เกริ่นนำ ก็กลับมาอีกรอบ ผมจะเน้น บทความสั้นๆนะครับเพราะนั่งแปลนานๆ ปวดคอ
ที่มาแปลไม่ได้หวังไร เพราะเห็นบอร์ดเงียบเท่านั้นเอง
----------------------
เธอมักแสดงให้เราเห็นรูปลักษณ์ที่ไร้ที่ติของการแสดงที่มีเสน่ห์และรูปลักษณ์ที่สะอาดสะอ้าน
แต่พวกเธอก็เป็นมนุษย์เหมือนเรา พวกเธอสนใจอะไรและทิวทัศน์แบบไหนที่ทำให้พวกเขาประทับใจ?
เราจะขอตรวจสอบ "เนื้อหาของสมาร์ทโฟน" และมุ่งเน้นไปที่ชีวิตส่วนตัว งานอดิเรก และมุมมองเกี่ยวกับงานของพวกเขา
โปรดใช้เวลาของคุณและเพลิดเพลินไปกับภาพถ่ายและสิ่งที่เกี่ยวข้องที่คุณจะไม่เคยเห็นที่ไหน
จากมุมมองของคนรักและเพื่อนของพวกเขา
แขกรับเชิญคนที่ 8 ของเราคือ "มิโอะ อิชิกาวะ" ซึ่งเปิดตัวในปี 2021 และมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ มากมาย
รวมถึง Youtube การปรากฏตัวทางวิทยุ และคอลเลกชั่นภาพถ่าย
"ชิโนะจัง" ที่รักของฉันกำลังรออยู่!
-ผมอยากจะบอกว่า มันเป็นเคสโทรศัพท์ที่เก๋และดูดีอิชิคาวะ: ขอบคุณมาก ที่จริงฉันซื้อที่ "SHEIN" ซึ่งเป็นร้านสั่งซื้อทางไปรษณีย์ราคาไม่แพงมาก รู้ไหมว่านี่ 50กว่าบาท
--ราคาถูกจริง! อิขิคาวะ: ใช่มันราคาถูกมาก ฉันเลยซื้อมาลองได้หลายอัน ฉันยังมีอีกประมาณ 10 อันที่ไม่ได้ใช้งานอยู่ที่บ้าน
--คุณเปลี่ยนเคสบ่อยไหม?อิชิกาวะ: ฉันเคยใช้เคสมาประมาณครึ่งปี แต่ตั้งแต่ฉันเริ่มซื้อที่ SHEIN ฉันเปลี่ยนประมาณหนึ่งสัปดาห์ต่อครั้ง
การลองเคสประเภทต่างๆ เป็นเรื่องสนุก และฉันก็กังวลเกี่ยวกับสิ่งสกปรกบนฝาด้วย
--แล้วหน้าจอหลักและหน้าจอล็อคของคุณล่ะ?
อิชิกาวะ: ฉันไม่ได้เปลี่ยนหน้าจอหลักมานานกว่าครึ่งปี
--นั้นแมวของคุณไม่ใช่เหรอ?อิชิกาวะ ใช่! นี่คือ "Chino-chan" ที่ฉันบังเอิญเจอกันที่ร้านขายสัตว์เลี้ยงเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว
หน้าจอหลักนี้ถ่ายเมื่อเธออายุประมาณ 3 หรือ 4 เดือน ตอนนี้เธอโตขึ้นและมีขนปุย
แต่ตอนนั้นเธอยังไม่มีขนมากขนาดนี้ หน้าจอล็อกเป็นรูปเธอถือปลาของเล่นอยู่ในมือ และมันน่ารักจริงๆ
ที่เก็บรูปของฉันยังเต็มไปด้วย "Chino-chan"!
