พฤษภาคม 10, 2025, 06:37:47 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย
เวบเข้าสู่ปีที่ 16 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
AVC > AV Fans Talk > All About AV > คนละไม้คนละมือ ลงแรงแปลซับ AV ( ซับ ENG ชุดใหม่ หน้า 41 ) มาช่วยกันเร็ววววว
 0 สมาชิก และ 11 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 ... 92 93 [94] 95 96 ... 119 พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: คนละไม้คนละมือ ลงแรงแปลซับ AV ( ซับ ENG ชุดใหม่ หน้า 41 ) มาช่วยกันเร็ววววว  (อ่าน 1106603 ครั้ง)
AVC Presidente
Anti-Capitalism !!!
AV Master
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 14583


ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเอวีซี


เว็บไซต์
« ตอบ #930 เมื่อ: ตุลาคม 15, 2018, 11:51:03 PM »
แจกซับจีน 5,000 เรื่อง (เครดิตไฟล์จากท่าน EX-ZERO)

https://www.mediafire.com/file/sh643hdxkm3s0zf/subtitle.rar
http://www.thaicyberupload.com/get/bF5UMtWyI9

เอาวัถตุดิบชั้นดีมาแจก หวังว่าน่าจะมีนักแปลหน้าใหม่และหน้าเก่าสนใจนำไปแปลกันนะครับ แล้วจะรอติดตามชม
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กรกฎาคม 11, 2019, 11:30:20 PM โดย AVC Presidente » บันทึกการเข้า
AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ วานเพื่อน ๆ ช่วยกดติดตามด้วยนะ ==>
รักเวบนี้ ชอบเวบนี้ เชิญบริจาคสนับสนุนค่าเซอร์เวอร์ของเวบ เพื่อให้สังคมเอวีเข้มแข็งอยู่ได้ต่อไป สังคมแห่งการให้โดยไม่หวังผลตอบแทน
KeneMoko
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3553
« ตอบ #931 เมื่อ: ตุลาคม 16, 2018, 08:21:48 AM »
5,000 เรื่อง !!!!

แค่ตามดูปกยังไม่รู้เลยว่าจะต้องใช้เวลากี่วัน
บันทึกการเข้า
Mayu Okamoto    NNPJ-318
Roll4meo`
AV Donator (VIP)
ตะกวดไซเบอร์
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 51
« ตอบ #932 เมื่อ: ตุลาคม 16, 2018, 12:02:53 PM »
ใช้เว็บหรือแอปไหนในการแปลภาษาอ่าครับ แนะนำที
บันทึกการเข้า
GiGGoK_999
AV Dedicator (VIP)
ปลิงกิติมศักดิ์
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 35
« ตอบ #933 เมื่อ: ตุลาคม 16, 2018, 01:14:48 PM »
เรื่อง EBOD-478 , EBOD-511 เปิดแล้วมันเป็นภาษาต่างดาวอ่ะครับ ทำทุกวิธีแล้วก็ไม่ได้ ใครมีวิธีทำให้มันเป็นซับปรกติไหมครับ
บันทึกการเข้า
shawpingsss
AV Distinctive (VIP)
เสนาธิการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 291
« ตอบ #934 เมื่อ: ตุลาคม 16, 2018, 05:37:16 PM »
แก้ไขภาษาต่างดาวให้ใช้โปรแกรม notepad++ (ฟรีโปรแกรม) แล้วเข้าไปที่ชุดคำสั่ง encoding ใช้คำสั่ง convert to UTF-8 แล้วกด save จากนั้นก็เข้าโปรแกรมแปลงภาษาตามที่ต้องการได้เลย ผมลองดูให้แล้ว ok
บันทึกการเข้า
GiGGoK_999
AV Dedicator (VIP)
ปลิงกิติมศักดิ์
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 35
« ตอบ #935 เมื่อ: ตุลาคม 16, 2018, 06:26:19 PM »
อ้างจาก: shawpingsss ที่ ตุลาคม 16, 2018, 05:37:16 PM
แก้ไขภาษาต่างดาวให้ใช้โปรแกรม notepad++ (ฟรีโปรแกรม) แล้วเข้าไปที่ชุดคำสั่ง encoding ใช้คำสั่ง convert to UTF-8 แล้วกด save จากนั้นก็เข้าโปรแกรมแปลงภาษาตามที่ต้องการได้เลย ผมลองดูให้แล้ว ok


