พฤษภาคม 14, 2025, 07:50:48 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย
เวบเข้าสู่ปีที่ 16 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: ศัพท์ AV กับ คำแสลงของฝรั่ง นั้นใช้กันยังไงนะ  (อ่าน 3746 ครั้ง)
kingz9
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4660


« เมื่อ: พฤษภาคม 11, 2022, 07:25:26 PM »

บทความนี้  ใช้การรวบรวมข้อมูลจากหลายๆแหล่ง

แตกใน ญป  ไม่ได้เค้าไม่ใช้คำว่า ครีมพายนะ แต่ใช้คำนี้ 「中出し」คำนี้มันอ่านว่า Nakadashi. มันแปลได้ว่า CreamPie นั้นละ

ภาพปรากอบเพื่อความเห็นภาพที่ชัดขึ้น



ぶっかけ  คำนี้ อ่านว่า bukkake แต่ไอคำๆเนี่ย อยากจะบอกว่า ฝรั่งไม่ได้ใช้คำนี้ แต่เค้าใช้คำว่า CumShot
 ซึ่งก็มีความหมายเดียวกันเดะๆนั้นละ

ภาพปรากอบขาวขุ่น



パイズリ คำนี้อ่านว่า paizuri  โดยไอเจ้าคำเนี่ย มันตรงกับฝรั่งใช้คือ Titty Fuck ซึ่งก็แปลว่า "เย็ดนม"นั้นละ

ภาพปรากอบ




騎乗位 ไอคำนี้ อ่านว่า คิ-โจ-ยิ (อ่านยากฉิบหาย) มันก็ไปตรงกับที่ฝรั่งใช้คือ Cowgirl Position ควบไปเลยสิจ๊ะน้องสาวเพื่อ โกโกวาที่นู๋อยากได้



ハメ撮り อ่านว่า ฮาเมะโดริ (หรือเรียกอีกชื่อ กอนโซ) เป็นการเรียกชื่อแนวหนัง ที่มันมีตัวย่อว่า POV

แล้วไอเจ้า POV แมร่งก็ย่อมาอีกทีจากตัวเต็มคือ Point of View

ภาพปรากอบเพื่อความชัดเจน



潮吹き ไอคำอ่านว่า ชิโอะฟุกิ ฝรั่งใช้คือ Squirting ก็คือน้ำพุ่งนั้นเอง

อ่อ น้ำที่ว่า ญป เรียกว่า น้ำผลไม้(คือไอที่ใสๆ พุ่งเหมือนท่อประปาแถวบ้านแตกนั้นละ ไม่ใช่ฉี่นะ ขืนไปบอกฉี่ เดี๋ยวโดนด่าเอานะบอกก่อน คือไอน้ำเนี่ยปกติมันจะไม่มีสี แล้วรสชาติ....ตูจะไปรู้ได้ไงละเฮ้ยยังไม่เคยไปชิมของใครเลย5555)



二穴同時挿入 อันนี้ก็ นิเกตสึโดจิโช-นยู แต่ฝาหรั่งใช้คำว่า Double Penetration

อ่ะแน่นอนว่ามันหมายถึง 2รูพร้อมกัน อ่ะๆ ไม่ใช่ ปากบนปากล่างพร้อมกันนะ อันนั้นมันจะเป็น PtoM

2รูในที่นี้หมายถึง จิ๋มและรีสอร์ทแอนท์สปา นั้นละ เอาภาษาบ้านๆก็ รูขี้อะ

รูปปรากอบที่ไม่ค่อยอยากจะหาเอามาลงเลยเพราะไม่เคยจะดูเลยเล่นรูขี้เนี่ย



เพิ่มเติม โดยท่าน Busty Master

paipan (パイパン) คือ Shaved Pussy หรือจิมิ๊ไม่มีขน เกาเหลาน่ะแหละ

 輪姦は อ่านว่า รินกัง ฝารั่งก็ Gangbang。หมายถึงนั้นละไม่ต้องแปลละมั้ง

ที่เหลือมีอีกไหมก็มีแหละแต่จบละเพราะขี้เกียจเหมือนเดิมเพิ่มเติมคือ ไม่ค่อยว่าง
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 12, 2022, 11:30:03 AM โดย kingz9 » บันทึกการเข้า