อิชิกาวะ: มีแมวอยู่ทุกที่จริงๆ น่ารักและ......น่ารัก......(เธอเลื่อนดูภาพ)
--มีเสียงออกมาด้วย (หัวเราะ)อิชิกาวะ: มันก็แค่ ....... ฉันชอบดูรูปของ Chino-chan เวลาอยู่ข้างนอกเพราะเธอน่ารักมาก (หัวเราะ)
-- คุณจัดระเบียบม้วนฟิล์มของคุณหรือไม่?อิชิกาวะ: ฉันมีโฟลเดอร์สำหรับ Chino-chan เท่านั้น แต่ฉันไม่ได้ทำในช่วงเดือนที่ผ่านมา
ทุกวันจึงมีการเพิ่มรูปภาพมากขึ้นเรื่อย ๆ และฉันรู้สึกว่ามันไม่มีจุดสิ้นสุด
แต่ฉันอยากทำเสื้อยืดและปฏิทินสำหรับตัวเองที่มีรูปถ่ายของชิโนะจัง
อยากทำให้ได้ภายในปีนี้ ฉันใช้เงินไปมากมายกับชิโนะจัง และฉันก็ส่งส่วย(ทาสแมวจะเข้าใจ)ให้เธอ
--เมื่อเร็วๆ นี้คุณถวายอะไรให้บ้าง?อิชิกาวะ: ฉันซื้อบ้าน เครื่องอบผ้าสำหรับแมวของฉัน มันสะดวกเพราะตั้งแรงลม อุณหภูมิ และเวลาได้
อิชิกาวะ: หากต้องการใช้มัน สิ่งที่คุณต้องทำคือใส่แมวตัวเปียกเข้าไปข้างในแล้วกดสวิตช์
ฉันไม่คิดว่าชิโนะจะไม่รังเกียจ แต่เธอมองฉันด้วยสายตาแรงของเธอ
--ใช้เวลานานเท่าใดในการทำให้แห้ง?อิชิกาวะ: แมวของฉันใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ดังนั้นฉันจึงให้เธอมองกระจกระหว่างกระบวนการอบแห้ง
ฉันสงสัยว่าเธอไม่ชอบมันจริงๆ แต่เธอก็น่ารักแม้ว่าเธอจะอยู่ในที่อบก็ตาม
--คุณมีรูปอะไรอีกบ้างในม้วนฟิล์มของคุณ?อิชิคาวะ: ยกเว้นชิโนะจัง มีแต่รูปเซลฟี่ ...... และสคอชแปลกๆ
-- ฉันอยากเห็นท่าสควอชแปลกๆ ของคุณ!อิชิกาวะ: มีการประมูลกระดาษสีของนักวาดการ์ตูนคนโปรดของฉัน และเมื่อเห็นว่ามีราคามากกว่า 2 ล้านเยน
ฉันถ่ายรูปและพูดว่า "ว้าว น่าทึ่งมาก! และมันราคากว่า 2 ล้านเยน
นี่อาจฟังดูไม่แปลก แต่เมื่อฉันเห็นข้อมูลเกี่ยวกับความงามบน Twitter ฉันจะจับภาพหน้าจอของสิ่งที่ฉันต้องการ
แต่ของพวกนี้มันกองพะเนินไปเรื่อยๆ แต่รู้ไหมฉันไม่เคยซื้อ (หัวเราะ)
นอกจากนี้ เมื่อฉันเล่นเกมออนไลน์ ฉันจะจับภาพหน้าจอทันทีที่ฉันได้รับรางวัล
--คุณเล่นเกมบ่อยไหม?อิชิกาวะ: ฉันชอบตัวละครชื่อ Momonga-chan จากเรื่อง "Chiikawa" และวันที่เธอถูกเพิ่มเข้ามาในสายผลิตภัณฑ์
ฉันจะเติมทันทีที่ที่เป็นช่วงเปลี่ยนวัน ดังนั้นฉันจึงเล่นตั้งแต่เที่ยงคืนที่ผ่านมาถึง 01:00 น.
--แล้วมีรูปภาพสินค้าของชิอิคาวะเยอะไหม? อิชิคาวะ: แน่นอน! ฉันมีส่วนร่วมอย่างมากกับ "Chiikawa" ครั้งที่แล้ว
อิชิกาวะ: ในลอตเตอรี่ Ichiban Kuji จำกัดการซื้อไว้ที่ 10 ชิ้น
นอกจากนี้ยังมี "Last One Prize" สำหรับผู้ที่ซื้อคนสุดท้าย และตุ๊กตารางวัล A ก็ยังเหลืออยู่
ดังนั้นฉันจึงคิดว่า "ฉันต้องซื้อมันให้ได้! ฉันจึงตัดสินใจทำมัน
--คุณใช้แอปพลิเคชันอื่นอันไหนบ่อยที่สุดอิชิกาวะ: มันน่าจะเป็นแอพพลิเคชั่นเกมหรือเปล่านะ?
