ซับไทยhttps://drive.google.com/file/d/1SGIA_Vhxj0XwDiZVL0eVT6T3SGlOzG7N/https://www.mediafire.com/file/o5chxv0fy6202ix/ADN-739.srt/fileเนื้อเรื่องภรรยาสาวที่สามีออกไปทำงานและเธอเป็นแม่บ้านทำงานบ้านเต็มตัว ห้องเธอติดกับพ่อหม้ายรุ่นลุงที่มักจะทักทายกันตลอด แต่หารู้ไหมว่าเขาแอบเล็งเธออยู่ จนมาวันนึงเธอช่วยตัวเองอยู่ในบ้านในยามเหงา ๆ แล้วเขาผ่านมาส่องเห็นตรงช่องจากข้างห้องพอดี เธอรู้เข้าก็ไม่มีตกใจแถมชักชวนเขามาช่วยหลดเปลื้องให้ยามที่ผัวไม่อยู่ออกไปทำงานเสมอ ทั้งสองแอบมีไรกันตลอดแต่ไม่เคยถามชื่อแซ่กันเลย
คำทับศัพท์ที่ใช้おくさん โอ๊คซัง , おくさま โอ๊คซังมะ = ภรรยา(ของคนอื่น)
ただいま ทะไดมะ= กลับมาแล้วครับ(พูดตอนกลับเข้าบ้าน) แล้วคนที่อยู่บ้านก็จะตอบรับด้วยคำว่า お帰り(โอไคริ) หรือ お帰りなさい โอไครินาไซ = -ขอตอนรับกลับบ้าน ใช้พูดเมื่อคนในครอบครัวกลับถึงบ้าน
いってらっしゃい อิตเตะรัชไช = ขอให้เดินทางปลอดภัย(พูดส่งคนจะออกเดินทาง)อีกฝ่ายจะตอบกลับมาด้วยคำว่า 行ってきます。อิตเตะคิมัส ไปแล้วจะกลับมานะ
かわいい คาวาอี้ = น่ารัก
キレイ คิเหระ = สวยงาม
ただいま ทะไดมะ= กลับมาแล้วครับ(พูดตอนกลับเข้าบ้าน) แล้วคนที่อยู่บ้านก็จะตอบรับด้วยคำว่า お帰り(โอไคริ) หรือ お帰りなさい โอไครินาไซ = -ขอตอนรับกลับบ้าน ใช้พูดเมื่อคนในครอบครัวกลับถึงบ้าน
お願い,お願いします โอเนงไง, โอเนงไงชิมัส คำนี้มีความหมายว่า ขอความกรุณาด้วยครับ/ค่ะ เป็นสำนวนสุภาพที่มักจะถูกนำมาใช้เมื่อจะไหว้วานให้คนอื่นทำอะไรให้เรา และเมื่ออีกฝ่ายตกปากรับคำว่า จะทำให้ ผู้ที่ขอร้องก็จะต้องพูดสำนวนนี้เป็นการกล่าวย้ำ เพื่อแสดงความสุภาพด้วย
よろしくお願いします」 โยโรชิคุโอเนงไงชิมัส มีความหมายหลากหลายตามบริบท ใช้ในการแนะนำตัวว่า "ยินดีที่ได้รู้จัก ฝากเนื้อฝากตัวด้วย" หรือใช้เมื่อขอร้องให้คนอื่นทำอะไรให้ โดยมีความหมายว่า "ฝากรบกวนด้วย" หรือ "ฝากช่วยจัดการให้ด้วย"
やばい ยาไบ = มีความหมายทั้งเชิงบวกและเชิงลบแล้วแต่บริบทตอนนั้น แปลตรงตัวว่า แย่แล้ว, ซวยแล้ว, ฉิบหายแล้วสิ เช่นเสียวฉิบหายเลย, โคตรจะเสียว เจ๋งมาก เป็นต้น
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด คำอธิบายโดยละเอียดให้ดูจากโพสท์ของท่าน CyberXmax
แนะนำว่าต้องหา
FHD 1080p มาดูเลย (ใน
VIP มีแจก) ดูแบบชัดๆได้อารมณ์กว่ามาก
***ในห้อง VIP มีเวอร์ชั่น De-Censored แจกด้วยนะ
สุดท้ายฝากไว้เช่นเคย อย่าลืมคำ
ขอบคุณ เป็นกำลังใจให้ผู้แปลซับด้วยนะครับ
-------------------------------------
แจกตัวหนัง FHD คมชัดโหลดง่ายเต็มสปีดให้แล้วในห้อง
VIP [FHD MP4 5.93 GB]
https://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=252901.0
ในห้อง
VIP มีหนังเอวีซับไทยรวมไว้เยอะมากนับร้อยเรื่อง ใครสนใจก็บริจาคช่วยเหลือเวบได้ครับ
---------------------------------------------
ส่วนสมาชิกทั่วไปหาดูออนไลน์ได้จาก
https://streamhihi.com/d/98upmot3709zจะได้ไฟล์ขนาด 1.2 GB คุณภาพพอใช้ แล้วเปลี่ยนชื่อหนังให้ตรงกับชื่อไฟล์ซับ เปิดดูได้เลย
หรือจะลองหาในกูเกิ้ลในเวบดูออนไลน์เวบอื่นๆก็ได้ครับ เผื่อจะสามารถดึงลงมาได้
ผู้เขียน
