สอบถามเรื่องโปรแกรมทำซับ

[bluefox]

ตอนนี้ผมเริ่มทำซับ ทีนี้ผมโหลดซับจีนมาจะแปลอีกอยากรู้ว่าทำไมมันเป็นภาษาต่างดาวครับ
ผมใช้โปรแกรม subtitle edit ครับ ผมงงมาก จะทำซับมันเป็นภาษาต่างดาว แต่พอเอาตัวไฟล์ไปเปิดกับวีดีโอมันก็ขึ้นซับจีนปกติ
ผมลองปรับฟร้อน tahoma ก็ไม่หายผมต้องทำยังไงครับ ใครรู้จะขอบคุณร่วงหน้า

[AVC Presidente]

ป่านนี้คล่องแล้วใช่ไหมครับ สรุปแก้ไขอย่างไร ใช่ตรง Encoding รึเปล่าโพสเปฌนวิทยาทานด้วยครับ