เกริ่นนำ
ก็เดินทางมาถึงบทสัมภาษณ์น่าจะสุดท้ายของนางละนะ ก็แน่นอนว่า เหมาหมดครับ นางสัมภาษณ์ไว้ 3 ที่ ผมแปลหมดเลย 3ที่ ไม่รู้จะมีอีกไหม ถ้ามีอีกก็แปลอีกแน่นอน 555 คราวนี้มาดูกันว่า ของเว็บนี้ผมบอกว่าแปลง่าย เพราะงั้น ผมจะแปลให้ดีที่สุดเลย

ไม่ว่าสถานที่ รุ่นใด หรือเพศใด เราสนับสนุนคุณสู่อนาคตที่เสรีและสดใส-
fempass เป็นสื่อกลางที่มีความรู้สึกนั้น
ทุกเดือนในซีรี่ส์โมเดลหน้าปก เราจะนำเสนอผู้คนที่มีความอ่อนไหวและมุมมองที่หลากหลาย
ครั้งที่ 12 คือ Tsukasa Aoi นักแสดงสาวสุดเซ็กซี่
เราถามเธอซึ่งกำลังฉลองครบรอบ 11 ปีของการเปิดตัวของเธอในปีนี้ เกี่ยวกับทัศนคติของเธอที่มีต่อการทำงาน การใช้เวลาส่วนตัวของเธอ และโฟโต้บุ๊คที่ตีพิมพ์เมื่อตอนเธออายุ 30 ปี(อันนี้ต้นฉบับบอกปีที่10 แต่ผมว่าต้อง11ไม่ใช่หรอ)
โปรไฟล์ Tsukasa Aoi
เกิดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 1990 ในเดือนตุลาคม 2010 เธอเปลี่ยนจากไอดอลเป็นนักแสดงAVและเปิดตัว AV ย้ายไป S1 ในปี 2558 และทำงานเป็นนักแสดงสุดพิเศษ เธอเป็นนักแสดงสาวสุดเซ็กซี่ที่ได้รับรางวัลมากมายและได้รับความสนใจในด้านต่างๆ
การพัฒนาบุคลิกภาพและกลายเป็นดาราที่แข็งแกร่ง
――คุณคิดว่านักแสดงเซ็กซี่เป็นงานแบบไหน?
Tsukasa Aoi (Aoi) อาโออิ: ฉันคิดว่ามันเป็นงานที่สมควรได้รับการยอมรับมากเท่ากับที่คุณแสดงส่วนที่น่าอับอายออกมา
นอกจากนี้ การเป็นนักแสดงเซ็กซี่ไม่จำเป็นต้องเข้าใจง่ายและไม่โลดโผน ฉันรู้สึกว่าแม้แต่คนธรรมดาอย่างฉันก็ยังสามารถทำมันได้เหมือนเดิม
――แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะเป็นนักแสดงสาวเซ็กซี่แบบมืออาชีพได้นะ
Aoi ฉันว่าตอนที่ฉันเดบิวต์ ฉันไม่รู้จุดแข็งของตัวเองเลย และฉันก็ชื่นชมความซุกซนของสาวๆที่อยู่รอบๆตัวฉัน
จะดีกว่าไหมถ้าจะย้อมผม แต่งหน้าและทาเล็บสีสันสดใส และตั้งเป้าให้ลุค "เซ็กซี่" ที่เข้าใจง่าย
อย่างไรก็ตาม เมื่อเจ้าหน้าที่สำนักงานกล่าวว่า "ปล่อยไว้ตามเดิมก็ไม่เป็นไร" ฉันค่อยๆ ตระหนักว่า "นี่เป็นอุตสาหกรรมที่สามารถประเมินตัวเองได้แม้ว่าจะไม่ใช่แนวทางหลัก"
ตอนนี้ฉันกำลังพยายามเป็น "ดาราสาวเซ็กซี่ที่ดูไม่เหมือนดาราเซ็กซี่" .
ในงานเห็นฉันถอดหมดเลย ดังนั้นเวลาใส่เสื้อผ้าฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุดและเป็นตัวเองที่สุดไปด้วย ตรงกันข้ามฉันรู้สึกว่ามันจะเป็นช่องว่างที่ดี
****เสริมให้เข้าใจ คือดาราบางคนจะพยายามทำงานกับชีวิตของตัวเองให้มี ช่องว่าง ระหว่างกัน คือก็ประมาณว่า งานจบฉันก็จะเป็นตัวของฉันนะ แต่ระหว่างทำงานฉันจะสวมหัวโขนเป็นดาราAV

