ทำซับไทย เรื่องที่สอง CM182 มาให้ครับ
https://mega.nz/file/AuoknZhC#JAgME4OVX-1VOEPjda6-WSQ0LNg98ND0G0bSlAndSj8เป็นครั้งแรกที่แปลหนังโป๊ แปลน่ะไม่ยาก
แต่หาจังหวะแปลยาก ต้องรอให้คนที่บ้านหลับก่อน
แล้วอ้างว่าคืนนี้ต้องทำรายงานด่วน
มีเกร็ดเสริมนิดนึง
เนื้อเรื่องอย่างที่บอก นางเอกขึ้นรถเช่ากับแฟน
แล้วแฟนลืมมือถือ สุดท้ายโดนแบล็คเมล์
รถเช่าในเรื่อง เป็นรถ Didi (ตีตี) ก็เหมือน Grab บ้านเรา ที่จีนเค้าใช้ Didi กัน
ที่ต้องบอกเพราะในเนื้อเรื่อง ดาราชายมีถามดาราหญิง ตอนมีอะไรกันว่า
"ชอบคนขับ Didi มั้ย?" ผมก็เลยอยากแปลให้มันตรงๆ
ส่วนเรื่องอื่นๆ ที่เพื่อนๆ อยากให้แปล
ถ้ามีเวลา... จะทยอยแปลให้นะครับ
ผู้เขียน
