คำว่า ....ซังๆ ที่ได้ยินบ่อย ในหนัง av มันแปลว่าอะไรครับ ดูไปดูมา งง

[aroonsawat]

ดาเมะ อีกคำที่ได้ยินบ่อย

[daywalker]

อย่าน้าาาาาา........ไม่น้าาาาาาา......   

รึเปล่า ?? 

[KeneMoko]

จขกท.หมายถึงคำต่อท้ายชื่อรึเปล่า ....

คำว่า"ซัง" จะเป็นคำแสดงความเป็นกันเองอย่างนึง  มักใช้กับคนที่แก่กว่า แต่ไม่ค่อยสนิทมาก

ใช้ได้กับทั้งผู้ชายและผู้หญิง  เช่น .. ยูกิมูระซัง(คนข้างบ้าน) ก็จะแปลว่า คุณยูกิมูระ

ไซโต้ซัง(รุ่นพี่ที่ทำงาน) ก็จะแปลว่า คุณพี่ไซโต้


ถ้าสนิทมากกว่านี้ก็จะมีคำอื่น ๆ อีกเช่น  นี นีซัง โอเนะซัง จัง คุง ...

ซึ่งจะใช้กับคนที่สนิทกันมาก ๆ  , คนในครอบครัวครับ

[maload ผํ้ต้องการรับจ้างทำซับหนัง]

ไม่ยักกะเคยได้ยินเเฮะ  เเต่เจอบ่อยๆ  เขียนในการ์ตูน

[tanka]

ส่วน "ดะเม่ะ" ใน AV ก็มักใช้ใน3โอกาส

อย่าทำ
อย่าหยุด
อย่าแตกใน

 

[tanka]

ไม่ยักกะเคยได้ยินเเฮะ  เเต่เจอบ่อยๆ  เขียนในการ์ตูน

ถ้าเป็นหนังที่มีเนื้อเรื่องคำนี้ก็มีทุกเรื่องนะครับ

แต่พอกรอมาตอนซั่มกัน มันไม่ค่อยใช้ภาษาสุภาพกันแล้วน่ะสิ ฮี่ๆๆ

[jakkajee]

แล้ว สุโค่ยละครับ หมายถึงอะไร? 

[kiboom7]

แล้ว สุโค่ยละครับ หมายถึงอะไร? 

แปลว่า สุดยอดดด ครับ

[jakkajee]

โอ้ ขอบคุณครับ ในนี้คนเก่งเยอะจัง ตอบเร็วทันใจดีแท้  เดี๋ยวต้องขอความรู้เพิ่มเติมครับเพราะมีหลายคำเลยที่ผมสงสัย อิๆ

[Tayou]

ผมว่าเปิดห้องติวภาษาญี่ปุ่นกันเลยดีกว่า .. เห็นมีกระทู้เก่า ๆ หลาย ๆ อัน น่าจะรวบรวมมาไว้ที่เดียวครับ จะได้หาง่าย ๆ