ความเหมือนกับความแตกต่าง

[Vice President AVC]

หนัง AV กับหนัง Playboy ต่างกันอย่างไรครับ รู้ว่า AV จะออกเป็นประเทศฝั่งเอเชียมากกว่า แต่ Playboy ออกในประเทศฝั่งยุโรป แล้วทำไม Maria Ozawa นั่นเป็น Playboy มาก่อนหรือป่าวครับ ผู้ร่วมอธิบายโดยละเอียดด้วยครับ

[SkuLLo]

มันมีด้วยเหรอครับ หนัง Playboy - -

Playboy เป็นชื่อค่ายนิตยสารของ ฮิวจ์ เฮฟเนอร์ ไม่ใช่้เหรอครับ

ถ้าจะเรียกหนังโป้ทางฝั่ง ยุโรป เรียกว่า Porn นะครับ

ส่วน Miyabi ก็คงไม่เกี่ยวอะไรกับ เพลย์บอย อะนะ- -

ปล.ข้อมูลผิดอันใดขออภัย มา ณ ที่นี้ 

[kurudragon]

ตามความเข้าใจของผม AV คือโป๊ญี่ปุ่น Playboy คือโป๊ฝรั่ง

[Macut]

ฝรั้งผมรู้จัดแต่ตราม้าคู่อ่ะ 

[Aum]

หนังของเพลย์บอย มันเป็นsolfcoreครับ

[aloneinthedark]

ไม่รู้ล่ะ...ดูหมด 

[Jiraiya]

ผมคิดว่า AV ย่อมาจาก Adult Video ครับ ก็หมายถึงภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ ซึ่งเป็นคำศัพท์ตัวหนึ่ง
เช่นเดียวกัน Porn Movies ซึ่งหมายถึงหนังโป๊ (แปลตรงๆ คือภาพยนตร์เกี่ยวกับผิวเนื้อ แล้วหนังอะไรล่ะครับ ที่เห็นเนื้อหนังมังอย่างเปิดเผย)

เนื่องจากเป็นคำพูดในภาษาอังกฤษ ดังนั้นทั้งญี่ปุ่น..ผู้ผลิต กับผู้บริโภคอย่างบ้านเราชาวเอเซีย ก็เลยต้องใช้คำศัพท์แบบมาตรฐาน ที่มีคำแปลตามความหมายของสินค้า ก็คือภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ [Adult Video]

มี AV อีกตัวหนึ่งครับ ถ้า search ข้อมูลแล้วอย่าสับสน คือ สินค้าAV ซึ่งหมายถึงผลิตภัณฑ์ด้าน Audio-Video ของธุรกิจ Broadcast และเครื่องเสียง

[Vice President AVC]

ขอบคุณครับ

[【ŦHE ฿IĜ '$ÎZE์】]

AV  ตามที่ผมเข้าใจ มันย่อมาจาก อดุลย์วีดีโอไม่ไช่หรอครับ  เฮียอดุลย์เป็นผู้ก่อตั้ง 

ล้อเร่นน่ะครับ  อดัลต์ วีดีโอ (Adult Video) ภาพยนตร์ผู้ใหญ่ เด็กดูได้ ผู้หญิงดูดี 

[sexpistols]

เพิ่มศัพท์อีกสองคำ
บลู ฟิล์ม
พิงค์ ฟิล์ม

ก็คือๆ กัน หนังโป๊  กระนั้นแล