เมษายน 30, 2024, 01:28:14 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย
เวบเข้าสู่ปีที่ 15 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
AVC > AV Fans Talk > All About AV > Technical Support > [สอบถาม] แก้ไขภาษาในไฟล์ .srt ยังไงครับ
 0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: [สอบถาม] แก้ไขภาษาในไฟล์ .srt ยังไงครับ  (อ่าน 239 ครั้ง)
klovejav
พยาธิตัวเหงียน
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6
« เมื่อ: มีนาคม 30, 2024, 06:16:15 PM »
ผมโหลด ไฟล์ซับ .srt จาก subtitlecat แล้วพอเปิดเช็คในโน๊ตแพด พบว่าเป็นภาษาต่างดาวครับ
ตัวไฟล์เป็น UTF-8 ครับ

รบกวนช่วยชี้แนะหน่อยครับ อยากจะเปลี่ยนให้เป็นภาษาอังกฤษครับ (ตอนโหลดเลือกภาษาอังกฤษแล้วครับ)
บันทึกการเข้า
SuperAok
AV Columnist
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 671
« ตอบ #1 เมื่อ: มีนาคม 31, 2024, 02:55:22 AM »
ดูแล้วเห็นว่ามันเสียมาแต่ต้นฉบับ ถ้าเป็นแบบนั้นก็แก้ไขอะไรไม่ได้ ต้องไปลอง download จากเจ้าอื่นดู
บันทึกการเข้า
klovejav
พยาธิตัวเหงียน
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6
« ตอบ #2 เมื่อ: มีนาคม 31, 2024, 08:00:11 PM »
อ้างจาก: SuperAok ที่ มีนาคม 31, 2024, 02:55:22 AM
ดูแล้วเห็นว่ามันเสียมาแต่ต้นฉบับ ถ้าเป็นแบบนั้นก็แก้ไขอะไรไม่ได้ ต้องไปลอง download จากเจ้าอื่นดู

เข้าใจแล้วครับ ขอบคุณมากนะครับ ที่ช่วยให้ผมไม่ต้องเสียเวลาหาทางแก้ไขมากไปกว่านี้
บันทึกการเข้า
หน้า: [1] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  












AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]