สวัสดีชาวAVCทุกท่าน!
ทุกคนมักมีวิธีเพลิดเพลินกับหนังAVในแบบของตัวเอง
แต่อาจมีหลายคนที่พูดว่า ฉันรู้สึกตื่นเต้นไม่มากพอเมื่อเลือกภาพยนตร์!
ชื่อมีส่วนสำคัญในการคัดเลือกผลงานดังกล่าวใช่หรือไม่?
บางเรื่องก็อีโรติกมากจนคุณอาจรู้สึกผิดจากชื่อเรื่อง
ในขณะที่บางเรื่องชื่อก็ตลกมากจนคุณอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา...!
เคยสงสัยไหมว่าใครกันนะที่คิดชื่อหนังAV(ในญี่ปุ่น)
ในบทสัมภาษณ์ที่ผมจะแปลนี้
ได้สัมภาษณ์ผู้ที่คิดชื่อเรื่องนี้และเรียนรู้เคล็ดลับในการสร้างมันขึ้นมา!
ฉันจะสัมภาษณ์ผู้สร้างที่ประสบความสำเร็จสองคนจากแผนกการผลิต SOD Create ขอแสดงความนับถืออย่างสูงแก่พวกเขา!
ฉันชื่อ ANZO ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ฉันชื่อ IRERU Oki จากแผนกการผลิตเหมือนกัน ยินดีที่ได้รู้จัก.ก่อนอื่นใครคิดชื่อเรื่อง AV ได้บ้าง?อันโซ ขึ้นอยู่กับผู้กำกับ โปรดิวเซอร์ และเวลา
เมื่อเป็นเรื่องของโครงการ บางครั้ง AD และฉันก็จะพูดคุยและตัดสินใจเกี่ยวกับชื่อเรื่องตามโครงการ
บางครั้งผู้กำกับก็ทำการตัดสินใจอย่างรวดเร็วและนำมาให้ฉันฟัง
คุณคิดชื่อของหนังAV ณ.จุดใดในกระบวนการผลิต?อันโซ เป็นช่วงเวลาของโครงการ พร้อมก่อนถึงสถานที่
บางครั้งอาจมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากการออกแบบเสร็จสิ้น
เนื่องจากมีความขัดแย้งกับรูปถ่ายและการออกแบบแจ็คเก็ต คำอธิบายมักจะอยู่ท้ายสุด
โอคิริเอรุ แต่โดยพื้นฐานแล้วจะมีการตัดสินใจตั้งแต่เริ่มต้น
หากมองย้อนกลับไปหลังการถ่ายภาพและพบว่าเนื้อหาหรือบรรยากาศแตกต่างออกไป
มีความเป็นไปได้ที่ฉันจะเปลี่ยนแปลง แต่ฉันไม่ค่อยเปลี่ยน
มันยังมีปัญหาเยอะไหม?อิรุ โอกิ บางครั้งผู้กำกับและฉันก็คิดเรื่องนี้หลายชั่วโมง ฉันสามารถคิดไอเดียตามเนื้อหาของละครหรือผู้หญิงได้
อันโซ บางครั้งฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงในการคิดถึงเรื่องนี้ในการประชุม
และบางครั้งก็โผล่เข้ามาในหัวของฉันบนรถไฟขณะเดินทางไปทำงาน
บางครั้งฉันก็ปล่อยให้เรื่องที่ฉันตัดสินใจเลือกทันทีนั้นข้ามคืน
และวันรุ่งขึ้นฉันก็จะมาคิดมันอีกครั้งด้วยสมองที่โปร่งกว่า
มีกฎเกณฑ์หรือประเด็นอะไรบ้าง?อันโซ นอกจากการนำเสนอเนื้อหาของงานและนักแสดงแล้ว สิ่งสำคัญคือต้องมีคำที่ไพเราะ
