ซับไทยhttps://drive.google.com/file/d/1G9ZsMjBiMhdZAHVrzBGo7SLzg6xgidlv/https://www.mediafire.com/file/yy0y91l217nzth8/SONE-272.srt/fileเนื้อเรื่องเรื่องราวส่งท้ายปีใหม่ของนักศึกษาสาวที่พลาดตั๋วรถกลับบ้านช่วงปีใหม่ จึงต้องซมซานกลับมานอนที่หอพักซึ่งเหลือแค่เธอกับคนดูแลหอที่เป็นชายแก่กลางคน โดยเขาเองก็เพิ่งได้รับข่าวน้ายว่าเป็นโรคร้ายระยะที่ 4 จึงขอใช้ชีวิตที่เหลืออย่างมีความสุข ใครเลยจะรู้ว่าการได้ฉลองปีใหม่สองต่อสองกับเด็กสาวในครั้งนี้ จะเป็นความสุขที่เขาไม่มีวันลืมไปตลอดกาล
คำทับศัพท์ที่ใช้いただきますเป็นมารยาทของคนญี่ปุ่นเลย ก่อนที่คนญี่ปุ่นจะรับประทานอาหาร(ก่อนกินข้าว)จะพูดคำว่า => อิตะดะคิมัสแปลว่า จะรับประทานอาหารแล้วนะครับ / นะคะ
だめ ดาเมะ = เป็นได้ทั้งประโยคคำสั่ง คือ อย่านะ ไม่นะ ไม่ได้นะ หรือประโยคบอกเล่าว่า ไม่ดีนะ ไม่ไหวแล้วนะ ขึ้นกับบริบทตอนนั้น เป็นทั้งการห้ามตัวเองไม่ให้เผลอใจไปตามความกระสัน หรือไม่ให้เสร็จ
やばい ยาไบ = มีความหมายทั้งเชิงบวกและเชิงลบแล้วแต่บริบทตอนนั้น แปลตรงตัวว่า แย่แล้ว, ซวยแล้ว, ฉิบหายแล้วสิ เช่นเสียวฉิบหายเลย, โคตรจะเสียว เป็นต้น
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด คำอธิบายโดยละเอียดให้ดูจากโพสท์ของท่าน CyberXmax
แนะนำว่าต้องหา
FHD 1080p มาดูเลย (ใน
VIP มีแจก) ดูแบบชัดๆได้อารมณ์กว่ามาก
***ในห้อง VIP มีเวอร์ชั่น De-Censored แจกด้วยนะ
สุดท้ายฝากไว้เช่นเคย อย่าลืมคำ
ขอบคุณ เป็นกำลังใจให้ผู้แปลซับด้วยนะครับ
-------------------------------------
แจกตัวหนัง FHD คมชัดโหลดง่ายเต็มสปีดให้แล้วในห้อง
VIP [FHD MP4 7.49 GB]
https://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=243781.0
ในห้อง
VIP มีหนังเอวีซับไทยรวมไว้เยอะมากนับร้อยเรื่อง ใครสนใจก็บริจาคช่วยเหลือเวบได้ครับ
---------------------------------------------
ส่วนสมาชิกทั่วไปหาดูออนไลน์ได้จาก
https://mixdrop.ps/f/034row7jhl4ngpจะได้ไฟล์ขนาด 1.2 GB คุณภาพพอใช้ แล้วเปลี่ยนชื่อหนังให้ตรงกับชื่อไฟล์ซับ เปิดดูได้เลย
หรือจะลองหาในกูเกิ้ลในเวบดูออนไลน์เวบอื่นๆก็ได้ครับ เผื่อจะสามารถดึงลงมาได้
ผู้เขียน
