พฤษภาคม 15, 2025, 03:17:01 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย
เวบเข้าสู่ปีที่ 16 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: กัปตันTsubasa ร้องเพลง ใครพอแปลได้บ้างคับ  (อ่าน 3228 ครั้ง)
sickchild
AV Dedicator (VIP)
หื่นไร้ศิลปะ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 61



« เมื่อ: มิถุนายน 10, 2016, 02:27:07 AM »

พอดีฟังแล้วติดหู ฟังหลายรอบเลย อยากจะรู้ความหมายคร่าวๆน่ะคับ

ที่พอฟังออกก้ประมาณ Thirteen... Fourteen... Fifteen

ท่านใดพอแปลได้ช่วยสงเคราะห์ด้วยคับ

อันนี้ลิ้ง https://www.youtube.com/watch?v=5JEuVcxRdjU
บันทึกการเข้า
beverz
AV Dedicator (VIP)
ผู้ชำนาญการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 131


« ตอบ #1 เมื่อ: มิถุนายน 10, 2016, 03:14:25 AM »

เพราะดีแต่แต่งหน้าแก่ไปหน่อย
บันทึกการเข้า
fireman7
AV Dedicator (VIP)
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 518


"I shall return"


« ตอบ #2 เมื่อ: มิถุนายน 10, 2016, 08:37:42 PM »

เป็นเรื่องของความรัก  ในวัยผู้ใหญ่แล้วครับ

แต่งหน้าแก่  ตามหน้าหาเพลงนั่นแหละ

เนื้อเพลง  ประชดๆ ชีวิตหน่อย    ประมาณว่า  ความรักที่มันผ่านมาหลายครั้งแล้ว

เดาเอานะครับ ...  ใครฟังได้แม่นๆ  ลองมาแก้ไขดู
บันทึกการเข้า
ponningeak
AV Donator (VIP)
เสนาธิการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 251


« ตอบ #3 เมื่อ: มิถุนายน 10, 2016, 09:33:49 PM »

จังหวะสนุกดี ดนตรีสนุกดีครับ
บันทึกการเข้า
2020
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 749


« ตอบ #4 เมื่อ: มิถุนายน 11, 2016, 04:36:18 AM »

นั่งในรถฝนตกหนัก
ที่ปัดน้ำฝนพายุเฮอริเคนเสียงดัง
ผมรักคุณ ไม่ได้ยินเสียงที่เขาพูด
ต้องเอาหูไปใกล้ที่ปากของเขา
รู้สึกเหมือนอยู่ในโลกส่วนตัว
ทั้งที่ขับรถฝ่าสายฝนอยู่กลางถนน

อายุสิบสามเราพบกันครั้งแรก
อายุสิบสี่เริ่มมีใจให้เขา
มอบใจให้เขาตอนฉันอายุสิบห้า
อายุสิบหกเรามีจูบแรก
อายุสิบเจ็ดครั้งแรกที่เราตื่นเช้ามาด้วยกัน
กังวลใจเล็กน้อยฉันอายุยังไม่ถึงสิบแปด

ถ้าเขาเป็น Hero
เขาจะไม่ให้เรื่องเศร้ามาใกล้เรา
แม้ว่าเขาจะบ่นพึมพำอยู่อย่างนั้น
ถึงจะไม่เห็นด้วยกับเขา
แต่คงเหงาถ้าไม่ได้อยู่ใกล้เขา

O  Angel ที่ไร้ปีก
เขาเป็น Angel ที่ไร้ปีก
เราเป็น Angel ที่บินไม่ได้

ทอดลูกเต๋า
เราเหมือนมีชีวิตอยู่ในความฝัน
เราหัวเราะกันตลอดเวลา
เมื่อเขาพูดว่า ผมรักคุณ
ด้วยน้ำเสียงที่แหบแบบนั้น
มันก็ดีเกินพอแล้วสำหรับเรา

ถ้าเขาเป็น Hero
เขาจะไม่ให้เรื่องเศร้ามาใกล้เรา
แม้ว่าเขาจะบ่นพึมพำอยู่อย่างนั้น
ถึงจะไม่เห็นด้วยกับเขา
แต่คงเหงาถ้าไม่ได้อยู่ใกล้เขา

O  Angel ที่ไร้ปีก
เขาเป็น Angel ที่ไร้ปีก
เราเป็น Angel ที่บินไม่ได้

 Tongue
บันทึกการเข้า



หน้า: [1] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  














AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]