มิถุนายน 16, 2026, 05:28:58 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ ช่วยกันกดไลค์ติดตามนะ
เวบเข้าสู่ปีที่ 17 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 ... 5 6 [7] 8 พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: ถึงผู้แปลซับไทยน้ำใจงามทุกท่าน !!  (อ่าน 35122 ครั้ง)
Dave123d
AV Dedicator (VIP)
ปลิงกิติมศักดิ์
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 30


« ตอบ #60 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 10, 2025, 10:19:47 AM »

รับทราบ
แล้วจะรีบจัดส่งไปให้ครับ มีอยู่ในมือสองเรื่อง เสร็จนานแล้ว แต่ไม่มีเวลาส่งให้
บันทึกการเข้า
pictureuploadsex
AV Dedicator (VIP)
วุฒิสมาชิกเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 411

rejuvenation massage


« ตอบ #61 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 11, 2025, 01:33:01 PM »

...
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 15, 2026, 12:22:10 PM โดย pictureuploadsex » บันทึกการเข้า

Google Chrome
cd ~/Downloads && sudo apt install ./google-chrome-stable_current_amd64.deb
Free Download Manager
cd ~/Downloads && sudo apt install ./freedownloadmanager.deb
SM Player Nomacs Drawing Gnome Text Editor qBittorrent Libfuse2 Menulibre
sudo apt install smplayer nomacs drawing gnome-text-editor qbittorrent libfuse2 menulibre
Balena Etcher
chmod +x ~/applications/balenaEtcher/balena-etcher
Video DownloadHelper
https://chromewebstore.google.com/detail/video-downloadhelper/lmjnegcaeklhafolokijcfjliaokphfk
AVC Presidente
Anti-Capitalism !!!
AV Master
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 15580


ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเอวีซี


เว็บไซต์
« ตอบ #62 เมื่อ: สิงหาคม 04, 2025, 02:15:09 PM »

ล่าสุด 04/08/2025 ซับหมดสต็อกอีกครั้งแล้ว ขอความกรุณาผู้แปลหน้าใหม่และหน้าเก่าทุกท่าน

คนละไม้ละมือแบ่งปันซับมาแจกจ่ายแบบฟรีให้เพื่อนสมาชิกเพื่อส่วนรวมกันทีครับ

บางท่านอาจรับงานแปลจากลูกค้าในนี้ ทำให้งานยุ่ง แบ่งมาแจกสักเรื่องสองเรื่อง

ถือว่าคืนกำไรให้ห้องซับไทยและสังคมชาวแห่งการแบ่งปันของเอวีซีด้วยครับ

บันทึกการเข้า

AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ วานเพื่อน ๆ ช่วยกดติดตามด้วยนะ ==>
รักเวบนี้ ชอบเวบนี้ เชิญบริจาคสนับสนุนค่าเซอร์เวอร์ของเวบ เพื่อให้สังคมเอวีเข้มแข็งอยู่ได้ต่อไป สังคมแห่งการให้โดยไม่หวังผลตอบแทน
AVC Presidente
Anti-Capitalism !!!
AV Master
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 15580


ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเอวีซี


เว็บไซต์
« ตอบ #63 เมื่อ: ตุลาคม 06, 2025, 03:56:26 PM »

ซับหมดสต็อกอีกครั้งแล้วครับ ตุลา เงียบเหงาเลยครับ
บันทึกการเข้า

AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ วานเพื่อน ๆ ช่วยกดติดตามด้วยนะ ==>
รักเวบนี้ ชอบเวบนี้ เชิญบริจาคสนับสนุนค่าเซอร์เวอร์ของเวบ เพื่อให้สังคมเอวีเข้มแข็งอยู่ได้ต่อไป สังคมแห่งการให้โดยไม่หวังผลตอบแทน
pictureuploadsex
AV Dedicator (VIP)
วุฒิสมาชิกเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 411

