----
เกริ่นนำ บทสัมภาษณ์มา ประมาณ4-5วันละ แต่พอดี มีของอีกท่านนึงเอาเรื่องของนางมาลงแล้วเลยปล่อยให้ซาๆลงก่อน ลงไปทับๆกันเดี๋ยวหาหาเราไปขิงใส่ 5555
ปล. หลังๆผมจะแปลบทสัมภาษณ์ที่มักจะไม่มีเรื่องลามกๆ เข้ามามากนักเพราะ อยากให้เป็นการแสดงตัวตนของดาราAV มากกว่า
การให้เห็นว่าในหนังนั้นเป็นไง บทสัมภาษณ์บางอันเลยไม่มีภาคต่อ
ไม่ว่าสถานที่ รุ่นใด หรือเพศใด เราสนับสนุนคุณสู่อนาคตที่เสรีและสดใส
-fempass เป็นสื่อกลางที่มีความรู้สึกเช่นนั้น
ทุกเดือนในซีรี่ส์โมเดลหน้าปก เราจะนำเสนอร่างของผู้คนที่มีความอ่อนไหวและมุมมองที่หลากหลาย
ครั้งที่ 19 เป็นนางเอกเซ็กซี่ Yua Mikami
นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งที่สองของเธอใน COVER MODEL แต่นี่จะครั้งแรกในปีนี้
เธอไม่เพียงแต่เป็นนักแสดงเซ็กซี่เท่านั้น แต่ยังเป็นนักกิจกรรมไอดอลเช่น Ebisu Muscats
กิจกรรมการผลิตแบรนด์เครื่องแต่งกาย กิจกรรม SNS รวมถึง YouTube เป็นต้น
Mikami ที่ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในปีที่ผ่านมา
เธอบอกได้แค่ว่า "กูมีอาการหัวจะปวด" และดูเหมือนว่าเธอได้เปลี่ยนวิธีการทำงานและการทำงานของเธอไปด้วยเหตุนี้
โปรไฟล์ Yua Mikami
เกิดเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 1993 เธอเปิดตัว AV จาก MUTEKI เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2015
ปัจจุบันเธอทำงานเป็นนักแสดงพิเศษให้กับ S1
เธอได้รับรางวัลสี่อันจากงาน DMM.R18 Adult Awards 2016 เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2016
รวมถึงรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมและรางวัลผลงานยอดเยี่ยม
เธอได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากงาน DMM.R18 Adult Awards 2017 ในปีต่อไป
เธอมีบทบาทในด้านต่างๆ เช่น มาสคอตของเอบิสึ เครื่องแต่งกาย และ YouTube
ปีนี้ฉันเองก็พยายามทำงานเบื้องหลังในช่วง ระยะเตรียมการ
――ปีไหนสำหรับมิคามิซังในปีที่ผ่านมา?Yua Mikami (ต่อไปนี้จะเรียกว่า Mikami) หัวจะปวดค่ะบอกเลย
มันเป็นช่วงที่ฉันกำลังเตรียมอะไรหลายๆ อย่างนอกเหนือจากงานของนักแสดงสาวสุดเซ็กซี่
ฉันเคยทำแต่งานที่ปรากฏเท่านั้น แต่ตอนนี้ฉันต้องการผลิต ผลิตภัณฑ์ต่างๆ
ดังนั้นฉันจึงพยายามทำงานเบื้องหลังที่ฉันไม่เคยทำมาก่อน
มันสดใหม่มากและฉันได้เรียนรู้ว่ามันยากแค่ไหนในการทำงานในสถานที่ที่มนุษย์มองไม่เห็น
――ช่วงของกิจกรรมกำลังขยายตัวอย่างต่อเนื่องใช่ไหม? ฉันคิดว่ามีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่คุณเผชิญกับงานและกิจกรรมของคุณMikami ฉันอาจจะคิดเกี่ยวกับตัวเองมากขึ้น จนถึงปีที่ 6 (ตั้งแต่เดบิวต์)
ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการทำงาน แต่ไม่นานมานี้ ฉันอยากจะอุทิศเวลาให้กับสิ่งที่ฉันอยากทำจริงๆ
ตอนนี้ ฉันตัดสินใจทำงาน AV สองครั้งต่อเดือน แต่ฉันพยายามเลือกอย่างระมัดระวังว่าจะทำอะไรในช่วงเวลาที่เหลือ
งานนี้จะเชื่อมต่อกันอย่างไรต่อไป? มันเป็นข้อดีสำหรับฉันที่จะทำงานนี้หรือไม่?
