มิถุนายน 04, 2026, 07:23:10 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ ช่วยกันกดไลค์ติดตามนะ
เวบเข้าสู่ปีที่ 17 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
AVC > AV Fans Talk > All About AV > Technical Support > มีใครทำSubtitle จาก AI แนะนำทีครับ
 0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 [2] พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: มีใครทำSubtitle จาก AI แนะนำทีครับ  (อ่าน 2568 ครั้ง)
Onnuiko
AV Dedicator (VIP)
หื่นมีศิลปะ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 73
« ตอบ #10 เมื่อ: มกราคม 31, 2025, 03:38:36 AM »
อ้างจาก: eik ที่ มกราคม 28, 2025, 10:09:56 PM
อ้างจาก: Onnuiko ที่ มกราคม 18, 2025, 08:20:17 PM
ล่าสุดน่าจะดีสุดในบรรดาของฟรีแล้ว แต่ก็ห่วยแตกอยู่ดี ยอมเสียตังสามร้อยต่อเดือนคุ้มกว่า



สอบถามหน่อยครับ ใช้เว็บไหนหรอครับอยากลองดูบ้างครับ
]

มันก็ใช้OpenAI Whisperเหมือนเดิมแต่มันรันผ่านเซิร์ฟของgoogle ซึ่งมันจะไวมากกว่าทำบนคอมที่สเปคการ์ดจอไม่แรง
https://github.com/openai/whisper
https://www.youtube.com/watch?v=wT34nynJYjY
แต่AIของตัวเสียตังกระทู้บนผมว่ามันแปลแม่นกว่า
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มกราคม 31, 2025, 03:41:48 AM โดย Onnuiko » บันทึกการเข้า
Onnuiko
AV Dedicator (VIP)
หื่นมีศิลปะ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 73
« ตอบ #11 เมื่อ: มกราคม 31, 2025, 12:16:17 PM »
อ้างจาก: YEDKUNG ที่ มกราคม 28, 2025, 11:27:31 PM
ลองดูกระทู้ผมนะครับ ทุกวันนี้ผมก็ยังใช้อยู่เรื่อยๆ ถ้าหนังใหม่ๆไม่มีคนแปลมันก็ตรงดีครับ แต่ไม่มาก อยู่ที่ว่านักแสดงพูดชัดเจนไหม และไม่ต้องมานั่งแก้ TF ด้วย หลังแปลก็ใช้ได้ทันที มันจะแยกออกมาให้ 2 ไฟล์ ไฟล์ซับต้นฉบับ กับ ซับภาษาที่เราเลือก

https://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=241256.0
ได้ลองแล้วถือว่าใช้ได้เลยแปลได้เกิบเท่าOpenAI Whisper model ใหญ่สุด ข้อดีคือแปลไวสุดๆและไม่ต้องมาแปลงเป็นไทยอีกรอบมีให้ครบเลย แต่เสียดายอัพเดทล่าสุดแค่ปี23
บันทึกการเข้า
pictureuploadsex
AV Dedicator (VIP)
วุฒิสมาชิกเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 401

rejuvenation massage
« ตอบ #12 เมื่อ: พฤษภาคม 31, 2026, 10:21:25 PM »
CHATGPT

💚💚💚 ครั้งละ 50 ประโยค 💚💚💚

ช่วย แปล subtitle รูปแบบ tone = fluent หน่อย ครับ

ช่วย แปล ไว้ใน กล่องข้อความ จะได้ copy ง่าย ๆๆๆ ครับ









FJIN-031.srt

FJIN-031.mp4
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 01, 2026, 10:02:17 PM โดย pictureuploadsex » บันทึกการเข้า
Google Chrome
cd ~/Downloads && sudo apt install ./google-chrome-stable_current_amd64.deb
Free Download Manager
cd ~/Downloads && sudo apt install ./freedownloadmanager.deb
SM Player Nomacs Drawing Gnome Text Editor qBittorrent Libfuse2 Menulibre
sudo apt install smplayer nomacs drawing gnome-text-editor qbittorrent libfuse2 menulibre
Balena Etcher
chmod +x ~/applications/balenaEtcher/balena-etcher
Video DownloadHelper
https://chromewebstore.google.com/detail/video-downloadhelper/lmjnegcaeklhafolokijcfjliaokphfk
pictureuploadsex
AV Dedicator (VIP)
วุฒิสมาชิกเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 401

rejuvenation massage
« ตอบ #13 เมื่อ: มิถุนายน 01, 2026, 12:05:17 AM »
TRANSLATE

💚💚💚 | fluent | formal | simple | academy | 💚💚💚
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 01, 2026, 10:02:52 PM โดย pictureuploadsex » บันทึกการเข้า
Google Chrome
cd ~/Downloads && sudo apt install ./google-chrome-stable_current_amd64.deb
Free Download Manager
cd ~/Downloads && sudo apt install ./freedownloadmanager.deb
SM Player Nomacs Drawing Gnome Text Editor qBittorrent Libfuse2 Menulibre
sudo apt install smplayer nomacs drawing gnome-text-editor qbittorrent libfuse2 menulibre
Balena Etcher
chmod +x ~/applications/balenaEtcher/balena-etcher
Video DownloadHelper
https://chromewebstore.google.com/detail/video-downloadhelper/lmjnegcaeklhafolokijcfjliaokphfk
หน้า: 1 [2] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  















AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]