พฤษภาคม 09, 2025, 11:00:21 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย
เวบเข้าสู่ปีที่ 16 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
AVC > AV Fans Talk > All About AV > คนละไม้คนละมือ ลงแรงแปลซับ AV ( ซับ ENG ชุดใหม่ หน้า 41 ) มาช่วยกันเร็ววววว
 0 สมาชิก และ 8 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 ... 81 82 [83] 84 85 ... 119 พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: คนละไม้คนละมือ ลงแรงแปลซับ AV ( ซับ ENG ชุดใหม่ หน้า 41 ) มาช่วยกันเร็ววววว  (อ่าน 1105662 ครั้ง)
The Forbidden
AV Columnist
ผู้ชำนาญการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 122
« ตอบ #820 เมื่อ: มีนาคม 20, 2018, 08:57:48 PM »
อ้างจาก: outmatch ที่ มีนาคม 19, 2018, 08:58:06 PM
อ้างจาก: Innovator7 ที่ มีนาคม 18, 2018, 12:55:16 AM
อ้างจาก: Innovator7 ที่ มีนาคม 18, 2018, 12:52:37 AM
อ้างจาก: outmatch ที่ มีนาคม 10, 2018, 07:16:26 PM
เรื่องโปรด RBD-725 Rina Ishihara



ผมมี Subtitle เป็นภาษาญี่ปุ่น
http://www.thaicyberupload.com/get/pN1n3VvLBn

ใครสนใจแปลไหมครับ


ได้ละครับ ขอรับไป
แปลต่อเหมือนเดิม

เปิดไฟล์เป็นญี่ปุ่นไม่ได้อ่ะครับ ขึ้นภาษาอื่น
ขอรับไปแปลครับ
http://www.thaicyberupload.com/get/9rpeZByKGn
ลองอัพให้ใหม่เป็น .docx ครับ
ปล. ผมลองโหลด .srt ที่อัพไปมาเปิดก็เห็นเป็นญี่ปุ่นนะ
บันทึกการเข้า
OANKUNG
AV Dedicator (VIP)
เสนาธิการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 274
« ตอบ #821 เมื่อ: มีนาคม 24, 2018, 01:52:40 AM »
อยากแปลหนังของ nene ใครมีบ้างครับ เห็นมีซับเกาหลี แต่บัตรจ่ายไม่ได้ Huh? Huh? Huh?
บันทึกการเข้า
CrazyBear
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 888
« ตอบ #822 เมื่อ: เมษายน 03, 2018, 05:43:44 PM »
ไม่ทราบว่าตอนนี้มีท่านใดแปลหนังรหัส DASD-397 ของเจ๊ Aki Sasaki อยู่รึเปล่าคับ



พึ่งเจอหนังแบบซับจีนฝัง......แล้วชอบเรื่องนี้เป็นการส่วนตัวเลยอยากลองแปลดูอ่ะคับ
ตอนนี้ได้โครงเวลาซับเจ็ดร้อยกว่าบรรทัด(น่าจะ)ครบละ......แต่ยังไม่ได้แกะซับจีนออกมาจากหนัง

ถ้ามีเพื่อนๆท่านใดที่แปลรหัสนี้อยู่รบกวนบอกผมด้วยนะคับ...จะได้ไม่แปลซ้ำกัน   
ถ้ายังไม่มีใครแปลเรื่องนี้......คืนนี้ผมจะเริ่มแกะซับฝังเลยนะคับ
บันทึกการเข้า
aiotsukajang
ผู้ชำนาญการเอวี
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 116
« ตอบ #823 เมื่อ: เมษายน 06, 2018, 11:12:45 AM »
ไม่ต้องแกะหรอก เรามีซับหนังเรื่องนี้ และได้เพิ่มเติมซับช่วงต้นที่หายไปไว้แล้ว ในรหัส DASD-397
จะลองค้นดูก่อนนะ แต่เราแปลไว้นิดหน่อยเอง คุณก็เอาไปแปลต่อดูละกัน เราไม่ได้ทำมันแล้ว เดี๋ยวค้นหาเจอจะลงไว้ให้
บันทึกการเข้า
shared
AV DecadonoR++ (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3085
« ตอบ #824 เมื่อ: เมษายน 07, 2018, 04:07:59 PM »


มีใครอยากอาสารับไปทำต่อไหมครับเรื่อง MIDE-508 ผมทำไปได้ครึ่งเรื่อง(90 นาที) แต่คิดว่าคงไม่ได้ทำต่อละเลยเอามาไว้ในนี้เผื่อคนสนใจ
https://goo.gl/ZbMr5Z