ฉันเลือกงานโดยคิดว่า ในแง่นั้น ฉันคิดว่าวิธีที่เราใช้เวลาเปลี่ยนแปลงไปมาก
――อะไรทำให้คุณคิดอย่างนั้น?Mikami : ฉันมีความสุขที่ได้รับงานมากมายตั้งแต่เริ่มทำงานเป็นนักแสดงสาวสุดเซ็กซี่
แต่กลับกัน งานมักจะล้น เพราะมักมีงาน 5 ประเภทที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงในหนึ่งเดือน
ฉันไม่มีเวลาเตรียมงานแต่ละงาน และการแสดงก็มาถึงครึ่งทางแล้ว ฉันก็เครียดมากพอถึงจุดนั้น
ฉันต้องการเตรียมตัวและแสดงออกทุกอย่างที่อยู่ในใจมาตลอด และในขณะเดียวกัน
ฉันก็อยากทำงานเบื้องหลังมากขึ้น งานสร้างสรรค์บางอย่างต้องใช้เวลามาก
ฉันจึงต้องการใช้เวลาที่นั่นมากขึ้น ฉันมีความสุขจริงๆ ที่ในที่สุดฉันก็สามารถใช้เวลานั้นได้
"การมีชื่อเสียง" เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันที่จะคิดต่อไป
―ผมคิดว่าคุณสามารถทำงานเบื้องหลังได้ 100% อยู่แล้วนะ แต่ผมก็อยากรู้เหตุผลที่คุณตัดสินใจว่าคุณจะทำงาน AV อย่างแน่นอนเดือนละสองครั้ง
Mikami ฉันคิดว่าการเป็นนักแสดงเซ็กซี่ก็เป็นอาวุธของฉันเหมือนเดิม
เป็นความจริงที่ฉันเพิ่งได้รับ DM ว่า "คุณกำลังจะออกจาก AV หรือไม่" (หัวเราะ).
ฉันเลยตอบกลับไปว่า "ไม่ค่ะงานใหม่ ออกเพิ่มอีก 1 เรื่องของทุกเดือนนะคะ ฝากติดตามด้วยค่ะ "(หัวเราะ)
――นั่นเป็นข้อพิสูจน์ว่าหลายๆคนคิดว่า มิคามิซังยังมีบทบาทในบทบาทอื่นๆ ที่ไม่ใช่นักแสดงเซ็กซี่อีกด้วยMikami ฉันสงสัยว่าจะมีคนรู้จักฉันมากขึ้นไหม ไม่ใช่ในฐานะนักแสดงเซ็กซี่ ฉันมีความสุขกับสิ่งนั้น
และฉันคิดว่ามันเป็นข้อดีสำหรับฉัน แต่สุดท้ายชื่อ "ยัว มิคามิ" ก็เป็นที่รู้จักเพราะ AV
มันยังเป็นหนึ่งในอาวุธจนทำให้เป็น Yua Mikami ได้โดยไม่ต้องพึ่ง AV ในแง่นั้น
"แต่ฉันยังต้องการทำงาน AV เพราะฉันรัก AV ของฉัน"
――ทำไมผมกลับรู้สึกว่า "ยัว มิคามิ" เป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้ว ...Mikami : เพราะตอนนี้ฉันยังไหว! ฉันไม่มีความมั่นใจแบบนั้นเลยในชีวิต
ฉันไม่สามารถก้าวไปสู่สิ่งใหม่ๆ ได้ จนกว่าฉันจะมั่นใจว่าฉันสามารถทำมันคนเดียวได้
ฉันต้องการพยายามให้ได้เกือบ 100 คะแนนในทุกสิ่งที่ฉันทำ แต่ตอนนี้ก็ยังน้อยกว่า 100 คะแนน
ฉันไม่รู้สึกว่าฉันเป็นคนมีชื่อเสียงจริงๆ
――เอ๊ะ!Mikami ฉันให้คนคุยกับฉันใน Mikami-gai และทุกคนพูดว่า "ทุกคนชอบ Yua-chan" ในสถานที่ต่างๆ
ขอบคุณมากเลยนะ !