และน่าสนใจและคำที่คุ้นเคย ฉันให้ความสนใจเป็นพิเศษกับเสียงของคำ มันควรจะน่ายินดีที่จะพูดออกมาดัง ๆ
IRRU ฉันมักจะทำอาจใช้เวลานาน ดังนั้นฉันจึงพยายามทำให้มันค่อนข้างยาวนาน
การใช้คำว่า ใครเล่น อะไร ที่ไหน อย่างไร ในชื่อเรื่อง
ทำให้สามารถอธิบายเนื้อหาของงานล่วงหน้าได้อย่างเข้าใจง่าย
อันโซ ความสมดุลกับการออกแบบเสื้อแจ็คเก็ตก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน
ชื่อที่เร้าอารมณ์ในภาพถ่ายที่ไม่เร้าอารมณ์
การสร้างเอฟเฟกต์อีโรติกโดยมีช่องว่างระหว่างรูปภาพอีโรติกกับชื่อที่ไม่อีโรติกเป็นสิ่งสำคัญมาก
นอกจากนี้ ฉันคิดว่ามันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะคิดค้น "คำที่เร้าอารมณ์" ใหม่ ๆ เช่น "งานใช้มือ"
คุณมีรายการโปรดในบรรดาหนังทั้งหมดที่คุณสร้างมาจนถึงตอนนี้หรือไม่?อันโซ ฉันจะต้องพูดว่า "Blonde Mourning Gal"(มันคือ สาวผมบลอนด์ไว้ทุกข์!")
จริงๆ แล้ว มีอยู่ช่วงหนึ่งเมื่อประมาณห้าปีที่แล้ว ตอนที่เราใช้ AI เพื่อสร้างชื่อเรื่อง
เราได้ให้ AI เรียนรู้ข้อมูลเกี่ยวกับชื่อเรื่องและได้ผู้สมัครจำนวนมาก ราวกับว่ากำลังเล่นเกม "O-Ki-Yomi" (เกมการ์ตูนญี่ปุ่น)
ต่างจากทุกวันนี้ AI มีความแม่นยำน้อยลงเล็กน้อยและไม่มีประโยชน์มากนัก
แต่มักจะมีชื่อหนึ่งที่เปล่งประกายจาก 100 ชื่อที่โยนทิ้งไป
อันโซ ฉันสะดุดกับคำในทันที ท้ายที่สุดคำพูดนี้ดีมาก
เป็นคำที่ทำให้คุณอยากพูดออกมาดังๆ และเป็นชื่อที่ฉันชอบที่สุด
อิเรรุ โอกิเป็นผลงาน ชื่อ คนขับรถส่งของ: ถูกดึงเข้าบ้านและถูกบังคับ
ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ฉันได้สร้างช่องว่างโดยการใส่คำว่า "● ข่มขืน"
ไว้ในภาพถ่ายที่สดใหม่และเร้าอารมณ์
ฉันชอบเพราะการอธิบายว่า ใคร ที่ไหน ละครประเภทไหน ทำให้กระชับเช่นกัน
--------------------------
นี่คือผู้สร้าง AV สองคนที่เราถามเกี่ยวกับ ชื่อหนัง AV ของพวกเขา
ขอขอบคุณที่สละเวลาจากตารางการผลิตที่ยุ่งวุ่นวายสำหรับการสัมภาษณ์ครั้งนี้!
การเลือกภาพยนตร์ AV ก็สนุกได้เพียงแค่ดูที่ชั้นวางของเว็บไซต์จำหน่าย AV และร้านค้าสำหรับผู้ใหญ่
มันเป็นโลกที่เต็มไปด้วยชื่อที่คิดมาอย่าง
ดังที่คุณ ANZO กล่าวไว้ การสร้างผลงานไม่ใช่แค่เพื่อจุดประสงค์ในการขายผลงานเท่านั้น
การคิด "คำ" ใหม่ๆ และเผยแพร่ไปทั่วโลกก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน
ผู้เขียน
