เนื่องจากที่ผ่านมาผมหยุดการแปลแจกแต่แปลดูเองแล้วใครสนใจก็จะทักทายสอบถามราคากันเข้ามาแต่ก็มีหลายคนที่ทักเข้ามาว่า ทำไมอยู่ๆเลิกแปลแจก ก็เลยไหนๆก็ไหนละ ขอมาอธิบายกันซะหน่อย ไม่ได้ดราม่านะเพราะงั้นไม่ต้องซีเรียส
1.ที่หยุดแปลแจกเพราะ งานที่ผมคุยกับนักแปลหลายๆคนได้ความว่า ส่งท่านประธานไปเยอะมากแล้ว แต่ประธานยังไม่อัพงานเลย นับๆก็น่าจะราวๆ 60 เรื่อง + ผมเลยคิดว่า ถ้าผมแปลแจกอีก กว่าท่านประธานจะอัพก็คงโน้นนนเลยหลังสงกรานโน้นละ เลยหยุดไปก่อนดีกว่า ให้ท่านประธานได้ทำงานที่ค้างไว้ให้จบก่อน ผมจะเริ่มแปลแจกอีกเรื่องคือ เรื่องที่ผมส่งไป 1 ใน 2 เรื่องนั้นประธานได้อัพงานมาแล้ว
2.แล้วทำไมไม่ทำแบบเก่า ลงซับไว้ก่อนให้ประธานมาอัพหนังทีหลัง ผมเพิ่งรู้ว่าถ้าทำแบบนั้นจะเพิ่มภาระให้ท่านประธานมากกว่าช่วย และ เป็นการป้องกันให้ซับที่ตั้งใจแจกให้คนในเวปนี้ดูเท่านั้น ไม่โดนเอาออกไปทำเงินให้เวปอื่นก่อน ผมเลยงดการแปะซับไปด้วย
3.สืบเนื่องจากข้อ 2 ในเมื่อ ผมแปลให้คนในเวปนี้ดู แต่ มีปลิงดูดซับไปเอาไปหากินเอาเงินเข้ากระเป๋าตัวเองได้ โดยที่ผมไม่อนุญาติ หรือได้มีการมาขอ เพราะฉะนั้น ผมเลยแปลของผมเองไปเรื่อยๆ ใครสนใจก็ทักมาต่อรองราคากันได้;D
ขอให้เข้าใจกันด้วย นับถือทุกคนเหมือนเพื่อน
มาอธิบายกันอย่างนี้ ทุกคนคงหายข้องใจแล้วล่ะครับ
เคารพการตัดสินใจของท่านครับ
โพลล์
ผู้เขียน