คิดไปคิดมาก็เหมือนมีชู้กับคนอื่น ... มันเป็นความรู้สึกแปลกๆ เหมือนว่ามันเกี่ยวกับฉันจริงๆเหรอ? อะไรแบบนั้น
ฉันเคยคิดว่าฉันจะเป็นคนดังถ้าฉันได้เดินไปที่ชิบูย่าและคุยกับเขา แต่ฉันไม่คิดว่าตัวเองเป็นคนดังแม้ว่าจะเป็นอย่างนั้นก็ตาม บางทีคุณอาจไม่คิดว่าคุณจะมีชื่อเสียงในอนาคต ที่มีชื่อเสียงอีกต่อไป? อย่างที่คิด ... (หัวเราะ)
――กลายเป็นเรื่องราวเชิงปรัชญาไปเฉย (หัวเราะ)Mikami (หัวเราะ) นั่นเป็นเหตุผลสำคัญที่ฉันต้องคอยคิดว่าฉันจะโด่งดัง
คนที่ถูกไล่ล่าโดยบางสิ่งบางอย่างทุกวันด้วยความรู้สึกนั้นจะมีแรงจูงใจที่จะทำอย่างดีที่สุด
บางทีฉันยังคงคิดว่าฉันยังคงพยายามทำให้ดีที่สุด
ขอบคุณ แฟนคลับที่ทำให้ฉัน แข็งแกร่งขึ้น
――แน่นอน ถ้าคุณมีชื่อเสียงมากขึ้นเรื่อยๆ คุณจะมีความสุข แต่ผมคิดว่าคุณอาจจะสามารถพูดอะไรก็ได้ที่คุณรังเกียจคุณมิคามิจัดการกับสถานการณ์เช่นนี้อย่างไร?
Mikami : เวลาฉันต้องพูดกับอะไรที่ไม่เป็นความจริง ฉันจะปิดเสียงทุกอย่าง (หัวเราะ)!
การรเป็นใบ้คือใบเหลืองและตัวบล็อคคือใบแดงในตัวฉัน ดังนั้นการเป็นใบ้จึงยังเป็นข้อกังวลอยู่ (หัวเราะ)
ฉันคิดว่ามันเสียเวลาที่จะหงุดหงิดกับเวลาอันมีค่าของฉันเพียงหนึ่งนาทีหรือหนึ่งวินาที
ถ้าไม่อยากเห็นก็ไม่ต้องดู เพราะมันคือฟีเจอร์สำหรับสิ่งนั้น! ฉันคิดแบบนั้น
--ขขขข แข็งแกร่ง ชัชชาติในร่างผู้หญิงชัดๆ! (หัวเราะ) รู้ไหมว่ามีคนมากมายที่เป็นโรคซึมเศร้าจริงๆเพราะ โดนท๊อกซิค จากคำพูดพวกนี้Mikami ค่ะ ฉันยังโดนเลยตอนเดบิวต์ และเป็นเวลาหลายปีที่ฉันได้รับมันมาตลอด แน่นอน
ฉันยังคงยอมรับว่าตัวเองมีบางอย่างผิดปกติ
แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันคิดว่า "นี่คือสิ่งที่ฉันไม่ต้องการจริงๆ" ฉันแค่ต่อต้านความคิดเห็น เลวๆพวกนั้น
เกล็ดเล็กน้อย อย่างที่ผมเคยบอก ถ้า คุณไม่เคยเข้าไปอ่านคอมเม้น ในโพสดาราAV
คุณไม่มีทางเห็นการบลูลี่ ต่างๆที่ดาราโดนเพราะฉะนั้น อย่าไปคิดว่า "มันไม่มีจริง" เพราะคุณ ไม่เคยไปอ่าน เลยคิดว่ามันไม่มี คนที่รักฉันจริง ๆ และให้คำแนะนำและเอาใจใส่ฉันรู้ดีว่าพวกเขากำลังสนับสนุนฉันและแสดงความคิดเห็นกับฉัน
แต่คนที่ส่งการต่อต้านความคิดเห็นที่พยายามทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ
ฉันก็ไม่จำเป็นต้องทำความคุ้นเคยกับความคิดเห็นเหล่านั้น ฉันหวังว่าจะมีใครสักคนที่เข้าใจฉันในตอนนี้
――เป็นเรื่องดีที่มีคนอยู่เคียงข้างคุณMikami จริงๆ ฉันโกรธ Anti บน SNS ปีละ 2-3 ครั้ง แต่ตอนนั้นฉันได้รับ DM จากแฟนๆ เยอะมาก (หัวเราะ)
เนื่องจากมีคนหลายร้อยคนที่พร้อมกอดไหล่และโกรธไปพร้อมกับเรา
เราจึงไม่ควรกังวลเกี่ยวกับสิ่งเล็กๆ เหล่านี้ ขอบคุณแฟนๆ ฉันสามารถแข็งแกร่งได้เพราะพวกเค้า
ฉันไม่มีอะไรจะแสดงออกในฐานะนักแสดงเซ็กซี่
――ในเดือนมิถุนายนของปีนี้ เราจะฉลองครบรอบ 7 ปีของนักแสดงสาวสุดเซ็กซี่ มีอะไรที่ Mikami ต้องการจะแสดงในฐานะนักแสดงเซ็กซี่หรือไม่?