rejuvenation massage


« ตอบ #64 เมื่อ: มิถุนายน 08, 2026, 11:39:18 PM »

https://console.runpod.io



สนใจ Pod & Billing ก็พอ



Billing



Payment



Credit



Pod



Secure Cloud



เลือก GPU คุ้มที่สุด



เลือก Template ใหม่ที่สุด



เลือก Storage ถูกที่สุด



Deploy on Demand



Start แล้ว Connect แล้ว Jupyter Lab



แท็บหนึ่ง เปิด Terminal แท็บสอง เปิด Text File



เปลี่ยนชื่อ transcribe.py แล้ว copy & paste แล้ว save



อัปโหลด ต้องรอ จนกว่า แถบสีฟ้า หายไป ไม่งั้น ถอดซับ ไม่ครบ



cd /workspace

pip install faster-whisper

python transcribe.py



เสร็จแล้ว



เครดิต หักตาม เวลา ที่ใช้ Stop ทุกครั้ง หลังจาก เสร็จงาน

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 15, 2026, 12:29:19 PM โดย pictureuploadsex » บันทึกการเข้า

Google Chrome
cd ~/Downloads && sudo apt install ./google-chrome-stable_current_amd64.deb
Free Download Manager
cd ~/Downloads && sudo apt install ./freedownloadmanager.deb
SM Player Nomacs Drawing Gnome Text Editor qBittorrent Libfuse2 Menulibre
sudo apt install smplayer nomacs drawing gnome-text-editor qbittorrent libfuse2 menulibre
Balena Etcher
chmod +x ~/applications/balenaEtcher/balena-etcher
Video DownloadHelper
https://chromewebstore.google.com/detail/video-downloadhelper/lmjnegcaeklhafolokijcfjliaokphfk
pictureuploadsex
AV Dedicator (VIP)
วุฒิสมาชิกเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 411

rejuvenation massage


« ตอบ #65 เมื่อ: มิถุนายน 08, 2026, 11:39:24 PM »

เปลี่ยนชื่อ transcribe.py แล้ว copy & paste แล้ว save

from faster_whisper import WhisperModel

import os

print("loading model...")

model = WhisperModel(
    "large-v3",
    device="cuda",
    compute_type="float16"
)

audio_file = "untitled.flac"

srt_file = os.path.splitext(audio_file)[0] + ".srt"

print("start transcribing...")

segments, info = model.transcribe(
    audio_file,
    language="ja",
    condition_on_previous_text=False,
    temperature=0,
    hallucination_silence_threshold=0.1,
    word_timestamps=True,
    beam_size=1
)

print("writing srt...")

def fmt(t):
    h = int(t // 3600)
    m = int((t % 3600) // 60)
    s = int(t % 60)
    ms = int((t - int(t)) * 1000)

    return f"{h:02}:{m:02}:{s:02},{ms:03}"

with open(srt_file, "w", encoding="utf-8") as f:

    i = 1

    for segment in segments:

        if segment.words:

            first_word = segment.words[0]
            last_word = segment.words[-1]

            start = first_word.start
            end = last_word.end

        else:

            start = segment.start
            end = segment.end

        text = segment.text.strip()

        if not text:
            continue

        f.write(f"{i}\n")
        f.write(f"{fmt(start)} --> {fmt(end)}\n")
        f.write(text + "\n\n")

        print(
            f"[{i}] "
            f"{fmt(start)} --> "
            f"{fmt(end)} "
            f"{text}"
        )

        i += 1

print("done!")

print("saved:", srt_file)
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 15, 2026, 12:29:23 PM โดย pictureuploadsex » บันทึกการเข้า

