DASD-351 เสียงกระสันข้างห้อง (กำลังแปล)

ในมุมอับของเมืองใหญ่ ที่ความสัมพันธ์ถูกผนังบางๆ กั้นขวาง ยูอิ หญิงสาวผู้ซ่อนเร้นความปรารถนาอันซับซ้อนไว้ภายใต้ใบหน้าเรียบเฉย เธออยู่กับแฟนหนุ่มที่แม้จะดีแสนดี แต่กลับไม่สามารถเติมเต็มช่องว่างในส่วนลึกของหัวใจและร่างกายเธอได้เลยสักครั้ง ความอัดอั้นนั้นผลักดันให้เธอโหยหาการปลดปล่อย จนกระทั่งการมาถึงของโอกิ ชายข้างห้องผู้มีเสน่ห์ลึกลับและสายตาที่อ่านใจเธอทะลุปรุโปร่ง
กำแพงที่เคยเป็นเพียงสิ่งกีดขวางทางกายภาพ บัดนี้ไม่อาจต้านทานแรงดึงดูดแห่งตัณหา เสียงกระซิบกระซาบในยามค่ำคืนกลายเป็นบทเพลงต้องห้ามที่เชื้อเชิญให้ยูอิข้ามเส้นแบ่งแห่งศีลธรรม ความรู้สึกผิดบาปที่กัดกินใจกลับกลายเป็นเชื้อเพลิงโหมกระพือไฟราคะให้ลุกโชนยิ่งขึ้น ทุกสัมผัสจากโอกิคือการค้นพบความสุขสมที่เธอไม่เคยพานพบ ร่างกายของเธอร่ำร้องหาเขาอย่างไม่อาจควบคุม ดิ่งลึกลงไปในวังวนแห่งความใคร่ที่ทั้งหอมหวานและอันตราย
ทว่าความลับไม่มีในโลก เมื่อแฟนหนุ่มของเธอเริ่มระแคะระคายและได้เห็นภาพบาดตาบาดใจ ความสัมพันธ์ที่เปราะบางอยู่แล้วจึงถึงจุดแตกหัก ยูอิต้องเผชิญหน้ากับผลลัพธ์ของการทรยศ และคำถามที่ว่าความสุขสมทางกายที่เธอไล่ตามนั้น คุ้มค่ากับสิ่งที่ต้องสูญเสียไปหรือไม่ ในค่ำคืนอันเงียบงัน เหลือเพียงเสียงสะท้อนของความว่างเปล่า และคำว่า "ราตรีสวัสดิ์" จากใครบางคนที่อาจเป็นเพียงภาพลวงตาของความสุขที่เธอเคยไขว่คว้า
...............................................................................................
SSPD-117 กรงตัณหาข้างห้อง (กำลังแปล)

ณ ห้องเช่าราคาเยาซึ่งซ่อนเร้นอดีตอันมืดมน ทาเคชิ หนุ่มพนักงานโรงพิมพ์ผู้เปลี่ยวเหงาและมีรสนิยมลับเร้น ได้ค้นพบช่องทางสู่โลกีย์อันซับซ้อนผ่านรอยแยกของผนังห้อง โยชิโกะ สตรีกลางคืนผู้ย้ายเข้ามาใหม่ กลายเป็นศูนย์กลางแห่งการลอบมองของเขา ปลุกเร้าจินตนาการและความปรารถนาที่ถูกเก็บงำ
เบื้องหลังบานประตูที่ปิดสนิท คือละครชีวิตอันเต็มไปด้วยแรงปรารถนา การครอบครอง และความรุนแรง โยชิโกะผู้โหยหาการถูกพันธนาการและทรมาน ถักทอสัมพันธ์รักอันบิดเบี้ยวกับชายสองคน หนึ่งคือซากุมะ คนรักเลือดร้อนผู้ตอบสนองด้านมืดของเธออย่างถึงแก่น และอีกหนึ่งคือคามาตะ ผู้อุปถัมภ์ผู้มั่งคั่งแต่เต็มไปด้วยความหึงหวงและต้องการเป็นเจ้าของ
การแอบฟังและลอบมองของทาเคชิ พาเขาดำดิ่งสู่ห้วงกิเลสและอันตราย จากผู้เฝ้าดู สู่ผู้มีส่วนร่วมโดยไม่คาดฝันในเกมรักที่ร้อนแรงและเปราะบาง จนกระทั่งค่ำคืนแห่งความคลั่งแค้นและการลงทัณฑ์อันป่าเถื่อนจากหนึ่งในชายคนรักของเธอ นำไปสู่โศกนาฏกรรมที่พรากชีวิตโยชิโกะอย่างโหดเหี้ยม
ทิ้งไว้เพียงความผิดบาป ความลับอันหนักอึ้ง และการตัดสินใจครั้งสำคัญของทาเคชิ ชายหนุ่มผู้เดียวดาย ผู้กลายเป็นพยานคนสุดท้ายในวังวนแห่งตัณหา ที่จะแบกรับชะตากรรมอันมืดมิดนั้นไว้กับตนเอง.