คนละไม้คนละมือ ลงแรงแปลซับ AV ( ซับ ENG ชุดใหม่ หน้า 41 ) มาช่วยกันเร็ววววว

[B2LVU]

IPTD 813 "ช่างแอร์ในตำนาน" Jessica Kizaki

หนังของ Jessica เรื่องนี้อาจจะเก่าไปสักหน่อยแต่ก็ยังพอหาได้ทั้งแบบปกติ และ FHD ภาพชัดมาก ... เนื้อเรื่องก็ประมาณหนังซีรีย์ ซอยหน้าสามี ทั่วไป  แต่คราวนี้คนที่นางเอกจะไปติดใจในรสรักจนยอมให้ซอยหน้าสามีคือ ช่างแอร์... น้องนางเอก รูปร่างหน้าตาตอนนั้นน่าจะอยู่ในช่วงพีคของเธอเลย แถมแอ๊คติ้งเธอก็ดีมาก ซึ่งหนังแนวดราม่าแบบนี้มันอยู่ที่แอคติ้งของดารานำเลย ... (จริงๆลองแปลหนังแนวนี้ที่ดาราหน้าใหม่อย่าง Kana Momonogi แสดง เพราะกะว่าจะลองแปลหนังใหม่บ้าง แต่พอทำได้ไปได้สักหน่อย ลองเปิดๆดูแล้ว ทักษะการแสดงเธอยังไม่พอสำหรับเล่นแนวนี้ดูแล้วไม่ค่อยได้อารมรณ์เลยไม่ได้แปลต่อเลย รอเรื่องหน้าๆแล้วกัน) ... ที่สำคัญเรื่องนี้น่าจะเป็นเรื่องเดียวเลยมั้งของ Jessica ที่มีฉากที่ทำเหมือน "แตกใน" ... แม้น่าจะปลอม แต่ก็หาแบบนี้ในเรื่องอื่นไม่ได้เลย (ทั้งที่เธอแสดงมาน่าจะเยอะสุดในค่าย Ideapocket แล้ว) ... สรุปว่าแฟนคลับห้ามพลาดเลย

ซับไทยนี้ ทดลองแล้วกับไฟล์ทั้งธรรมดาและ HD (ความยาว 1ชม58น)


https://drive.google.com/file/d/0ByKXc5ZOHQw4TUo5elJ3eW1EcmM/view?usp=sharing

= อัพเดทหนังที่กำลังทำซับอยู่ =
- ABP376 Mizuho Uehara(95%)

- CJOD015 Nono Mizusawa(20% จากซับฝังอาจนานหน่อย)

- IPZ405 Rola Mizuki(10% จากซับฝังอาจนานหน่อย)

- STAR418 Risa Tachibana(5%)

[prider]

โอ๊ยยยยยยยย.....กว่าจะแปลเสร็จ

เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่ผมลองแปลจากภาษาจีน
ตัวหนังถูกฝังซัพมาแล้ว ต้องใช้ app แปลภาษา แกะกันเลยทีเดียว 5555
สนุกดีเหมือนกัน แต่เสียเวลาเยอะค่อต

ด้วยความที่มันเป็นภาษาจีน เวลาแปลออกมา มันจะงงๆอยู่หลายๆจุดเลยทีเดียว
เพราะงั้นเนื้อหาอาจไม่ถูกต้องดีนัก เต็มที่ก็ราวๆ 80-90% แต่อย่างน้อยก็พอจะรู้เรื่องกันละนะครับ
ถ้ายังไงผิดพลาดประการใด ก็ต้องขออภัยทุกๆคนด้วยนะครับ 

SNIS-520 - Saki Okuda - No Underwear Bra Dating



อ้อ ไฟล์ sub ตัวนี้สำหรับตัวหนังที่เปิดมาแล้วไม่มีโฆษณาเลยนะครับ
(ขอผมเป็น HD ไม่แน่ใจว่าแบบ SD จะมีโฆษณารึเปล่า ใจจริงก็อยากทำซัพ สำหรับแบบนี้เหมือนกัน แต่ไม่ไหวแล้วววว 
ต้องขอโทษล่วงหน้านะค้าบบบบ)

โหลดเลยจ้าาา

http://www.4shared.com/office/LdWFl53Oba/snis520HD.html

ปล.อีกที
เรื่องถัดไปกำลังเล็งๆ หนังของเจ๊จูเลีย
http://pics.dmm.co.jp/mono/movie/adult/pppd384/pppd384pl.jpg

ไม่ก็ หนู Tia
http://pics.dmm.co.jp/mono/movie/adult/ebod458/ebod458pl.jpg

แต่ไม่รู้จะเสร็จตอนไหน งานรัดตัวมากกกกกกกก 

[shawping]

ซับSNIS-520 - Saki Okuda - No Underwear Bra Dating มีให้โหลดจาก Drive.google บ้างหรือเปล่าครับ
ง

[SweetyBoy]

ผมขอเรื่องนี้ไปแปลนะครับ ^^

[ttszaza]