ปล.แปลจากไฟล์ raw
บันทึกการเข้า
https://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=231300.0
CrazyBear
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 888
« ตอบ #825 เมื่อ: เมษายน 11, 2018, 01:44:36 AM »
อ้างจาก: aiotsukajang ที่ เมษายน 06, 2018, 11:12:45 AM
ไม่ต้องแกะหรอก เรามีซับหนังเรื่องนี้ และได้เพิ่มเติมซับช่วงต้นที่หายไปไว้แล้ว ในรหัส DASD-397
จะลองค้นดูก่อนนะ แต่เราแปลไว้นิดหน่อยเอง คุณก็เอาไปแปลต่อดูละกัน เราไม่ได้ทำมันแล้ว เดี๋ยวค้นหาเจอจะลงไว้ให้

ขอบคุณมากเลยคับท่าน aiotsukajang   
ถ้าได้ซับแยกมาแปลนี่ประหยัดเวลาได้มากเลยคับ...ยังไงขอรบกวนท่าน aiotsukajang หาซับแยกให้ด้วยนะคับ
บันทึกการเข้า
candymafia0935
AV Donator (VIP)
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 551
« ตอบ #826 เมื่อ: เมษายน 11, 2018, 07:53:30 AM »
อ้างจาก: shared ที่ เมษายน 07, 2018, 04:07:59 PM


มีใครอยากอาสารับไปทำต่อไหมครับเรื่อง MIDE-508 ผมทำไปได้ครึ่งเรื่อง(90 นาที) แต่คิดว่าคงไม่ได้ทำต่อละเลยเอามาไว้ในนี้เผื่อคนสนใจ
https://goo.gl/ZbMr5Z

ปล.แปลจากไฟล์ raw
น่าสนใจค่ะ แต่กลัวจะทำไม่เป็น  Embarrassed Embarrassed
บันทึกการเข้า
The Forbidden
AV Columnist
ผู้ชำนาญการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 122
« ตอบ #827 เมื่อ: เมษายน 11, 2018, 11:33:03 PM »

RBD-162 แปลเสร็จแล้ววว
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=213011.msg2856370#msg2856370

 

ADN-006 แปลเสร็จเรียบร้อย.
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=213061.0

ADN-016  แปลเสร็จแล้ววว
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=213074.0



ADN-127แปลเสร็จแล้ว
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=213110.0


อยู่ระหว่างแปล ADN-050 และ ADN-036
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: เมษายน 17, 2018, 12:29:10 PM โดย Innovator7 » บันทึกการเข้า
Rogusto
ผู้ชำนาญการเอวี
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 119
« ตอบ #828 เมื่อ: เมษายน 13, 2018, 11:03:05 PM »
ใครท่านใดมีความสามารถทางภาษาอังกฤษ ฟังออก รบกวนช่วยแปลหนังเรื่องนี้หน่อย
คือเรื่องนี้ผมทำ Timing ไว้ให้แล้วประมาณ 300 กว่าบรรทัด ที่เยอะเพราะมีแต่คำว่า

Oh my God, Holy shit, กับคำว่า Fuck  เดิมทีผมอยากฝึกฟังภาษาอังกฤษ
แล้วก็หัดเขียนคำที่ยินลงไปในซับด้วย แต่อย่าไปสนใจเลยครับ ผมใส่มั่วๆไปงั้น ฟังออกไม่หมด ไวยากรณ์ก็ไม่เป๊ะ
คิดซะว่าผมทำ Timing ไว้ให้ก็แล้วกัน ถ้าหากมีคนรับไปแปลหรือให้ความสนใจกัน ผมก็ตั้งใจจะทำมาให้อีก

ปล. ผมจะได้ฝึกภาษาด้วย

เรื่อง : The Pussy's Wetter On The Other Side
ค่าย : Brazzers
นักแสดงหญิง : Eva Lovia
นักแสดงชาย  : Xander Corvus

ลิงก์ซับอยู่ด้านล่าง
       V



https://drive.google.com/file/d/1-fFCV7SrwLXGQPhA1toSYqFKWMSV3mhN/view?usp=sharing
บันทึกการเข้า
riiseaax
AV DecadonoR++ (VIP)
ผู้ชำนาญการเอวี
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 129
« ตอบ #829 เมื่อ: เมษายน 16, 2018, 11:02:10 PM »
PPPD-527 HITOMI TANAKA ยังไม่มีใครแปลใช่ไหมครับ

ผมแปลไปซักพักละ กลัวจะซ้ำกับท่านอื่น

ปล.เรื่องนี้เด็ดมั๊ก
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 ... 81 82 [83] 84 85 ... 119 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  














AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]