ไม่ตรงครับ ผมว่าจะยกเลิกเรื่องนี้
ผมเปิดดูทบทวนหลายๆรอบแล้ว ไม่ตรงครับ ซัพไม่ตรง
บางตอนที่คุณพ่อพูดขยี้อารมย์มันก็ไม่มีซับให้ขาดช่วงไปซะดื้อๆ แล้วมันพิมพ์มาว่า <hard to make out dirty talk...>
BlueSheet what did you say? O ma faq gosh
ล่าสุดที่เจอ มันพิมพ์มา (strong regional dialect) เชี่ยไรเนี่ยยย..
แต่ถ้าอยากได้เดี๋ยวจะรีบดำเนินการให้เสร็จครับ
ถ้าจะให้ดีหาคนมาปรับจูนเวลาแสดงซับให้มันตรงกับหนัง
มันก็โอเคนะครับ
ปล.ไม่เคยแปลซับแล้วหัวร้อนเท่านี้เลย =___="
เข้าใจแล้วทำไมคนถึงบูชาสายมืด ไม่น่ามาสายมืดเลยเรา T^T
ผู้เขียน