วันนี้เอาซับจีนมาให้ค่ะ ใครแปลได้แปลเลยได้มา3เรื่องไม่แน่ใจว่าตรงกับเนื้อหาหรือเปล่าถ้าไม่ตรงก็ขอโทษด้วยนะค่ะ หรือดูหนังไปมโนเองเลย-.,-
ถ้าทำในแอนดอยด์ มีแอฟที่ใช่คือ
subeditor /Easy subtitle
Adn008


ลิงค์
https://drive.google.com/file/d/0B-075gGA9ap8RndIWjRrV1lwTDQ/view?usp=docslist_api

Shkd415


https://drive.google.com/file/d/0B-075gGA9ap8RklPRjJROEFaOWM/view?usp=docslist_api

Rbd162 น้องยุ้ยเอาะๆ

https://drive.google.com/file/d/0B-075gGA9ap8VWhnUlpISU1ob0k/view?usp=docslist_api

ATID173 แนวนักสืบ


https://drive.google.com/file/d/0B-075gGA9ap8S1pXMk0xT1Bjdnc/view?usp=docslist_api

Atid182

https://drive.google.com/file/d/0B-075gGA9ap8Um10TzVYSnlKUzA/view?usp=docslist_api

Atid195 มีซับอิงอยู่ด้วยไม่แน่ใจ

https://drive.google.com/file/d/0B-075gGA9ap8cVVzd3NaWFRrajA/view?usp=docslist_api

Atid252

https://drive.google.com/file/d/0B-075gGA9ap8NGl1TUNua0xUWXM/view?usp=docslist_api

[nitat1175]

สู้ๆครับทุกท่าน
ภาษาจีนผมขอบายครับ 

 Atid-252 น่าดูมากกก

[ttszaza]

สู้ๆครับทุกท่าน
ภาษาจีนผมขอบายครับ 

 Atid-252 น่าดูมากกก

ลองแปลดูค่ะ ดูเนื้อเรื่องไปด้วย

[B2LVU]

ABP-376 Mizuho Uehara "48ชั่วโมงจัดหนัก!!! ใหญ่ เยอะ เอาไม่หยุด"

ต้อนรับการกลับมาของ Mizuho Uehara ด้วยซับไทยหนังเรื่องที่น่าจะเป็นหนึ่งในเรื่องที่สนุกที่สุด และ เธอรับบทหนักที่สุด  ... โดยเฉพาะครึ่งหลังซึ่งเป็นฉาก 5 รุม 1 ถึง 2 ฉากติดๆกัน ...แม้ว่าฉาก 5 รุม 1 จะไม่ได้เป็นเรื่องใหม่อะไรสำหรับ Mizuho ... เพราะเธอเจอไปตั้งแต่เรื่องที่ 3 ที่เล่นมั้ง(เรื่องนั้นน่าจะเป็นเรื่องเดียวที่มีแตกใน)... แต่เรื่องนี้เป็นการคัดดาราชายมาครบ 5 คนเพื่อรุมจริงๆ ไม่ใช่ประเภทใช้ดาราแค่ 2 คนอีก 3 เป็นตัวประกอบแจกน้ำอย่างเดียว ... และ ที่ดูสนุกอีกอย่าง เพราะหนังซีรีย์นี้มันเน้นการเซอร์ไพรส์นักแสดงหญิง ... 

ซับไทยตัวนี้แกะมาจากซับฝังอีกที ไม่ได้มีซับต้นฉบับแต่ยังโชคดีที่เรื่องนี้ดาราชายไม่ค่อยพูดอะไรเท่าไหร่ (ไม่เหมือน Star650ที่พูดเยอะมาก) ไม่งั้นคงเสียเวลากว่านี้ ... ทดลองแล้วกับไฟล์ปกติ และ HD ที่มีความยาว 2.08:18 ชม


https://drive.google.com/file/d/0ByKXc5ZOHQw4cEk5Uno3aDE0U1E/view?usp=sharing

= อัพเดทหนังที่กำลังทำซับอยู่ =
- CJOD015 Nono Mizusawa(50% จากซับฝังอาจนานหน่อย)

- IPZ405 Rola Mizuki(10% จากซับฝังอาจนานหน่อย)

- STAR418 Risa Tachibana(5%)

- IPTD853 Rio(20%)

[B2LVU]

CJOD-015 Nono Mizusawa "ท่าหมาชอบม่ะ"

เรื่องนี้เหมือนว่าส่วนใหญ่จะเป็นแนวบดไข่ โชว์ท่านวดกระปู๋ ซะเป็นส่วนใหญ่แฮะ มีจังหวะสอดจริง แตกในทั้งหมดน่าจะไม่ถึง 15 นาที ... แต่สำหรับคนชอบน้อง nono ก็คงต้องเก็บไว้เพราะน่าจะเป็นเรื่องแรกของเธอที่เล่นแบบแตกใน

ปล. ระหว่างแปล เห็นหน้าน้อง nono แล้วก็นั่งนึกอยู่นานว่าหน้าเหมือนดาราไทยสักคน แต่ก็นึกชื่อไม่ออก


https://drive.google.com/file/d/0ByKXc5ZOHQw4cGRldVhjMnpyX2c/view?usp=sharing

[The Forbidden]