แต่ฉันเริ่มคิดว่ามันดี
- คุณโทษ M แมนคุนที่ถ่ายทำด้วย?
แหะๆ...ก็ฉันถ่ายทำกับเขานี่นา นอกจากนี้
ฉันคิดว่าผู้ชายที่ไวสัมผัสตรงหัวนมมันน่ารักดีจริงๆ
--คุณเรียนรู้ที่จะเล่นหัวนมแล้วสิ?
"ฉันอยากจะทำให้ดีที่สุดจากนี้ไป ดังนั้นประเภทที่ฉันชอบจึงกว้างขึ้น"
――มีทักษะทางเพศอื่นๆอีกมั้ย ที่คุณได้รับมา?
"มันเป็นเทคนิคการใช้เท้า มันเกี่ยวกับการบีบจู๋ ดูดนิ้ว และแตะหัวนม
ซึ่งฉันไม่เคยทำมาก่อนในชีวิตจริงเลยค่ะ ฮ่าฮ่า!"
――ถ้ามีผู้ชายมาขอคุณจะดึงมันออกมาใช้?
หรือบอกว่าเขาดู AV มากเกินไป (หัวเราะ)
――คุณตอบได้ดีมาก คุณเชี่ยวชาญเทคนิคเท้าจากเรื่องไหน?
"เรื่องที่ฉันเล่นเป็นคุณครูขาสวยค่ะ!"
――อ้อ! งานที่คุณแนะนำก่อนหน้านี้ แล้วเคล็ดลับในการรักษาสัดส่วนให้เป๊ะ
รวมถึงเรียวขาสวยที่เชี่ยวชาญเทคนิคการใช้เท้าคืออะไร?
"ฉันไปยิมฝึกกล้ามเนื้อ และเพราะเป็น M การฝึกกล้ามเนื้อจึงเป็นเรื่องสนุก"
(หมายถึงชอบเจ็บตัวเลยชอบฝึกกล้ามเนื้อเรอะเนี่ย...
คนขี้เกียจออกกำลังกายแบบผมนี่ ฝึกทีปวดทั้งตัว...)
―― ขอบคุณเรื่องราวต่างๆจากเจ้าของใบหน้าอันสุดสวย
คราวนี้กรุณาฝากข้อความถึงผู้อ่าน
"ฉันชื่อ มิอุ ชิรามิเนะ นักแสดงของค่าย Idea Pocket
ผู้ชายประเภทที่ฉันชอบคือลุงของฉัน ฉันตื่นเต้นกับกลิ่นของความแก่!
โปรดดู AV ของฉันและรักษาสุขภาพให้ดี!"
สัมภาษณ์ / ถ่ายทำ: Kagurazaka Fumito
ความร่วมมือในการสัมภาษณ์: ONE'S DOUBLE
--------------------
จบแล้วครับ รอบก่อนต้นทางแปลเป็นภาษาอังกฤษมาแล้ว เลยถอดง่ายหน่อย
รอบนี้ต้นทางเป็นภาษาญี่ปุ่น พอใช้กูเกิลแปลไทยบางทีออกมางงกว่าเดิม
ต้องกลับไปแปลเป็นอังกฤษอีกรอบก็ยังงงอยู่ เลยปล่อยผ่านไปหลายอันเลย
น้องยังคงตอบได้สนุกและน่าสนใจหลายอันเลย
ดูแล้วแบบชีวิตดาราเอวีสมัยนี้คือดีย์อะ เหมือนอาชีพดาราปกติ
ถ่ายงานเดือนละเรื่อง เธอก็พัก และก็ไปทำงานอื่นๆที่ตัวเองชอบ
ถึงผมจะอยากให้เธอออกงานถี่กว่านี้ แต่ก็คิดว่าเอาที่เธอสบายใจที่สุดนั่นแหละ เธอจะได้อยู่กับเราไปนานๆ
------------------
ช่วงก่อนหน้านี้ มิอุ ได้ไปเล่นหนังสั้นมาด้วย
แต่ผมดูแล้วไม่ค่อยเข้าใจ รู้สึกไม่ปังเท่าไหร่เลยไม่ได้เอามาตั้งกระทู้เดี๋ยวรกบอร์ดครับ
น่าจะเป็นหนังอินดี้ลงยูทูป อ้อเป็นหนังผีนะครับ!
https://www.youtube.com/watch?v=t_hrJFnWPcM
ผู้เขียน
