คนละไม้คนละมือ ลงแรงแปลซับ AV ( ซับ ENG ชุดใหม่ หน้า 41 ) มาช่วยกันเร็ววววว

[yaranaika1991]

อยากได้ซับของ ABP-670 มาแปลมากเลย อยากรู้ว่าเค้าคุยอะไรกัน

ใครมี raw อัพไว้เลยครับ ภาษาอะไรก็ได้

[007]

ไปเจอมา เป็นซับฝัง ไม่รู้มีกันยัง ไม่ได้ดูทุกหน้า

https://openload.co/f/VOF_xJlaxaM/MDS545C_Maximum.mp4

[riiseaax]

ที่ยังไม่ได้เอามาลงให้ว่ายังมีเรื่องอะไรอีก (ต่อ )MXGS-906 Kana Yume,NGOD-019 Eri Hosaka,ONED-950 Meisa Hanai,PGD-949 Shino Megumi,PPPD-408 Ai Sayama,PPPD-488 Aika,PPPD-582 Ai Sayama,PRED-009 Ria Kashii,RBD-505 Kaede Fuyutsuki,RBD-702 Shou Nishino,RBD-837 Rina Ishihara,SHKD-415 Asami Ogawa,SHKD-548-Ai Haneda,SHKD-667 Mori Nanako,SHKD-723 Amami Tsubasa,SHKD-744 Yuria Satomi,SNIS-228 Jun Aizawa,SNIS-517 Rion,SNIS-531 Asuka Kirara,SNIS-788 Akiho Yoshizawa,SNIS-789 Asuka Kirara,SNIS-850 Yua Mikami,SNIS-896 Yua Mikami,SSPD-137 Saeko Matsushita,TAMO-001 Miki Sunohara,URE-040 Aki Sasaki Arare Nishiguchi

ปล.บางเรื่องอาจเป็นซับเกาหลีอยู่ ถ้า convert เป็นภาษาอังกฤษไม่ได้ เด๋วจะ Convert ให้(แต่อาจเสียเวลานิดหน่อย)

รบกวนขอเรื่อง SSPD-137 ได้ไหมครับขอเป็นภาษาอังกฤษมาเลยก็ดีครับ ขอบคุณครับ

[chicharitoo]

ผมไปหาข้อมูลเพิ่มเติมในอินเทอร์เน็ตเห็นเขาบอกหากเรารู้อักษรจีนพวกนี้
ประมาณ 140 ตัวอักษรก็พอจะรู้และอ่านออก ก็สามารถอ่านหนังสือทั่วไปได้ออก 50 %

的 一 是 了 我 不 人 在 他 有 这 个 上 们 来 到
时 大 地 为 子 中 你 说 生 国 年 着 就 那 和 要 她 出 也 得 里 后 自 以 会 家 可 下 而 过 天 去 能 对 小 多 然 于 心 学 么 之 都 好 看 起 发 当 没 成 只 如 事 把 还 用 第 样 道 想 作 种 开 美 总 从 无 情 己 面 最 女 但 现 前 些 所 同 日 手 又 行 意 动 方 期 它 头 经 长 儿 回 位 分 爱 老 因 很 给 名 法 间 斯 知 世 什 两 次 使 身 者 被 高 已 亲 其 进 此 话 常 与 活 正 感

แล้วเราก็เอาคำแต่ละแต่คำไปหาความหมายในพจนานุกรม

ที่มา : http://chinesexpert.blogspot.com/2015/06/blog-post_44.html

ถามผู้รู้ว่าข้อมูลนี้เป็นความจริงหรือไม่? ถ้าหากว่าเป็นความจริง ผมจะได้ลงทุนเรียนท่องคำพวกนี้เอาไว้ใช้.

คำพวกนี้เป็นศัพท์พื้นฐานมากๆเลยครับ ประมาณ95%ของคนที่เรียนจีนมาจะรู้จักคำพวกนี้แน่นอนครับ แต่รู้แล้วจะทำให้อ่านหนังสือทั่วไปออก50% อันนี้ไม่เสมอไปครับ ขึ้นอยู่กับคำศัพท์ล้วนๆ

[shawpingsss]

SSPD-137 Sub Eng http://www.thaicyberupload.com/get/6HCAhtZe9g

[yaranaika1991]

SSPD-137 Sub Eng http://www.thaicyberupload.com/get/6HCAhtZe9g

PPPD-488 Aika
RBD-837 Rina Ishihara
SNIS-517 Rion
SNIS-788 Akiho Yoshizawa

ขอชุดนี้หน่อยครับ ENG ยิ่งดีครับ จะแปลไวขึ้นเยอะ

[yaranaika1991]

SSPD-137 Sub Eng http://www.thaicyberupload.com/get/6HCAhtZe9g

ขอบคุณมากครับ

เรื่องนี้ผมแปลไปครึ่งเรื่องแล้วนะครับ คืนนี้คงเสร็จ

[shawpingsss]

ซับ Eng
PPPD-488 http://www.thaicyberupload.com/get/gKM375vHxc
RBD-837  http://www.thaicyberupload.com/get/ZnKfreoRZ2
SNIS-517 http://www.thaicyberupload.com/get/o2zVvkvrcs
 
ขอโทษด้วย SNIS-788 ไม่แน่ใจว่าซับหายไปไหน(จำไม่ได้ว่าโหลดมาจากเวปไหน)

[yaranaika1991]

http://www.thaicyberupload.com/get/RaXWAKOxRm

SSPD-137 เสร็จแล้วครับ แปลวันเดียวจบเลย ถ้ามีซับของ Saeko อีกแปะไว้ได้เลยครับ หรือ Rion ก็ได้
แปลแบบไม่น่าจะตกซักประโยคเดียว timing ก็ตรงเป๊ะๆ
ส่วนความหมายอาจจะไม่ตรงญี่ปุ่น 100% แต่ผมเน้นให้เข้าใจง่ายและคนไทยดูเพลินครับ
เนื้อเรื่องไม่ผิดเพี้ยนแน่นอน แต่ว่ายังมีความไหลลื่น

เนื้อเรื่องย่อ
เซย์โกะรับบทเป็นนางเอกชื่อทาจิบานะซึ่งมีสามีแล้ว แต่หลวมตัวไปกินเหล้ากับเพื่อนของรุ่นพี่จนเมานิดหน่อย
จึงทำให้โดนโจ๊ะพรึ่มๆไปในดอกแรก ทาจิบานะรู้สึกผิดอย่างยิ่ง พยายามทำดีกับสามี
แต่ไอ้วายร้ายมันก็แวะเวียนมา กระแทกทาจิบานะซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตอนจบจะเป็นยังไง ไปชมกันเอาเองครับ

[shawpingsss]

จัดไป  SHKD-737 Saeko Matsushita http://www.thaicyberupload.com/get/z1IR60mrNR
           ADN-106 Saeko Matsushita  http://www.thaicyberupload.com/get/9RnfrWlhnP
ฝากอีก 2 เรื่องด้วยครับ ไม่น่าเกินกำลังยอดฝีมือหรือนักแปลท่านใดสนใจนำไปแปล
           RBD-702 Shou Nishino           http://www.thaicyberupload.com/get/7reGRKNdTZ
             PPPD-408 Ai Sayama            http://www.thaicyberupload.com/get/KSi3ZbmVgc