Mikami : อันที่จริงไม่มีเลย ฉันคิดว่า AV เป็นสิ่งที่ควรคิดและแสดงออก
ฉันไม่คิดว่าสิ่งที่เตรียมโดยการคิดเป็นเรื่องเร้าอารมณ์ และโดยส่วนตัวแล้วฉันให้ความสำคัญกับความรู้สึกที่แท้จริงเมื่อถ่ายทำ
ดังนั้นจึงง่ายกว่าที่จะทำได้ทันที ฉันมีความคิดคร่าวๆ เท่านั้น และแนวคิดอื่นๆ ส่วนใหญ่เป็น ad lib
ดังนั้นฉันจึงเป็นตัวของตัวเอง ตรงกันข้าม ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับมันและเตรียมมัน
คุณจะสามารถแสดงสิ่งที่คุณเตรียมไว้เท่านั้น เลยไม่อยากแสดงอะไรออกมา
――บางทีอาจเป็นเพราะการแสดงออกของมิคามิซังที่จะเป็นตัวของตัวเองMikami ฉันหวังว่ามันจะติดอยู่ในความรู้สึกอ่อนไหวของผู้ที่เห็นมัน
บางคนคิดว่างานของฉันไม่เกี่ยวกับอีโรติก และพวกเขาพูดว่า "งานของ Yua Mikami นั้นไม่เจ๋งเลย"
และ "ช่วยทำอะไรที่รุนแรงกว่านี้ได้ไหม" แต่นั่นไม่เหมาะกับความรู้สึกอ่อนไหวของผู้ชม เท่านั้นเองฉันเลยไม่ทำ.
มีดาราสาวเซ็กซี่มากมาย ฉันคิดว่าคงจะดีถ้าได้เห็นผลงานของนักแสดงที่แสดงท่าทางแบบนั้น
ฉันไม่จำเป็นต้องตอบรับมัน 100% ฉันหวังว่าจะมีคนที่รักงานของฉัน
ถ้าพูดถึงมัน ฉันจะมีความสุขถ้ามีคนชอบมันมากที่สุดเท่าที่จะมากได้
ฉันอยากบอกว่าอะไรคือสิ่งที่ฉันชอบ
―คุณต้องการทำอะไรตอนนี้ที่คุณฉลองครบรอบ 7 ปีของคุณ?Mikami : ฉันต้องการสื่อถึงสิ่งที่ฉันชอบ สิ่งที่ฉันรู้สึกเมื่อมีชีวิตอยู่ และสิ่งที่ฉันเป็น
สิ่งที่กำลังเตรียมอยู่ตอนนี้คือสิ่งที่ชอบและอยากทำจริงๆ เลยอยากจะกระจายมันให้ออกไปทั่วๆ
ฉันต้องการให้ผู้คนรู้จัก "ตัวตน" และฉันต้องการแสดงออกเพื่อจุดประสงค์นั้น
ฉันมีประกาศมากมายที่กำลังจะเกิดขึ้น แต่ฉันได้ประกาศบน YouTube ว่าเราได้ก่อตั้ง Miss Co., Ltd.
เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันครบรอบ 7 ปีของการเดบิวต์ของฉัน โปรดตรวจสอบ URL ด้านล่างสำหรับรายละเอียดและกิจกรรม
ในอนาคต!
https://www.youtube.com/watch?v=-LCXvyBNU5E--ตั้งตารอ! สีของภาพที่แสดงถึง "Yua Mikami" ในปัจจุบันเป็นอย่างไร? Mikami อืม ... สีขาวใช่มั้ย? ตอนนี้ ฉันมีความปรารถนาที่จะกลับไปสู่ความตั้งใจเดิมของฉัน
ฉันต้องการทำให้เป็นสีขาวซึ่งไม่ได้ย้อมอะไรเลยและสามารถย้อมเป็นสีใดก็ได้จากนี้ไป
-ขอบคุณ. สุดท้ายนี้ โปรดบอกเราว่าคุณคิดอย่างไรกับการตั้งชื่อตัวเองในขณะที่ทำกิจกรรมต่างๆMikami เพราะการเป็น "นักแสดงเซ็กซี่" ทำให้เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันได้รับฉายาต่างๆ เช่น "พรสวรรค์" จากข่าวทางอินเทอร์เน็ต
และมันก็แพร่กระจายและมีการพูดคุยกัน (หัวเราะ) แต่ตอนนี้ฉันยังคงเป็นนักแสดงที่เซ็กซี่ที่ชื่อ Yua Mikami
ฉันจึงไม่ปิดบังชื่อนี้และต้องการให้ทุกคนรู้จักฉันในฐานะนักแสดงเซ็กซี่
------------------------
ยังคงคุณภาพเช่นเดิมสำหรับบทสัมภาษณ์ของที่นี้ ที่มักจะเต็มไปด้วยเรื่องราวๆดีและ เพิ่มพลังด้านบวกให้เราๆได้เสมอ
ผู้เขียน