รับงานแปลหนัง AV สนใจทักส่วนตัวมาถามรหัส+ราคาก่อนได้

http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=226970.0
Busty Master
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
****
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 1349


« ตอบ #1 เมื่อ: พฤษภาคม 11, 2022, 07:45:16 PM »

เย็ดนมน่าจะอ่านว่า paizuri ครับ ของฝรั่งมีอีกหลายคำเลยทั้ง Titty Fuck, Boobsjob

ผมเพิ่มให้อีกคำ paipan (パイパン) คือ Shaved Pussy หรือจิมิ๊ไม่มีขน เกาเหลาน่ะแหละ
บันทึกการเข้า
kingz9
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4660


« ตอบ #2 เมื่อ: พฤษภาคม 11, 2022, 07:49:40 PM »

เย็ดนมน่าจะอ่านว่า paizuri ครับ ของฝรั่งมีอีกหลายคำเลยทั้ง Titty Fuck, Boobsjob

ผมเพิ่มให้อีกคำ paipan (パイパン) คือ Shaved Pussy หรือจิมิ๊ไม่มีขน เกาเหลาน่ะแหละ

โอ้ว ขอบคุณครับ อ่านยากอ่านเย็น เดี๋ยวขออนุญาติไปแก้นะครับ
บันทึกการเข้า

รับงานแปลหนัง AV สนใจทักส่วนตัวมาถามรหัส+ราคาก่อนได้

http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=226970.0
zero333
AV Donator (VIP)
ปลิงควาย
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 27


« ตอบ #3 เมื่อ: พฤษภาคม 11, 2022, 08:58:42 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
xsundark
AV Dedicator (VIP)
วุฒิสมาชิกเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 419


« ตอบ #4 เมื่อ: พฤษภาคม 11, 2022, 11:33:40 PM »

กระทู้ดีมีประโยชน์ครับ

รบกวนถามนิด แนวผู้หญิงหลายคน รุมผู้ชายคนเดียวนี่ต้องใช้คำค้นว่าอะไรครับ
บันทึกการเข้า
บิ๊กนั้น
AV Columnist
วุฒิสมาชิกเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 442


« ตอบ #5 เมื่อ: พฤษภาคม 12, 2022, 12:09:03 PM »

กระทู้ดีมีประโยชน์ครับ

รบกวนถามนิด แนวผู้หญิงหลายคน รุมผู้ชายคนเดียวนี่ต้องใช้คำค้นว่าอะไรครับ

ที่รู้คือใช้คำว่าฮาเร็มครับ Haremu  (ハーレム)
https://www.dmm.co.jp/digital/videoa/-/list/=/article=keyword/id=5071/?dmmref=miaa00524&i3_ref=detail&i3_ord=6&i3_pst=info_genre
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 12, 2022, 12:10:39 PM โดย บิ๊กนั้น » บันทึกการเข้า
non1892
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2327


« ตอบ #6 เมื่อ: พฤษภาคม 12, 2022, 01:38:18 PM »


**-เคยไปเจอ ศัพท์สแลงของญี่ปุ่นพวกนี้ตอน เลือกหาหนังเอวีดูเหมือนกัน งงดี มี detail เยอะมาก

 ยิ่งเป็นศัพท์สแลงด้วย กูเกิ้ลทราน ก็ช่วยไม่ได้ อย่างบางเรื่องมันบอกว่ามีทั้ง แตกใน ผู้หญิงขึ้นคร่อม ผู้หญิงนมใหญ่  outdoor ชุดนักเรียน เพราะหนังเอวี เรื่องนึงมันมี 3-4 ซีนด้วย ข้อมูลในหนัง มันก็เลย มากระจุกกันอยู่ตรงนี้ เวลาค้นมันเลยดูยาก เนี่ยแหล่ะ ปัญหาของผม ตอนค้น เอวี *
รวมๆ ก็เป็นทั้งข้อดี และ ข้อเสียไปในตัว  ถ้าคนไม่มีประสบการณ์ หรือ ไม่คุ้นเคยกับหนังพวกนี้ จะดูงงๆ
บันทึกการเข้า
kingz9
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4660