ขอบคุณครับ แต่วิธีนี้ผมทำแล้วครับไม่ได้เหมือนเดิม
ผมใช้วิธีแปลงผ่านเว็บนี้ครับได้ผลทุกอัน
https://subtitletools.com/convert-to-srt-online
บันทึกการเข้า
shawpingsss
AV Distinctive (VIP)
เสนาธิการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 291
« ตอบ #936 เมื่อ: ตุลาคม 16, 2018, 06:56:28 PM »
ก่อนที่ผมจะตอบ ผมได้ลองทำดูแล้วนะ ก็ได้เป็นภาษาจีนปกติ ไม่เข้าใจว่าทำไมโปรแกรมnotepad++ ในเครื่องคุณถึงทำไม่ได้ แต่ก็ไม่เป็นไรถ้าหาวิธีอื่นได้ แต่ต้องไม่ลืมว่าโปรแกรม notepad++ ไม่จำเป็นต้องเข้า net ก็ทำได้เลย
บันทึกการเข้า
KeneMoko
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3553
« ตอบ #937 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2018, 01:45:49 PM »
ขอถามหน่อยครับ จากซับเรื่อง SGA-023
จากไฟล์ 5000 เรื่องที่ประธานมาแปะไว้ให้

พอเปิดเข้าไปแล้วมันเป็นภาษาจีน + เกาหลี ในคำเดียวกัน
พอแปลเป็นอิ๊งแล้วโคตรมั่วเลยครับ เดาคำไม่ออกเลย
แบบนี้จะทำยังไงดีครับ

ถ้าไม่ได้นี่จะเสียดายมาก หนังที่ผมชอบซะด้วย
บันทึกการเข้า
Mayu Okamoto    NNPJ-318
B2LVU
AV Columnist
โอตาคุกิติมศักดิ์
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 212
« ตอบ #938 เมื่อ: ตุลาคม 18, 2018, 04:30:39 PM »
ไฟล์ซับจีน 5000 เรื่องที่ท่านประธานอัพมาอันนั้นดีมากเลย มีหนังเก่าๆคลาสสิคหลายเรื่องที่หาซับไม่ได้มาก่อน เท่าที่เปิดดูส่วนใหญ่จะคัดมาแล้วตรงเรื่องไม่ค่อยมั่วแบบใน 163sub ด้วย

แต่เนื่องจากหนังมันเยอะมากตั้งแต่หนังเก่าหายาก จนถึงหนังใหม่ปีนี้ ... ใครจะทำเรื่องไหนอย่าลืมเข้าไปดูในกระทู้ปักหมุดของท่านประธานก่อนว่ามีคนทำไปแล้วหรือยัง
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=198850.0


แล้วอย่าลืมตรวจสอบว่ามีใครกำลังทำอยู่หรือเปล่า ในกระทู้นี้ก่อน ... จะได้ไม่ทำซ้ำกันครับ

http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=210657.0
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ตุลาคม 18, 2018, 04:35:51 PM โดย B2LVU » บันทึกการเข้า
KeneMoko
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3553
« ตอบ #939 เมื่อ: ตุลาคม 19, 2018, 09:54:36 PM »
Collection JAV Chinese Subtitles (141 Titles/Only Subtitles)

http://www.mediafire.com/file/h5pkemjv2d47cnu/CN.Subs.rar/file
บันทึกการเข้า
Mayu Okamoto    NNPJ-318
หน้า: 1 ... 92 93 [94] 95 96 ... 119 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  














AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]