ซับไทยhttps://drive.google.com/file/d/1kBtwYrVuMfSGkFEUpYui3jBkKHmeBm1B/https://www.mediafire.com/file/6mf2ff614etdfzu/ATID-623.srt/fileเนื้อเรื่องสาวออฟฟิศที่ขยันทำงานล่วงเวลาจนโปรเจกที่ได้รับมอบหมายจากเจ้านายเสร็จลุล่วงไปด้วยดี เจ้านายจึงพาเธอไปดื่มฉลองกันสองต่อสองที่บาร์ แม้ว่าเธอจะแต่งงานแล้วแต่ก็เป็นที่หมายปองของชายทั้งออฟฟิศ ด้วยรูปร่างหน้าตาที่พิมพ์นิยม หลังจากเริ่มเมาได้ที่เจ้านายตัวดีก็อาสาไปส่งที่ห้องในโรงแรมแล้วก็คงไม่ต้องบรรยายว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อ
คำทับศัพท์ที่ใช้ただいま ทะไดมะ = กลับมาแล้วครับ(พูดตอนกลับเข้าบ้าน)แล้วคนที่อยู่บ้านก็จะตอบรับด้วยคำว่า お帰り, หรือ おかえりなさい (โอคาเอริ, โอไคริ, หรือ โอไครินาไซ) ตอนรับกลับบ้าน
いってらっしゃい。อิตเตะรัชไช = ขอให้เดินทางปลอดภัย(พูดส่งคนจะออกเดินทาง)อีกฝ่ายจะตอบกลับมาด้วยคำว่า 行ってきます อิตเตะคิมัส = ไปแล้วจะกลับมานะ
かわいい คาวาอี้ = น่ารัก
キレイ คิเหระ = สวยงาม
やばい ยาไบ = มีความหมายทั้งเชิงบวกและเชิงลบแล้วแต่บริบทตอนนั้น แปลตรงตัวว่า แย่แล้ว, ซวยแล้ว, ฉิบหายแล้วสิ เช่นเสียวฉิบหายเลย, โคตรจะเสียว เจ๋งมาก เป็นต้น
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด คำอธิบายโดยละเอียดให้ดูจากโพสท์ของท่าน
CyberXmaxแนะนำว่าต้องหา
FHD 1080p มาดูเลย (ใน
VIP มีแจก) ดูแบบชัดๆได้อารมณ์กว่ามาก
***ในห้อง VIP มีเวอร์ชั่น De-Censored แจกด้วยนะ
สุดท้ายฝากไว้เช่นเคย อย่าลืมคำ
ขอบคุณ เป็นกำลังใจให้ผู้แปลซับด้วยนะครับ
-------------------------------------
แจกตัวหนัง FHD คมชัดโหลดง่ายเต็มสปีดให้แล้วในห้อง
VIP [FHD MP4 5.06 GB]
https://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=248656.0
ในห้อง
VIP มีหนังเอวีซับไทยรวมไว้เยอะมากนับร้อยเรื่อง ใครสนใจก็บริจาคช่วยเหลือเวบได้ครับ
---------------------------------------------
ส่วนสมาชิกทั่วไปหาดูออนไลน์ได้จาก
https://mixdrop.ps/f/dkjo30n6i7r73dจะได้ไฟล์ขนาด 1.1 GB คุณภาพพอใช้ แล้วเปลี่ยนชื่อหนังให้ตรงกับชื่อไฟล์ซับ เปิดดูได้เลย
หรือจะลองหาในกูเกิ้ลในเวบดูออนไลน์เวบอื่นๆก็ได้ครับ เผื่อจะสามารถดึงลงมาได้
ผู้เขียน