ฉันมีแอพเกมค่อนข้างเยอะ เกมบางเกมเลิกให้บริการแล้ว และฉันรู้สึกเศร้าทุกครั้งที่เปิดดูมัน
--คุณเล่นเกมใดเกมหนึ่งควบคู่กันไปหรือไม่?อิชิกาวะ: บางเกมฉันไม่ได้สัมผัสมากว่าครึ่งปี เกมที่ฉันติดมากที่สุดคือเกม Proseka (โปรเจกต์เซไก)
ในเดือนนี้ ตัวละครที่ฉันต้องการปรากฏในเกม ฉันจึงเล่นกาชา (gacha) อีกครั้ง!
--คุณมีแนวเกมที่ชอบไหม?อิชิกาวะ: ฉันชอบเกมแนวจังหวะ เกมส่วนใหญ่ที่ฉันดาวน์โหลดเป็นเกมเน้นจังหวะ
--มีเกมใดบ้างที่คุณสนใจเมื่อเร็วๆ นี้?
อิชิกาวะ: ฉันต้องการเล่นเกมอาร์เคด ช่วงนี้ปิ๊ง "Taiko Drum Master" ค่ะ มีแอปสำหรับแอปนี้
แต่อยู่ในรูปแบบของโรงเรียนย่อย และคุณสามารถเล่นเพลงได้หลายเพลง
--ฉันอยากเห็นคุณเล่นเกมถ้าเป็นไปได้!อิชิคาวะ: อะไรนะ? แต่ฉันก็ยังแย่มากที่ "Taiko no Tatsujin" ฉันสามารถเล่น "Proseka" ได้หรือไม่?
--แน่นอนสาวน้อยเวลาเป็นของคุณแล้ว!
-- คุณเก่งมาก ......! แค่ดูก็สนุกแล้ว (หัวเราะ)อิชิกาวะ: ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองจะได้รับคำชมจากการเล่นเกม (หัวเราะ)
-คุณมักจะเล่นเกมในเวลาว่างใช่ไหม?อิชิกาวะ : ค่ะ ฉันเล่นเกมโอโตเมะและดูอนิเมะ ซีซั่นนี้มีอะไรมากมายที่ฉันสนใจ ฉันเลยแทบไม่ว่าง!
--คุณมีกิจวัตรสำหรับนอกเวลางานหรือไม่?อิชิกาวะ: ฉันเบื่อง่าย ดังนั้นสิ่งที่ฉันทำจึงเปลี่ยนไปทุกสัปดาห์หรือมากกว่านั้น มันอาจจะเป็นเกม อนิเมะ วีทูเบอร์ ฯลฯ
แต่ละคนมีวัฏจักรของมันเอง ฉันทำสิ่งหนึ่งแล้วไปยังสิ่งถัดไป ......
--เป็นเรื่องดีที่คุณมีสิ่งที่คุณรักมากมาย! สุดท้ายนี้ ปีหน้าคุณอยากจะท้าทายอะไรอีกบ้าง?อิชิกาวะ: คุณหมายถึงฉันต้องการที่จะท้าทายตัวเองอะไรใช่ไหม ปีหน้าฉันอยากได้ผู้ติดตามบน Twitter 500,000 คน!
ฉันรู้สึกประหม่าที่ต้องถูกมองจากผู้คนมากมาย แต่ฉันก็อยากจะทำมันในแบบของฉัน
Ishikawa กล่าวว่า จริงๆ แล้วเธอเป็นโอตาคุนิดหน่อย
ใบหน้าของเธอเป็นประกายเมื่อเธอพูดถึงสิ่งที่เธอชอบ เช่น แมว วิดีโอเกม และอนิเมะ
เรามั่นใจว่าเธอจะกระตือรือร้นมากขึ้นในอนาคต---------------------------
ขอบคุณที่ตามอ่าน
ผู้เขียน