Google Chrome
cd ~/Downloads && sudo apt install ./google-chrome-stable_current_amd64.deb
Free Download Manager
cd ~/Downloads && sudo apt install ./freedownloadmanager.deb
SM Player Nomacs Drawing Gnome Text Editor qBittorrent Libfuse2 Menulibre
sudo apt install smplayer nomacs drawing gnome-text-editor qbittorrent libfuse2 menulibre
Balena Etcher
chmod +x ~/applications/balenaEtcher/balena-etcher
Video DownloadHelper
https://chromewebstore.google.com/detail/video-downloadhelper/lmjnegcaeklhafolokijcfjliaokphfk
pictureuploadsex
AV Dedicator (VIP)
วุฒิสมาชิกเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 411

rejuvenation massage


« ตอบ #66 เมื่อ: มิถุนายน 08, 2026, 11:40:03 PM »

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 15, 2026, 12:29:25 PM โดย pictureuploadsex » บันทึกการเข้า

Google Chrome
cd ~/Downloads && sudo apt install ./google-chrome-stable_current_amd64.deb
Free Download Manager
cd ~/Downloads && sudo apt install ./freedownloadmanager.deb
SM Player Nomacs Drawing Gnome Text Editor qBittorrent Libfuse2 Menulibre
sudo apt install smplayer nomacs drawing gnome-text-editor qbittorrent libfuse2 menulibre
Balena Etcher
chmod +x ~/applications/balenaEtcher/balena-etcher
Video DownloadHelper
https://chromewebstore.google.com/detail/video-downloadhelper/lmjnegcaeklhafolokijcfjliaokphfk
pictureuploadsex
AV Dedicator (VIP)
วุฒิสมาชิกเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 411

rejuvenation massage


« ตอบ #67 เมื่อ: มิถุนายน 08, 2026, 11:40:11 PM »

อัปโหลด ต้องรอ จนกว่า แถบสีฟ้า หายไป ไม่งั้น ถอดซับ ไม่ครบ

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 15, 2026, 12:29:28 PM โดย pictureuploadsex » บันทึกการเข้า

Google Chrome
cd ~/Downloads && sudo apt install ./google-chrome-stable_current_amd64.deb
Free Download Manager
cd ~/Downloads && sudo apt install ./freedownloadmanager.deb
SM Player Nomacs Drawing Gnome Text Editor qBittorrent Libfuse2 Menulibre
sudo apt install smplayer nomacs drawing gnome-text-editor qbittorrent libfuse2 menulibre
Balena Etcher
chmod +x ~/applications/balenaEtcher/balena-etcher
Video DownloadHelper
https://chromewebstore.google.com/detail/video-downloadhelper/lmjnegcaeklhafolokijcfjliaokphfk
kingz9
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5069


« ตอบ #68 เมื่อ: มิถุนายน 10, 2026, 08:33:40 AM »

สบายล่ะ ไม่ต้องส่งงาน เพราะมีคนใช้ AI แปลหนังใหม่ๆเพิ่งออกมาเพียบเลย ท่านประธานก็ซับไม่ขาดช่วงด้วย  Grin
บันทึกการเข้า

รับงานแปลหนัง AV สนใจทักส่วนตัวมาถามรหัส+ราคาก่อนได้

http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=226970.0
เจ้าชายนักโหลด
AV Dedicator (VIP)
ปลิงควาย
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 23



« ตอบ #69 เมื่อ: มิถุนายน 10, 2026, 08:45:56 AM »

อยากจะแชร์ซับไทยอยู่ครับ แต่ใช้ AI ถอดจากหนัง มันสู้คนทำจริงๆไม่ได้เลย มีหลอน เจอประโยคเพี้ยนๆ แถมพอใช้ AI ช่วยแปล ก็แปลตรงเกิน ไม่สื่อกับบริบทเลย ไว้ถ้าได้ workflow การแปลดีๆ จะเอามาแชร์นะครับ ตอนนี้ขอฝึกไปก่อน
บันทึกการเข้า

มีคนอัพก็ต้องมีคนโหลด
หน้า: 1 ... 5 6 [7] 8 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  















AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]