――คุณพูดเหมือนมันไม่ยากที่จะทำให้ดีที่สุดงั้นหรอ?
อาโออิ ถูกต้อง เพราะฉันทำมันโดยไม่รู้ตัว (หัวเราะ)
อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าผลลัพธ์จะดีถ้าฉันสนุกกับตัวเองและผ่อนคลาย แทนที่จะใช้ความพยายามมากเกินไป
งานของการเป็นนักแสดงเซ็กซี่นั้นค่อนข้างคุ้นเคย ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าอยากทำอย่างที่มันเป็นอยู่ให้ยาวนานที่สุด

――เพราะอาโออิซังยังคงอยู่ในแถวหน้าของวงการ คำพูดนี้จึงมีน้ำหนักมาก
อาโออิ ตัวฉันเอง เคยคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะขัดเกาความสามาถเองอย่างที่มันเป็น โดยไม่ต้องไปเปรียบเทียบกับใคร
คุณไม่สามารถเป็นบุคคลนั้นได้เมื่อไปเปรียบเทียบกับคนอื่น และหากคุณเห็นคุณค่าในบุคลิกภาพของคุณ คุณก็สามารถเป็นดาราที่แข็งแกร่งได้

―― มีอะไรที่คุณนึกถึงเมื่อตอนถ่ายงานไหม?
Aoi ฉันว่าฉันกำลังคิดที่จะเพิ่มบุคลิกภาพของฉันประมาณ + 20%
ถ้าคุณได้รับคำสั่งให้ทำ มันก็เหมือนกับว่า "งั้น มาบวกกันเลย" ฉันคิดว่ามันสำคัญสำหรับฉันที่จะต้องเข้าไปเล่น เพราะฉันคิดว่าเวลามีเซ็กส์ บุคลิกของฉันจะออกมา
นอกจากนี้ เวลาถ่ายทำ ฉันมักฟังคำแนะนำของผู้กำกับทั้งหมด
นั่นเป็นเหตุผลที่เมื่อฉันเสร็จงาน ฉันจะไม่สนใจใครเลย และใช้ชีวิตแบบที่ฉันชอบ 100% !
เพราะมันเป็นการแสดงทุกอย่างเกี่ยวกับตัวฉันอย่างเปิดเผย
ฉันคิดว่าฉันจะปกป้องชีวิตส่วนตัวของตัวเองที่จะไม่ให้ใครเห็นมันเด็ดขาด

――แล้วคุณใช้จ่ายไปกัยอะไรบ้าง?
อาโออิ ฉันชอบนอนและกินมากๆ
ถ้าฉันกินมากเท่าที่ต้องการรูปร่างของฉันก็จะอ้วน ฉันจึงกินโดยจำกัดอาหารและออกกำลังกายประมาณ 3 วันก่อนถ่ายทำ
มีช่วงหนึ่งที่มีการต่อสู้ในใจอย่างรุนแรงในช่วงก่อนอายุ 30 ปีเล็กน้อย (หัวเราะ) แต่ฉันก็ได้พยายามทำให้ดีที่สุดโดยมีเทรนเนอร์ที่ไว้ใจที่ยิมคอยช่วย
ฉันยังรักการเดินทาง การได้เห็นโลกที่ไม่รู้จักและได้สิ่งเร้าต่างๆ เป็นเรื่องสนุก ฉันเลยชอบไปเที่ยวต่างประเทศคนเดียว
แต่ช่วงนี้มีโควิทเลยอดไป ฉันเลยเดินเล่น ฉันลงที่สถานีที่ไม่เคยไป กินข้าวที่ร้านที่ฉันสนใจ แล้วกลับมาบ้าน ... ฉันไปเดินเล่นที่มอนเซ็นนาคาโชเป็นครั้งแรกด้วย

