เนื้อหาในกระทู้นี้ มีการสปอยล์ ท่านใดไม่ต้องการรับรู้ ข้ามไปได้เลยครับตอนนี้ ผมกำลังแปล รหัส MIDE953 อยู่ครับ แล้วก็ทำรีวิวหนังไปพร้อมกันด้วย
ณ ตอนนี้ เหลืออยู่ประมาณ 500 กว่าบรรทัด จาก 1,200 กว่า
ซึ่งระหว่างนั้น ก็พบเรื่องไม่ค่อยสมเหตุสมผลเท่าไหร่ในหนัง
ตอนแรก กะรวมไว้ในหน้ารีวิวหนัง แต่คิดไปคิดมา เอามานี่ดีกว่ามั้ง
จะได้มีเรื่องไว้คุยกัน
1. พี่อ้วน ใช้ ไอโฟน
ถ้าใครดูมาแล้ว คงจะรู้ว่า พี่อ้วนนั้นตกงาน แถมตกงานมาเป็นปีแล้วด้วย
ถึงแม้ในความเป็นจริง จะไม่ได้หมายความว่า คนตกงานใช้ไอโฟนไม่ได้
แต่พอไอโฟน มาอยู่ในมือพี่อ้วน ที่บทในหนังมันทั้งตกต่ำ ทั้งซกมก
มันเลยดูไม่เข้ากัน แถมพี่อ้วนยังเอาไอโฟนเครื่องนี้ ไปทำเรื่องชั่วหลายอย่าง
เช่น ถ่ายคลิปโป๊นางเอก ถึงผมจะไม่ใช่ติ่งไอโฟน แต่เห็นไอโฟนกลายเป็นเครื่องมือก่ออาชญากรรมแบบนี้
ไม่รู้ว่า ถ้าสตีฟ จ็อปยังอยู่แล้วมาเห็นอย่างนี้เข้าจะคิดเหมือนผมป่าว
เพื่อนๆ ล่ะ คิดกันอย่างไร...
2. โชโกะมาถ่ายรายการแค่คนเดียว
มันคือเงื่อนไขของพี่อ้วน ที่เสนอให้ทางสถานีโทรทัศน์ว่า ถ้าอยากถ่ายบ้านตัวเอง
ต้องให้โชโกะจังมาถ่ายเองคนเดียว ซึ่งมันดูส่อเจตนาร้ายตั้งแต่แรกแล้ว
แต่ทีมงานก็ยังกล้าปล่อยนางเอกมาถ่ายงานคนเดียวอีก
อย่างน้อยน่าจะมีทีมงานตามมาซะหน่อย รอข้างนอก หรืออยู่ข้างล่างก็ได้
แต่นี่มันปล่อยนางเอกมาคนเดียวเฉยเลย ซึ่งพลาดมาก...
3. ทีมงานที่มาตามหาโชโกะ มาแค่คนเดียว แถมเชื่อพี่อ้วนแบบง่ายๆ
หลังโชโกะหายไป 1 วัน แบบติดต่อไม่ได้ ก็มีทีมงานมาตามหาที่บ้านพี่อ้วน
ซึ่งพี่อ้วนได้โกหกไปว่า โชโกะเบี้ยวนัด บอกจะมาแล้วไม่มา ซึ่งทีมงานก็มาแค่คนเดียว
แถมเชื่อแบบง่ายๆ และกลับไปแบบ งงๆ แทนที่จะมากันเป็นหมู่คณะ หรือมีตำรวจมาด้วย
จะว่าไป ตามบทในเรื่อง โชโกะ ถือว่า ชื่อดังพอควร หายไปเฉยๆ แบบนี้ ทีมงานน่าจะกระตือรือร้นหน่อย
4. พี่อ้วนโผล่มาดักหน้า ทั้งที่เห็นว่านอนอยู่
มันจะมีอยู่ฉากหนึ่ง ที่โชโกะแก้มัดหนีออกจากห้องมาได้ เอาตรงๆ คนดูอย่างเรา ดูก็รู้
ว่าหนีไม่รอดหรอก แต่จะถูกตามกลับมายังไง ก็พี่อ้วนมันหลับอยู่แบบเห็นๆ
แต่กลายเป็นว่า พี่อ้วนโผล่มาดักหน้าเฉย เหมือนพวกฆาตรกร เจสัน หรือ เลเธอร์เฟซ
ตอนแรกสุดที่ดู ผมคิดเลยว่า หนังมันเซอร์ไพรส์เรา พี่อ้วนมีฝาแฝด นี่นางเอกโดน 2 คนมาตลอด
แต่ไม่รู้เหรอเนี่ย ปรากฎว่าไม่ใช่ มันก็มีคนเดียวแหละ สรุปว่า นางเอกหลอน คิดไปเอง
เหมือนหนังที่อธิบายเหตุผลไม่ได้ เลยโบ้ยไปง่ายๆ ว่า ตัวละครมันคิดไปเอง มันหลอน...
เอาจริงๆ โชโกะไม่ได้เล่นยาซะหน่อย...
5. ทั้งที่ไม่ได้พาโชโกะหนีไปไหน แต่พี่อ้วนกลับเป็นฝ่ายโทรหาป๊ะป๋าท่านประธานเอง
คือ ผมเข้าใจฟิลที่อยากล้างแค้นพ่อนางเอกของพี่อ้วนนะ คงอยากให้เห็น ให้อกแตก
แต่เอาจริงๆ ไม่ฉลาดเท่าไหร่ เพราะพี่อ้วนไม่ได้ลักพาตัวโชโกะไปที่ไหนที่มันลึกลับตามหาไม่เจอ
มันก็อยู่ในบ้านนี่แหละ แล้วโทรหา บอกพ่อนางเอกแบบนี้ มันชี้เป้ามาที่ตัวเองชัดๆ
ถ้าเป็นเรื่องจริง ไม่เกินชั่วโมง ตำรวจตามมาซิวถึงบ้านแน่ๆ
แต่จะว่าไป ในหนังพี่อ้วนมันทำงานพลาดบ่อยๆ จนต้องโดนไล่ออก ก็เลยไม่ฉลาดเท่าไหร่...
นี่ก็เป็นความไม่สมเหตุสมผลในหนังเรื่องนี้ ที่ผมพอจะรวมมาได้
คิดเห็นกันอย่างไร เพื่อนๆ ก็มาแสดงตวามเห็นกันได้ คิดว่าคุยกันขำๆ
ปล. ADN323 ที่ผมกะแปล ท่าน monkeyboss999 ได้ส่งเมล์มาบอก ว่าท่าน SuperAok แปลแล้ว
ตั้งแต่กันยายน ปีที่แล้ว นี่ผมพลาดไปได้ยังไง เดี๋ยวต้องไปตามเก็บ จะทันมั้ยเนี่ย
ดังนั้นผมจะไม่แปลแล้วนะครับ แต่อาจจะเลี่ยงไปทำรีวิวแทน
เพราะชอบความเจี๋ยมเจี้ยมของคุณทาเคดะ ในเรื่องนี้มาก
ก็ต้องขอบคุณ ท่าน SuperAok และ ท่าน monkeyboss999 ไว้ ณ ที่นี้ด้วย
เชิญทุกท่านแสดงความเห็นครับ
ผู้เขียน
