จะบอกว่า City Pop เป็นเพลงทันสมัยก็ไม่เชิงนะหนู แค่มันกลับมาเพราะ 80 boom เท่านั้นเอง
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับ นอกเรื่องนิด ที่ท่านมาแปลเพื่อยกระดับคุณภาพการแปลบทความบอร์ดเราให้ดีขึ้นรึเปล่าครับนี่
ขอบคุณท่าน sproux มากครับ
นี่ล่ะครับสิ่งที่ผมกังวล ไม่อยากให้ท่านอื่นๆ เข้าใจไปในทางนั้นครับ ไม่ได้มายกระดับการแปลหรืออะไรแน่นอน
ความตั้งใจของผม ภาพรวม คือ
คนละนิด คนละหน่อย อยากมาร่วมสนุก ร่วมจอย พูดคุยด้วย แค่นั้นครับ
คิดว่าพอมันหลากหลายเวปมันก็สนุกครับ วาไรตี้ มันก็ครึกครื้นครับ ให้มาสมัครสมาชิกกันเยอะๆก็จะดีใจด้วยครับ
ผมก็ตามอ่านของทุกๆท่านมานานมากนะครับ เกือบ 10 ปีได้มั๊งน่ะ ชื่นชมทุกๆท่าน มานานนะ
ก่อนผมแปลผมจะเข้าค้นหาก่อน ถ้าอันไหนท่านอื่นยังไมได้แปล ผมค่อยหยิบเลือกมา
เกิดเผอิญมีท่านที่ คิดแบบนี้เหมือนกัน ผมอยากขอว่า ไม่ต้องสนใจเรื่องยกระดับอะไรนั่นเลยนะครับ
ผมแค่อยากร่วมสนุกด้วย แค่นั้นเองเลยครับผม คิดซะว่าก็มาฝึกมาแปลกัน ส่วนท่านอื่นๆก็ได้อ่านเรื่องนู๊นนี้สนุกๆกัน
ผู้เขียน