――แล้วคุณคิดยังไงกับการใช้เวลาอยู่คนเดียว? คุณมีปัญหากับงานของคุณบ้างไหม?
อาโออิ เนื่องจากฉันมีรุ่นน้องเพิ่มขึ้น ฉันเริ่มกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับตำแหน่งของฉัน
ฉันดีใจที่ทุกคนคุยกับฉัน แต่ฉันไม่รู้ว่าจะจัดการกับมันยังไงดี
เมื่อฉันพูดคุยกับผู้คนรอบตัวฉัน พวกเขาพูดว่า "คุณไม่จำเป็นต้องพยายามเพื่อที่จะทำให้เราเข้ากันได้ เพียงแค่แสดงตัวตนของคุณก็พอ" เพราะคุณรุ่นพี่ คุณไม่ต้องกังวลอะไร
――ถึงคุณจะเป็นนักแสดงระดับแนวหน้า คุณก็สนใจเรื่องนั้น ...!
อาโออิ ฉันเป็นคนประเภทที่ดูเหมือนจะอารมณ์ไม่ดีเวลาฉันเงียบ
เลยไม่อยากให้บรรยาการศในบริษัทแย่แต่ทำฉันตัวไม่ถูก ... พอคุยก็คุยแล้วคิดว่า "ฉันจะคุยกับทุกคนอย่างเท่าเทียมกันดีไหมนะ" กับ "น่าจะไหวน่า" ทั้งที่เพิ่งคุยกับเด็กคนนึง" (หัวเราะ) )
แต่ช่วงหลังๆ นี้ ฉันเริ่มคิดว่าฉันไม่ประหม่าแล้วเพราะฉันเป็นรุ่นพี่ และฉันจะยอมจำนนต่อรุ่นน้องที่ใจดีของฉัน
โฟโต้บุ๊คที่เป็นจุดหักเหครั้งใหญ่ จุดเปลี่ยนของสาววัย 30 ปี
――แล้ว...คุณอยากจะทำอะไรในฐานะ Tsukasa Aoi ต่อจากนี้?
อาโออิ ก่อนอื่น ฉันต้องการทำ AV ต่อ
ฉันกำลังคิดว่าถึงเวลาต้องถอยออกมาในแง่ของอายุ หรือควรจะเลิกก่อนที่ความต้องการจะหายไป แต่ ... ฉันคิดว่ามันโอเคที่จะแสดงต่อไปแม้ว่าจะดูไม่ค่อยดีนักก็ตาม
ฉันไม่ได้จำกัดแค่ AV ฉันกำลังขยายโลกของตัวเอวเมื่อฉันได้ทำงานหลายอย่าง
--ตัวอย่างเช่น?
โฟโต้บุ๊คที่ตีพิมพ์ในอาโออิฮารุนั้นเป็นจุดเปลี่ยนครั้งใหญ่
ฉันเคยคิดว่าฉันอยากจะตายหลังจากอายุ 30 ปี ดังนั้นฉันจึงขอให้ตากล้องที่ไว้ใจได้ ยูกิโยชิ นิชิดะ ช่วยถ่ายคนอยากตาย แล้วคุณนิชิดะก็ถ่ายรูปสวย ๆ แล้ววางคอนเซบไว้ว่า "ถ้าอยากตายมาก"
การได้มีโฟโต้บุ๊คเล่มนี้ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้เกิดใหม่อีกครั้ง
ฉันรู้สึกว่า "สึคาสะ อาโออิ" โตขึ้นกว่าที่ฉันคิด และตอนนี้ฉันคิดว่าไม่เป็นไรที่จะดูแลมันให้ดีและทำให้ดีที่สุด

――สุดท้าย โปรดบอกเราถึงสีที่คุณนึกถึงตัวเองและอนาคตของคุณ
อาโออิ ฉันสงสัยว่าฉันควรจะเป็น สีส้มแดงนี้ ดีไหมนะ.

ตอนแรกฉันเคยคิดว่าสีส้มและสีเหลืองไม่เหมาะกับฉัน แต่แล้ว เมื่อฉันพยายามสวมใส่มันอย่างสุดความสามารถ ฉันรู้สึกร่าเริงอย่างไม่ถึง
จริงๆมันจะง่ายกว่าที่จะวิ่งหนีโดยพูดว่า "มันไม่เหมาะกับฉัน" หรือ "ไม่เอาละมันไม่ดี" และนี่เป็นการกล้าที่จะแก้ไขวิถีความคิดมากยิ่งขึ้น
อย่างไรก็ตาม ฉันต้องคิดเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ด้วยตัวเอง ดังนั้นฉันจึงเลิกตัดสินใจด้วยตัวเองฉันทำมันด้วยความรู้สึก เพราะงั้นจงทำให้เป็นสีส้มกันเถอะ!