« ตอบ #7 เมื่อ: พฤษภาคม 12, 2022, 01:56:45 PM »


**-เคยไปเจอ ศัพท์สแลงของญี่ปุ่นพวกนี้ตอน เลือกหาหนังเอวีดูเหมือนกัน งงดี มี detail เยอะมาก

 ยิ่งเป็นศัพท์สแลงด้วย กูเกิ้ลทราน ก็ช่วยไม่ได้ อย่างบางเรื่องมันบอกว่ามีทั้ง แตกใน ผู้หญิงขึ้นคร่อม ผู้หญิงนมใหญ่  outdoor ชุดนักเรียน เพราะหนังเอวี เรื่องนึงมันมี 3-4 ซีนด้วย ข้อมูลในหนัง มันก็เลย มากระจุกกันอยู่ตรงนี้ เวลาค้นมันเลยดูยาก เนี่ยแหล่ะ ปัญหาของผม ตอนค้น เอวี *
รวมๆ ก็เป็นทั้งข้อดี และ ข้อเสียไปในตัว  ถ้าคนไม่มีประสบการณ์ หรือ ไม่คุ้นเคยกับหนังพวกนี้ จะดูงงๆ

ถูกต้องครับ พวกคำศัพท์ในหนังAV นี่บ้าบอมาก อะไรก็ไม่รู้ จริงๆมีอีกเยอะแต่มัน ยากที่จะเอามาลงเพราะทั้งการสะกดที่บางทีก็พอพ้องกับคำธรรมดาทำให้มันกลายเป็น ห่ะ ใช่หรอ อะไรว่ะเนี่ย 5555 เอาง่ายๆก็ไอคำว่า ยาไบ นั้นละครับ มันแปลได้พลิกแพลงมา บางทีการพูดคำนี้ก็ไม่ได้มีความหมายอะไรแต่เป็นเหมือนการอุทาน การคราง การที่ไม่รู้จะพูดอะไรออกมา เหมือนคำติดปากของดารา เหมือนกำลังแทงๆกันอยู่พูด ยาไบมันก็จะแปลได้ว่า ยอดไปเลยก็ได้ อันตรายก็ได้เหมือนประมาณมึงแทงลึกไปแล้ว หรือพระเจ้าช่วยเพราะควยใหญ่เกินไป มันตีความได้หลากหลายมาก หรือ ไม่มีความหมายอะไรเลยแค่ไม่รู้จะพูดอะไรออกมากีเลยพูด ยาไบไปเรื่องจบ
(คำนี้ผมไปถกกับเพื่อนที่อยู่ ญป มันก็บอกว่าแมร่งตีความได้เยอะมากเยอะจนบางทีไม่ต้องแปลก็ได้ไม่ได้ทำให้เสียอรรถรสในการดูแน่นอน เพราะส่วนใหญ่ที่มันมีความหมายหลักๆคือตอนนี้ ผ้ชายกำลังลวนลามนั้นละ
ส่วนไอตอนเยๆกันแล้วร้องยาไบ บางทีแมร่งก็ร้องเพราะเป็นคำศัพท์ "ฮิตติดปาก" ของคนทางนี้ เท่านั้น)
บันทึกการเข้า

รับงานแปลหนัง AV สนใจทักส่วนตัวมาถามรหัส+ราคาก่อนได้

http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=226970.0
หน้า: [1] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  














AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]