ซับไทยhttps://drive.google.com/file/d/1PTA0HzkCzKg37McPuT5BgZPYhgQ93mg3/https://www.mediafire.com/file/vbi83i7a4hj5rpe/MIDA-687.srt/fileเนื้อเรื่อง (credit: เพจลงแต่รูปน่ารักๆ ขอพี่มาร์คโปรดจงเห็นใจ V.2)ผลงานประจำเดือน 7 ของนางเอกสาวน่ารัก โมโมะ อิโนะอุเอะ เรื่องนี้เธอรับบทหญิงสาววัยมัธยมปลาย เธอเป็นคนจริงจัง เงียบๆ และขี้อาย แม่ของเธอแต่งงานใหม่กับชายวัยกลางคน เข้ามาเป็นพ่อเลี้ยงซึ่งโมโมะก็ไม่ค่อยสนิทด้วยเท่าไหร่
เนื่องจากขาดความตื่นเต้นในชีวิตประจำวัน โมโมะก็เลยแอบไปขโมยของในร้านค้า ซึ่งเป็นดินสอปากกา เธอไม่จำเป็นต้องใช้ อีกทั้งยังไม่ลำบากในการซื้อจับจ่าย แต่ต้องการเพียงการระบายความตื่นเต้นอะไรบางอย่างเท่านั้น
โชคร้ายที่พ่อเลี้ยงตัวร้ายแอบเห็นจังหวะนั้นพอดี เลยมีเหตุเอาไปเรียกร้องจากโมโมะจังได้ ซึ่งเธอก็ไม่อาจจะทำอะไรได้ มีแต่ต้องยอมทำตามข้อเสนอของเขา
ซึ่งก็คือการฝึกฝนโมโมะจังด้วยสิ่งของหลายๆ อย่าง หลายๆ ครา แม้ตอนแรกจะปฏิเสธแต่เมื่อได้รับการฝึกบ่อยๆ มันก็ทำให้เธอไม่อาจขาดได้อีกต่อไป
คำทับศัพท์ที่ใช้おはようございます โอฮาโยโกไซมัส = อรุณสวัสดิ์ ใช้ทักทายอย่างสุภาพ หากพูดกับคนสนิทสามารถใช้คำสั้นๆ ว่า おはよう โอฮาโยได้เลย
お父さん โอโต้ซัง = พ่อ
いってきます อิตเตะคิมัส = ฉันไปแล้วนะ / ไปก่อนนะ
いってらっしゃい อิตเตะรัชไช = ไปดีมาดีนะ / เดินทางปลอดภัย
ただいま ทะไดมะ = กลับมาแล้วครับ(พูดตอนกลับเข้าบ้าน)แล้วคนที่อยู่บ้านก็จะตอบรับด้วยคำว่า お帰り, หรือ おかえりなさい (โอคาเอริ, โอไคริ, หรือ โอไครินาไซ) ตอนรับกลับบ้าน
こんにちは: คอนนิจิวะ = สวัสดีใช้ตั้งแต่สายๆ ไปจนถึงเย็น (ประมาณ 10:00-18:00 น.)
かわいい คาวาอี้ = น่ารัก
キレイ คิเหระ = สวยงาม
やばい ยาไบ = มีความหมายทั้งเชิงบวกและเชิงลบแล้วแต่บริบทตอนนั้น แปลตรงตัวว่า แย่แล้ว, ซวยแล้ว, ฉิบหายแล้วสิ เช่นเสียวฉิบหายเลย, โคตรจะเสียว เจ๋งมาก เป็นต้น
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด คำอธิบายโดยละเอียดให้ดูจากโพสท์ของท่าน CyberXmax
いってらっしゃい。อิตเตะรัชไช = ขอให้เดินทางปลอดภัย(พูดส่งคนจะออกเดินทาง)
แนะนำว่าต้องหา
FHD 1080p มาดูเลย (ใน
VIP มีแจก) ดูแบบชัดๆได้อารมณ์กว่ามาก
***ในห้อง VIP มีเวอร์ชั่น De-Censored แจกด้วยนะ
สุดท้ายฝากไว้เช่นเคย อย่าลืมคำ
ขอบคุณ เป็นกำลังใจให้ผู้แปลซับด้วยนะครับ
-------------------------------------
แจกตัวหนัง FHD คมชัดโหลดง่ายเต็มสปีดให้แล้วในห้อง
VIP [FHD MP4 5.61 GB]
https://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=256273.0
ในห้อง
VIP มีหนังเอวีซับไทยรวมไว้เยอะมากนับร้อยเรื่อง ใครสนใจก็บริจาคช่วยเหลือเวบได้ครับ
---------------------------------------------
ส่วนสมาชิกทั่วไปหาดูออนไลน์ได้จาก
https://mixdrop.top/f/k0nv3zo1f6g949จะได้ไฟล์ขนาด 1.2 GB คุณภาพพอใช้ แล้วเปลี่ยนชื่อหนังให้ตรงกับชื่อไฟล์ซับ เปิดดูได้เลย
หรือจะลองหาในกูเกิ้ลในเวบดูออนไลน์เวบอื่นๆก็ได้ครับ เผื่อจะสามารถดึงลงมาได้
ผู้เขียน
